芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）在經營了一個多世紀後，芝加哥百年珠寶老店–桑德伯格珠寶店將面臨關閉。

（中央社匹茲堡9日綜合外電報導）美國總統拜登的民主黨今天取得關鍵搖擺州賓州的聯邦參議員席次，為民主黨保住在國會上議院微弱優勢增添希望。

（中央社記者江今葉華盛頓9日專電）前美國總統川普儘管名字沒出現在任一張選票上，但無疑是這次選戰的最大影武者。不過，川普背書的候選人選舉結果不如預期，讓他想以造王者之姿角逐總統大位的氣勢受挫，並可能面臨連任的佛州州長迪尚特挑戰。

（中央社記者尹俊傑紐約9日專電）美國期中選舉8日投票，紐約台裔候選人方面，聯邦眾議員孟昭文連任成功，州參議員劉醇逸連任在望。政壇新秀曲怡文、廖安怡與競爭對手票數在伯仲之間，選舉結果難料。

（芝加哥時報/快訊）7位亞裔在今年伊期中選舉中勝出,包括亞裔聯邦參議員譚美·達克沃斯,三位華裔伊州州眾議員–第17區的江珍妮, 第24區馬靜儀、第41區的楊啟華與第一位越裔的Hoan Huynh, 此外,瑞柏市華裔張明茹當選DuPage郡第三選區董事會董事,第一位韓裔Yeena Yoo當選第 2 區董事, 是歷年來最多的一次 。

（芝加哥時報訊）万圣节前夜，韩国梨泰院的一条坡道上，欢乐派对转眼间成了死亡悲剧。 据央视新闻报道，截至10月30日下午4时至少153人遇难，其中包括4名中国同胞，另有2名同胞受轻伤。 10月29日晚，约10万人涌入韩国梨泰院，为的是庆祝新冠肺炎疫情以来首个不用戴口罩的万圣节。 当地时间晚上10点多，派对活动中不幸发生大规模踩踏事故。

（芝加哥時報訊）窗外的麻雀，怎么很少见到它们的尸体？ 麻雀是一种非常常见的鸟类，可以说是无处不在。 同样是数量很多的老鼠，大家经常看见死耗子，然而，这么多麻雀，人们很少看见它死后的样子。 难道麻雀有消身术，死后不留下尸体？还是说，麻雀飞过，它必然会留下痕迹。

（芝加哥時報/快訊）7位亞裔在今年伊期中選舉中勝出,包括亞裔聯邦參議員譚美·達克沃斯,三位華裔伊州州眾議員–第17區的江珍妮, 第24區馬靜儀、第41區的楊啟華與第一位越裔的Hoan Huynh, 此外,瑞柏市華裔張明茹當選DuPage郡第三選區董事會董事,第一位韓裔YeenaYoo當選第 2 區董事,是歷年來最多的一次 。

（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國昨天舉行期中選舉，全美各地並未出現重大干擾事件或廣泛的問題。儘管上次大選陰謀論和虛假指控肆虐，削弱選民對投票和計票方式的信心，但這次選舉相對順利地結束。

（芝加哥時報/快訊）民主黨州長普利茲克正式宣佈，他在競選連任中戰勝了達倫·貝利，這一勝利顯然也為他未來的政治抱負掃清了道路。

（芝加哥時報訊）1928年10月13日，河南安阳殷墟开始了中国历史上第一次科学考古发掘，开启此后近百年对中国古代文明的探索。不少考古学家提议将这一天设立为“全国考古日”。 去年10月18日，国家文物局宣布“全国百年百大考古发现”的最终入选名单。在这样一座文明古国能够挤进TOP100的考古遗址们，个个都是“身怀绝技”。今天，LP按照年代梳理了其中7处既有浓厚的历史文化底蕴，又好玩好逛的考古遗址，文博迷们快拿上放大镜和小本本，一起出发！

（芝加哥時報訊）步入婚姻之前，我们都认为自己会有一个幸福的婚姻，甚至对于那些不幸福的婚姻嗤之以鼻，认为肯定是他们自己问题，其实，大多数的婚姻都会有问题。而婚姻中的问题，和女人也脱不了干系。 毕竟都是第一次做人，第一次步入婚姻，做错事情也是在所难免的，而每一次错误都会成为感情破裂的助力。聪明的女人懂得控制自己的行为，尤其是这几种行为，几乎从来不做，因为她们知道这几种行为对婚姻的伤害性极大。

  （芝加哥時報/快訊）今天11月8日是四年一度的期中選舉(Midterm elections亦稱為中期選舉投票日,伊州選民請踴躍前往投票站投票 前往投票站投票。這些選票將決定參議院、州長、州各級官員、國會和州立法機構席位的結果。選舉日的投票在早上6點開始，晚上7點結束，在關閉時間前已經在排隊的人仍然有資格投票。8日的天氣預報稱，天氣部分晴朗，最高溫度在50華氏度以上，微風，無雨。