芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）萬聖節將芝加哥麥克斯韋街市場(MAXWELL STREET MARKET)充滿了哀傷的氣氛氛,孩子們裝飾南瓜，搶奪糖果，期待著萬聖節的到來。對於墨西哥裔而言,這個已經有110年歷史的市場還遵循著Día de los Muertos(亡靈節)的傳統。孩子們製作calaveras或糖頭骨，排列萬壽菊並在臉上作畫。貝琳達·塞萬提斯說:“作為墨西哥人的後裔，我們能成為這一盛事的一部分，這使它更加特別。”

（芝加哥時報訊）英国首相利兹·特拉斯已于宣布辞去首相职务。这距离她9月6日正式就任不过才44天，很多人甚至还能清晰地记得她那天在唐宁街10号首相府门前发表演讲时慷慨激昂的样子，还有站在不远处聆听她演讲的丈夫休·奥利瑞。 特拉斯一直以干练利落的女强人形象示人。哪怕是竞选首相，她也是单枪匹马，不像竞争对手前财政大臣苏纳克，和妻子抱团，让妻子利用一切关系为自己造势，帮助自己四处拉选票。

（芝加哥時報訊）一会儿叫王颜清，一会儿叫李颜清，一会儿叫瞿颜清。 一会儿是北京医生，一会儿是深圳律师，一会儿是人大研究生。 你以为你找的是一个优质男友，但其实他却是利用你的诚实善良，将你当做了取款机。 湖北蕲春男子何谈真（化名），从第一次作案的32岁，到案发被抓的36岁，4年间，仅用2张韩国帅哥照，以不同身份和话术，获得上海、深圳、南京、临沂、宜昌等地39名未婚女子青睐，骗得56万余元。受害人大多是20来岁的未婚女性。被骗最多的11万元，最少的2000元。

（中央社華盛頓31日綜合外電報導）針對美國部分頂尖大學是否可以將種族列為入學審核因素，美國最高法院今天將就這個爭議性問題進行審理。

（中央社密爾瓦基31日綜合外電報導）美國期中選舉將於11月8日投票，全美各地的選務工作人員正在為當前兩極化和錯誤訊息時代可能發生的衝突做準備。

（中央社杜拜31日綜合外電報導）伊朗半官方塔斯尼姆通訊社報導，伊朗將對約1000位遭控在德黑蘭製造動亂者進行公開審判。22歲庫德族女子艾米尼9月死於警察羈押期間，引發超過6週抗議潮，當局正加大力道進行鎮壓。

美國超級黑人嘻哈歌星坎耶·韋斯特（Kanye West）最近闖了大禍, 他因發表一系列反猶太人言論而使商業夥伴紛紛切斷了與他的關係，使他在損失上億元財富, 他成長的故鄉芝加哥也引起強烈反彈，在芝加哥西環區的一幅他的巨形壁畫被塗掉,自2021年以來，這幅壁畫一直面對着西湖街，上面的這一幅8英尺高逼真的畫，是由藝術家傑森·彼得森設計,此次應猶太裔的建築業主的要求塗去韋斯特的肖像而置留下一個純黑色的剪影。另一幅由海德公園藝術家創作的西部壁畫中，韋斯特身穿黑色西裝，搭配銀色手錶和經典的黑色墨鏡壁畫也被污損，韋斯特的身體上被寫著“垃圾”這個字。

（芝加哥時報/快訊）一名芝加哥警察主管因發表種族主義煽動性言論而被辭退並接受調查,芝加哥警方表示,察中尉約翰·坎農曾擔任近北警區的值班指揮官，他已於10月15日辭職,因為近一年前警察問責文職辦公室發現他“公然無視”警察局政策，並建議解雇他。COPA報告稱：“坎農中尉的帖子侮辱了他曾發誓要保護和服務的受保護階層，包括穆斯林、非裔美國人、西班牙裔美國人、亞裔美國人、LGBTQ群體和婦女。”目前還不清楚芝加哥警察局是否採取了任何行動。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報獨家報導，網絡安全專家保羅·海因茲(Paul Hinds)喜歡瑜伽和自行車，大約五年前被診斷出患有前列腺癌。他嘗試了多種治療方法，最後改用肌內注射Lupron Depot來抑制睾丸激素。兩次注射，每次持續三個月，價格為73812美元，包括實驗室工作和醫藥費。

（芝加哥時報/快訊）儘管伊州今年最重要的州長和美國參議院選舉可能不會那麼激烈，在選前江山似乎已經底定, 而芝加哥市長選舉也要到明年2月份纔會舉行,但是11月8日的中期選舉(Midterm Elections)仍受到關注, 以下是選民在前往投票站時需要知道的事情–

        （芝加哥時報訊）如果真要在俄罗斯武器在俄乌冲突中不得力里面找原因，个人认为俄罗斯国防科研和工业政策要背一定的锅，虽然指挥战场协调方面，俄罗斯呈现“血管被堵”有力使不出的情况，但自苏联解体后，俄罗斯长达30年的国防科研和国防工业政策的确失分“失分”也严重。         大伙应该听过这样一句话吧，“每天抽出10分钟或者20分钟出来锻炼身体，1年2年你看不出和其他没有身体锻炼的人的差距，10年后，你就能看出里面的身体差距了，经常不锻炼，出汗少，新陈代谢慢，加上久坐，熬夜等不良生活习惯，高血压，高血脂等慢性病就会自然而然找上门来了”