(本報訊)由芝加哥中文學校和美中華聯聯合舉辦的2016美中夏令網球，足球訓練班將於6月5日至10月2日逢星期天在 McGuanne Park (29th Street & Halstead Ave, Chicago, IL 60616) 的戶外網球場和足球場進行。本屆夏令訓練班旨在發掘少年兒童的運動潛能，讓學童們在學習網球及足球運動基礎技能的同時，鍛煉身體，磨練意志，結交志同道合的好朋友。
訓練班分兩期，第一期從6月5日至7月31日（共8周，7月3日休假），第二期從8月7日至10月2日（共8周，9月3日休假）。網球班上課時間為早上10時至12時，每期學費$120，如兩期同報優惠費用為$200，足球班上課時間為下午3時至4時半, 每期學費$80，如兩期同報優惠費用為$150。每班擬招生20人，均由兩位資深教練執教，名額有限，報名從速。
報名表格可到華埠廣場必達傳呼店內索取，詳情可致電或發短信至 312-804-1876。