(芝加哥時報/快訊) 喜好釣魚的人都該知道,在伊州，16歲及以上的人參與這項戶外休閒運動需要購買一張釣魚執照。其中，居民單次票爲5.5美元，居民普通票爲15美元，老年居民票爲7.5美元。如果在密西根湖釣鮭魚或鱒魚，需要額外購置一張密西根湖鮭魚票(6.50美元)。如果在網上購買，附加額外費用, 以下是芝加哥地區10大絕佳釣魚地:

1. 蒙特羅斯港（Montrose Harbor）

芝加哥出魚量最大的垂釣點。在春天，捕魚的重點是銀尾；4月，夜間捕胡瓜魚的傳統還保留着；夏季的重點轉向淡水鼓魚和一些鱒魚，在極少數情況下，也有一些夏季鱸魚；在秋天，人們期待的是重達20磅的奇努克鯨；在冬天，有非常好的冰釣盤魚。從港口的南側可以看到芝加哥市中心的最佳景色。魚餌和釣魚用品的購買營業時間爲3月至11月、12月，購買諮詢電話(773) 271-2838。

2. 拉薩爾·萊克（LaSalle Lake）

這裏是大魚出沒的地點，大量的藍鮎被記錄到體重超過50磅。此外更有藍鱸、混合條紋鱸魚、藍鰓鱸魚、大口鱸魚、小嘴鱸魚和黃色鱸魚。有經驗的海岸垂釣者使用自行車和各種新奇的裝置在海岸線上航行數英里。可以在上午6點左右撥打(815)357-1608確認該湖是否開放。在到達之前準備好餌料，食物，飲料。此湖於3月15日至10日以及10月水鳥季節開放。

3.奧萊克冰釣（Ice fishing the Chain O’Lakes）

冰釣通常持續三個月或更長時間，這裏不需要與船隻交通和開放水域的私人船隻爭奪。有關釣具、釣餌和信息，請諮詢(815) 395-0813或(815) 455-2040。也在福克斯水道管理局(foxwaterway.com)網站查看詳情。

4. 密西根湖特許釣魚區域（Charter fishing Lake Michigan:）

如果你想要一張完美的在芝加哥釣魚的照片，可以坐上特許船進入密西根湖特許區域。這裏主要是湖鱒和銀鱒，偶爾也有30磅重的奇努克鮭魚，雜技鱒魚和大褐鱒。船隻從溫斯洛普港、沃基根港和芝加哥(蒙特羅斯港、泰華施港、杜布爾港、伯納姆港)的北角碼頭出發。

5. 坎卡基河（Kankakee River）

坎卡基州立公園有10英里的公共海岸線，在這裏你可以選擇涉水捕魚。淺灘鱸魚是涉水者最喜歡的目標，也有一些白眼魚和鮎魚。在公園東部邊緣的阿爾托夫有魚餌、釣具和露營用品，諮詢電話(815)933-9652。

6. 在福克斯河岸邊垂釣/涉水（Wading/shore fishing the Fox River）

小嘴鱸魚和鮎魚是這裏的主要捕魚目標。對於船伕來說，平頭鮎魚是夜間的主要目標。撥打(630)675-4371 諮詢釣具和誘餌的問題。

7. 芝加哥河市區段（Chicago River downtown）

從岸邊出發，垂釣者主要從南岸捕魚，與其他用戶共享河灘步道，捕捉各種魚類，最常見的是藍鰓魚、渠道鮎魚、小嘴鱸魚、大口鱸魚和鱸魚(冬季)。結束之後還帶着你的裝備去河濱步道(Riverwalk)上的一家高檔餐廳喝一杯。

8. 冬季的南區垂釣（South Side perch）

冬季，芝加哥最受歡迎的垂釣地點是南區的部分地點，比如鋼鐵工人公園(Steelworker Park)附近的準合法河段以及卡盧梅特公園(Calumet Park)和卡盧梅特河(Calumet River)附近的地點。對於划船的人來說，最好的路線是一直行進到卡盧梅特上的福特工廠。在95街和尤因街交匯處的Skyway狗屋加油，或者95街的Calumet漁場加油。誘餌和釣具可諮詢(312)225-8538。

9. 沙博納湖（Shabbona Lake）

這裏有小翻車魚,藍鰓太陽魚,鮎魚,頻道大嘴鱸魚,小嘴鱸魚,混合條紋鱸魚和北美狗魚。該地點各類用品價格優惠，食物、誘餌、膳食和船隻租賃相關請致電(815)824 -2581。

10. 門羅和伯納姆港口（Monroe and Burnham harbors）

小嘴鱸魚的出沒地，但此處停車很困難，最好乘坐公共交通工具。