芝加哥頭條

伊州人夏天”入侵”密西根被稱爲FIP

(芝加哥時報/快訊)”芝加哥讀者” 刊物(Chicago Reader)曾在一篇題爲《FIPs的入侵:密西根西南部的繁榮時期》的文章中寫道,一家密西根當地報紙估計,伊利諾州的居民因為大舉遷徙到密西根西南部, 人口竟佔了該地區納稅人的一半以上,支付了當地稅賦的60%以上, 而把伊利諾州人粗俗的稱為FIP, 那是Fixing Illinois People的首字母縮略詞, 也是密西根人對芝加哥人的暱稱,因為他們每年夏天都開着閃閃發光的越野車進入Harbor Country,入住US-12日落邊所有的黃金湖畔地產,在Oink ‘ s冰淇淋店排長隊,當地人開玩笑說“尋找FIP”,並開了一家“無FIP咖啡館”,服務對象僅限於能出示密西根駕照的顧客。

 

據保守估計,僅在14周的夏季,芝加哥人在這裏支出就在1500萬至2500萬美元之間。芝加哥遊客和二手房業主顯然是該地區最大的產業。但這也引發了很多擔憂——比如芝加哥的進入可能會導致失控,侵佔海灘,破壞森林,使附近的水果農場升級,使經濟失衡,並帶來了快餐業的醜陋入侵和其他俗氣的旅遊陷阱。

現在,所有這些擔憂都已實現。FIP已經征服了新布法羅,把它從農村的果園變成了芝加哥遙遠的郊區。它現在是四風賭場的所在地,這是可以想象的最俗氣的旅遊場所。三橡樹村是一個有1600人的村莊,有5家藝術畫廊,9家餐廳和兩張牀和早餐——主要是由FIPs光顧。由於FIP使得港口地區的房地產價格上漲,一些當地人如果想留在這裏,就別無選擇,只能搬到印第安納州。一些當地人還稱這些遊客爲“火雞”,因爲當他們從車窗欣賞風景時,他們的頭會前後轉動。當地人指責1969年《國家地理》雜誌的一篇文章破壞了這種田園風光。當地居民抱怨道,門郡“將成爲另一個威斯康辛河谷”。

Categories: 芝加哥頭條