Uncategorized

拜登宣布禁止俄羅斯石油進口–警告美國汽油價格將會上漲

路透華盛頓3月8日) 美國總統拜登今天宣布禁止從俄羅斯進口石油和其他能源,以報復俄入侵烏克蘭的行動,強調了兩黨對此舉的強烈支持,他承認這將導緻美國能源價格上漲。

2022年3月8日,美國華盛頓,拜登在白宮宣布對俄羅斯的報復行動。REUTERS/Kevin Lamarque

“我們將禁止所有俄羅斯石油和天然氣能源進口,”拜登在白宮對記者表示,“這意味著美國港口將不再接受俄羅斯石油,美國人民將再次有力打擊普京的戰爭機器。”

拜登表達了美國對烏克蘭人民的支持,並預測他們最終會取得勝利。

“俄羅斯可能會繼續以可怕的代價推進,但有一點已經很清楚:烏克蘭永遠不會成為普京的一個勝利。普京或許能夠奪取一座城市,但他永遠無法控制整個國家,”他稱。

消息傳出後,油價大幅上漲,1345 GMT,布蘭特原油5月合約急升5.4%,至每桶129.91美元。

拜登一直在與歐洲盟友合作,孤立俄羅斯以能源為主要支柱的經濟和普京。歐盟更加依賴俄羅斯石油。拜登發表講話前不久,英國宣布將在2022年底之前逐步停止從俄羅斯進口石油和石油產品。

稍早,歐盟執委會也公佈計劃,表示今年將把歐盟從俄羅斯進口的天然氣規模降低三分之二,並將在“遠早於2030年”就結束對俄羅斯天然氣供應的依賴。

拜登稱,美國及其盟友實施的製裁已經導致俄羅斯經濟“跌入谷底”。他稱,最新舉措是在與世界各地的盟友和合作夥伴密切磋商後做出的。

美國能源信息署(EIA)數據顯示,2021年美國平均每月從俄羅斯進口超過2,040萬桶原油和成品油,約占美國液體燃料進口量的8%,預計這項禁令將導致本已高企的汽油價格和通脹急升。美國還從俄羅斯進口少量煤炭。

週二,美國汽油零售價創下紀錄新高,隨著美國朝著禁止俄羅斯石油進口的方向邁進,預計價格將繼續上漲。根據美國汽車協會(American Automobile Association)的數據,週二稍早,每加侖汽油的平均零售價達到4.173美元。

拜登預計,由於“普京的戰爭”,價格將進一步上漲,但他承諾將竭盡全力將對美國人民的影響降至最低。他還警告美國天然氣企業不要利用這種情況牟取暴利或進行價格欺詐。

拜登稱:“美國也為今天的決定付出了代價。普京的戰爭已經通過推高加油站汽油價格給美國家庭造成傷害……我將竭盡全力將普京造成的國內價格漲幅降至最低。”

“俄羅斯的侵略正在讓我們所有人付出代價。現在不是牟取暴利的時候,”拜登表示。他曾多次抨擊美國大企業不公平地抬高價格。

“美國的石油和天然氣產量正接近紀錄(水平),我們的產量有望在明年創下紀錄高位。”

拜登還稱,這場危機突顯了向清潔能源供應過渡的重要性。

美國參議員Chris Coons表示,美國政府正在與歐洲盟友協調,“並確保我們已經做好了基礎工作,了解如何有效實施對俄羅斯能源的禁令。”

Coons對美國有線電視新聞網(CNN)表示:“我們將看到美國天然氣價格上漲。歐洲天然氣價格將會急升。這是捍衛自由和與烏克蘭人民站在一起的代價,但這會讓我們付出代價。”(完)

編譯高思佳;審校母紅

Categories: Uncategorized