被大怪手

從瓦礫中挖出的

血肉橫飛的

驚痛

仍在那裡

撲撲抽搐顫動

它們的震幅

遠遠超出

里克特級數

震央

就在我們的心窩上

AFTERSHOCK

The bloody mutilated

terror

dug up from the ruins

by an excavator

still lies there

trembling

with intensity

exceeding the Richter scale

its epicenter

right in our heart