芝加哥時報

芝加哥時報 – The Chicago Chinese News – The Greatest Asian Newspaper in the Midwest

Wednesday, November 11, 2026

Menu

  • 新聞大全
    • News Almanac
  • 芝加哥頭條
    • 芝加哥頭條 Daily E-Paper (Chicago Chinese Headline News)
  • 芝加哥時報
    • This Week’s Newspaper
  • 芝加哥華人年鑑
    • Chicago Chinese Yellow Pages
  • 大俠天下行
    • Wea Lee’s Daily Points of View
  • 李著華觀點
    • Danny Lee’s Daily Points of View
  • 【笑容面對面】全集
    • 【笑容面對面】全集
  • 李慶平專欄
    • Ching-Ping Lee’s Opinions
  • 廣告服務
    • Ad Service
  • 聯絡我們
    • Contact Us
芝加哥最具規模, 最完善的櫥櫃公司
美中西部最大的華資銀行---福興銀行www.inbk.com
超市內有堂食街歡迎品嚐各種家鄉口味小吃
美國中西部最大的華人超市集團, 每周都有特價商品推出.
https://www.illinoislottery.com/giving-back/education?utm_source=multicultural&utm_medium=chicagochinese&utm_campaign=awareness&utm_term=education
主打一個低價又新鮮的超級市場
https://www.illinoislottery.com/giving-back/education?utm_source=multicultural&utm_medium=chicagochinese&utm_campaign=awareness&utm_term=education

歷史不停, 我們的脚步也不停!

詩作

【故事/ 非馬雙語詩】

By thechicagochinesenews on January 28, 2023

 

狗閉著眼

但老人知道牠在傾聽

 

溫情的背

正越挨越近

 

 

STORY

 

The dog has her eyes closed

but the old man knows she’s listening

 

Her warm back is moving

closer and closer

 

Share this:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook

Like this:

Like Loading…

Categories: 詩作

Post navigation

兔年新春的献礼! Happy New Year 兔 You–芝加哥黃頁/ 年鑑出版了! 即日起全面發行
芝加哥今天發生的 15 件大事與頭條要聞 + 僑社新聞
https://www.illinoislottery.com/giving-back/education?utm_source=multicultural&utm_medium=chicagochinese&utm_campaign=awareness&utm_term=education
  • Top categories: 芝加哥頭條 yanbirkettrealestate
|
%d
    ✕
    芝加哥時報

    FREE
    VIEW