(芝加哥時報快訊) 伊利諾州不僅以其充滿活力的大城市著稱，如其代表性大都會芝加哥，其美食、文化體驗和建築多樣性吸引了眾多訪客和遊客。然而，這個中西部州還擁有許多值得一訪的迷人小鎮。以下是旅遊傳人巴特爾所指引之伊利諾州你造訪時必須去遊歷看看的10個小鎮,它們各具特色，猶如珍珠散落在這個廣闊州份的每一個角落。

1.伍德斯托克（Woodstock） 伍德斯托克鎮被列入國家歷史名勝名錄，是國家歷史保護信託指定的特色目的地，以及白宮指定的保護美國社區。歷史悠久的伍德斯托克廣場擁有獨特且懷舊的氣氛，許多商店和零售業態匯集於此。

2.加利納（Galena） 加利納是一個迷人的小鎮，提供豐富的室內外體驗機會。加利納河貫穿市中心，不僅是一道風景線，遊客還可以在此划船、皮划艇或釣魚。這個必遊小鎮還擁有許多歷史古蹟。

3.埃爾姆赫斯特（Elmhurst） 埃爾姆赫斯特鎮最初是作為鐵路郊區而建立，隨著城市的發展，積累了許多都市設施。埃爾姆赫斯特學院、利薩德羅寶石藝術博物館、埃爾姆赫斯特藝術博物館和懷爾德公園溫室等都是吸引遊客的景點。

4.蒙特卡梅爾（Mt. Carmel） 蒙特卡梅爾鎮位於印第安納州邊界的沃巴什河畔，是一個融合了郁郁蔥蔥的農田、高爾夫球場、公園、商店和當地餐館的迷人小鎮。沃巴什河適合釣魚、獨木舟和皮划艇。

5.納奧沃（Nauvoo） 納奧沃是一個擁有豐富歷史的小鎮，其歷史淵源於摩門教。約瑟夫·史密斯歷史遺址展示了早期摩門教在納奧沃的故事。

6.日內瓦（Geneva） 擁有福克斯河流經的日內瓦是一個風景如畫的小鎮。其最引人注目的景點之一是法比安別墅和日本花園，這是一座列入國家歷史名勝名錄的弗蘭克·勞埃德·賴特之家。

7.羅克頓（Rockton） 羅克頓是溫內貝戈郡（Winnebago County）最北部的鄉鎮之一，是一個典型的中西部村莊。這個小鎮擁有208棟歷史建築，大多為希臘復興式風格。

8.富爾頓（Fulton） 富爾頓位於懷特塞德郡（Whiteside County），坐落在密西西比河與愛荷華州克林頓市的對岸。這個必遊的小鎮以其荷蘭遺產而聞名。

9.黎巴嫩（Lebanon） 黎巴嫩位於密蘇里州聖路易斯市東側23英里處。聖路易斯街，也稱為“磚街”，是一條歷史購物街區。

10.龍格羅夫（Long Grove） 作為伊利諾州最古老的歷史區，龍格羅夫完美融合了小鎮魅力和豐富歷史。該鎮旨在保護其歷史建築以及周邊自然環境。

伊利諾州的這些小鎮各有千秋，它們不僅展現了這個州的多樣化和豐富的文化，也提供了一個遠離都市喧囂、親近自然和歷史的絕佳機會。无论是尋找一個安靜的度假勝地，還是想要探索不同的文化和歷史，這些小鎮都是絕佳的選擇。伊利諾州的魅力不僅僅在於它的大城市，這些小鎮同樣值得我們去探索和欣賞。