Uncategorized

伊州”爸爸的賽車軌道”結束32年營運店主女兒傷心

(芝加哥時報快訊) 位於伊利諾州德普蘭市的”爸爸的賽車軌道”(Dad’s Slot Cars),在提供超過三十年親子共享賽車樂趣後,於2月25日正式關閉。創辦人湯瑪斯·佩萊蒂爾開設此店與家人連結,並由其女瑪格麗特·佩萊蒂爾繼承。關閉原因是所在建築即將出售。瑪格麗特希望這一決定能讓賽車軌道賽事在其他地方延續。

位於伊利諾州德普蘭市中心的”爸爸的賽車軌道”(Dad’s Slot Cars)由已故的湯瑪斯·佩萊蒂爾(Thomas Pelletiere)創立,並由他的女兒瑪格麗特·佩萊蒂爾(Margaret Pelletiere)繼承。自1992年以來,這個地方一直是家庭聚集和分享賽車樂趣的地方。然而,由於自該年以來一直被稱為家的建築即將出售,瑪格麗特做出了永久關閉的艱難決定。

瑪格麗特表示,她在四歲那年,她的父親——一位在家後院定制汽車的工程師——開設了爸爸的賽車軌道。她說:“這是一個與家人連結的地方。我的父親很酷,他是一位對賽車軌道有遠見的偉大人物,只希望家庭能夠團聚在一起。”

爸爸的賽車軌道特色在於它擁有一對八車道的賽車軌道,模型車在軌道上飛馳,由賽車手使用手槍型控制器“駕駛”。當賽車手需要休息時,他們會前往店鋪後方,享用來自老式冰淇淋店的一勺冰淇淋或麥芽奶昔。

在湯瑪斯·佩萊蒂爾於2018年去世後,瑪格麗特接管了這家店。在她擔任經理期間,她的首要任務一直是提供一個能夠加強家庭聯繫和享受賽車樂趣的地方。

瑪格麗特·阿爾梅里吉(Margaret Almerigi)在經營32年後做出了關閉家族企業爸爸的賽車軌道的艱難決定。“我希望它能夠永遠持續下去。”她表示,對於關閉感到一系列的情緒波動,從悲傷到憤怒,各種情緒交織。“這就像我的心被撕裂,有人像擠壓壓力球一樣擠壓它。”

儘管如此,瑪格麗特表示她感激能夠盡可能長時間延續家族的遺產。“這與我的父母在這裡有關,這就是我如此愛它的原因。”她說。“(爸爸的賽車軌道)讓他們開心,讓他們微笑。即使他們過世後,他們也在這裡。這裡的一切讓我再次感覺與他們接近。我希望它能夠永遠存在。”

10歲的吉娜·胡佛(Genna Hoover)來自莫頓格羅夫,在爸爸的賽車軌道的最後一天將車輛放在賽道上。在這一天,家庭們可以免費享受冰淇淋和賽車,而不用支付通常的每30分鐘10美元費用。認真的賽車手有機會購買賽車、賽道和商業中的其他所有物品。

瑪格麗特表示,她希望有人能利用這些物品在其他地方保持賽車軌道賽事的活力。

 

 

Categories: Uncategorized