(芝加哥時報快訊) 华埠更好团结联盟(CBCAC)很荣幸推出其最新项目——与芝加哥市商务事务和消 费者保护部门(BACP)合作的“空置店面重启计划”。

   作为芝加哥复苏计划(Chicago Recovery Plan)的一部分，该计划旨在为大华埠地区商业走廊和企业注入新活力，以 促进社区的韧性。 该计划的主要目标: ● 振兴本地企业: 该计划致力于在 COVID-19 疫情后振兴和提升唐人街企业，促进社区的经济 复苏。 ● 联系企业家与空置店面: 通过搭建空置店面与有志创业者的桥梁，该计划为增长和创业创造机会。 ● 打造具有韧性的企业: 通过提供给小企业咨询和资源，该计划旨在打造出能够应对各种挑战的韧性 企业。 ● 为可持续社区复苏做出贡献: 该计划着重于可持续性，为唐人街社区的整体复苏和长期繁荣做出贡献。 作为代理机构，华埠更好团结联盟正在实施大华埠和桥港区的“空置店面重启计划”， 目的是在23rd至33rd街之间、从永活街到Halsted街的商业区中重启1-3个全新店面 ，使其焕发新生。为了准备计划的启动，华埠更好团结联盟一直在努力地招募和咨询 商家和房东。随着计划于2024年3月1日正式启动，华埠更好团结联盟将很快开始重 启店面的工作，并将与选定的企业和店面合作，直至2025年2月28日结束。 社区投资与合作: CBCAC对唐人街成为伊州指定的文化区表示感谢，并认识到共同投资社区未来的重 要性。空置店铺重启计划邀请本地企业、企业家和社区成员积极参与。我们会在不久 的将来宣布开幕和庆祝活动，期待您的光临! 若媒体有任何疑问，请联系华埠更好团结联盟Clayton Xu: 872-297-5864 claytonxu@cbcacchicago.org 或查阅芝加哥BACP关于该项目的网站: https://www.chicago.gov/city/en/sites/bacp-recovery-plan/home/small-business-vacant-storefront-activatio ns.html