(芝加哥時報快訊) 紐約&新澤西州剛才發生4.8級地震，震中近白宮站，影響紐約市與周邊州。地震造成建築物震動，但未報告重大損害或人員受傷。官員啟動緊急操作中心，評估影響。民眾與商家均感到震驚，但迅速回歸正常生活，確認開放狀態及預約。此次地震被描述為部分居民所經歷過的最強烈震動。

根據CNN報導,這一場4.8級地震，震中位於白宮站（Whitehouse Station）北方約5英里處，時間是周五上午10:23。這場地震的震中距離紐約市約45英里，紐約市居民報告家具和地板有震動的情形。新澤西州州長菲爾·墨菲（Phil Murphy）表示，已啟動州級緊急操作中心，請民眾除非有真正的緊急情況，否則不要撥打911。紐約州州長凱西·霍楚爾（Kathy Hochul）說，這次地震在紐約全州都有感，官員們正在評估影響和可能的損害。

紐約揚克斯市市長邁克·斯潘諾（Mike Spano）表示，市政廳有震動但沒有報告受傷的情況。前新澤西州州長克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）表示，”就在幾分鐘前，我們整個房子在新澤西州門德漢（Mendham, NJ）大約震動了25秒左右。” 在布魯克林，居民說他們感覺到建築物在晃動，許多人在震動停止後走出室外，與鄰居們確認情況。德里工作人員胡利奧·梅洛（Julio Melo）表示，他以為地震的聲音像是一輛大卡車經過街道，但當他看到啤酒瓶在商店架子上晃動，一盆植物在櫃台上滑動時，他認為這可能是更嚴重的事情。

在新澤西州的鄉村市黎巴嫩（Lebanon），當地一家美容沙龍拉貝拉沙龍與水療中心（La Bella Salon & Spa）在地震發生時正忙碌著。大約十幾位造型師和顧客，有的在染髮，有的在做指甲和睫毛延長，當建築物開始震動大約30秒時，所有人都驚呆了。店主羅珊·德雷歇爾（Rosanne Drechsel）說，”人們開始感覺到震動，情況越來越糟。我們都在想，’我的天哪，這是怎麼回事？'”她說，”我以為是一輛卡車撞到了建築物或類似的事情。”地震過後，幾乎每個人都開始收到來自朋友和家人的短信和電話。德雷歇爾表示，雖然沒有造成損害也沒有人受傷，但這是她在新澤西州出生和長大以來感受到的”最嚴重的地震”。她說：”我們都回去工作，完成了預約。顧客現在打電話來看我們是否還開門，他們今天晚些時候是否還能如期預約。”