(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導) 為慶祝2024年美國亞太裔傳統文化月,世界華人工商婦女企管協會芝加哥分會於5月18日假芝加哥華僑文教服務中心盛大舉行「國際文化藝術交流日」活動,來自芝加哥地區不同族裔的藝術團體以最具代表自己本國文化的藝術舞蹈參與演出,並和各亞裔族群相互交流、聯絡感情,現場近300餘人出席這場特具意義的亞裔文化饗宴活動。

「國際文化藝術交流日」慶祝活動表演嘉賓合影
當天出席的貴賓有,駐芝加哥臺北文化辦事處副處長李唯誠、主事黃祺婷、華僑文教中心主任蔡季潁、副主任陳怡珍、伊州眾議員馬靜儀、芝加哥中國城11區區長李惠華、威斯蒙市市長羅.甘特(Ron Gunter)、威市商會會長Larry Fosster、杜佩郡委員張明茹、杜佩郡地區教育委員會主席王明俊、資深外交官前任駐渥沃華公使周莉音等出席這場盛會。

活動主持人倪幼薇
慶祝會在彭慧貞女士的鳴鼓後和世華會芝加哥分會姐妹們上台合唱世華會歌後由大會主持人倪幼薇宣佈下正式拉開序幕。

世華會芝加哥分會會長許維玲致詞
會長許維玲以主辦方首先致詞,她表示感謝大家來參加「國際藝術文化交流日」的活動,也謝謝芝加哥世華會團隊姐妹們在這幾個月來辛苦的籌備和策劃。許會長說世界華人工商婦女企管協會是在1994年創立的,到今天在全世界各地五大洲已經有88個分會,芝加哥分會是在2013年由呂瑞玉會長所創立的,這一路走來已經11年了,許會長代表世華會芝加哥分會感謝大家在過去11年來對世華婦女會的愛護和鼓勵,也希望今後繼續給世華愛護和支持。許會長說五月份是亞裔月,今天我們邀請了亞洲各國藝文團體來表演他們傳統的歌曲和舞蹈,藉著舞蹈的演出讓亞裔團體相聚一起,彼此做文化交流,促進亞裔情感,她並祝大家有一個愉快的周末時光。

經文處副處長李唯誠致詞
駐芝加哥臺北經文處副處長李唯誠代表處長類延峰前來參加祝賀,他在致詞中感謝世華姐妹團隊提供這交流的平台,促進宣揚亞裔文化,同時也感謝世華會長年來對芝加哥辦事處的支持,並祝活動圓滿成功。

僑教中心蔡季潁主任致詞
芝加哥僑教中心蔡季潁主任致詞時也稱讚肯定世華姐妹們都是優秀的企業家及專業人士,在相夫教子之餘還熱心公益,服務僑社,凝聚力量促進國民外交。
當天出席的貴賓也同為亞裔的伊州眾議員馬靜儀、11區長李惠華、杜佩琪縣委員張明茹、杜佩琪縣教育委員會主席王明俊,以及威斯蒙市市長Ron Gunter等也分別上臺致詞表達對世華會和「國際文化藝術交流日」活動的祝賀,隨後代表各國亞裔文化特色的慶祝表演隨即展開。

台灣原住民山地舞的表演(普悠瑪之歌)

菲律賓著名歌者Olivia Trinquand女士唱出快炙人口的英文歌曲(Unchained Melodyu)

泰國舞蹈表演者-Thanisorn Zang

中國平劇表演-貴妃醉酒,演出者郭如蕙

韓國舞蹈表演者Grace Lee

黃梅調、郊道演唱者-周莉音公使

日本歌藝演出者-Kikukawa Hisako, Kikukawa Jumpei

印度舞蹈演出者–Gauri Jog

來自各亞裔代表著代表自己文化特色的服裝出場
當天活動是由前會長王慶敏負責總策劃,節目精彩紛呈,首先登場的是代表台灣原住民山地舞的表演(普悠瑪之歌),表演者穿著光鮮亮麗的山地傳統服裝,配合著節奏輕快的山地歌曲,跳出美麗的舞姿,贏得台下觀眾熱烈的掌聲,接著由菲律賓著名歌者Olivia Trinquand女士唱出快炙人口的英文歌曲(Unchained Melodyu),歌聲優美宏亮,令台下觀眾陶醉不已。接下還有泰國舞蹈、中國平劇、韓國舞蹈、黃梅調、日本歌藝自彈自唱、印度舞蹈、國語流行歌行的相繼演出。

壓軸節目,由吳克儉所統籌,周依明編舞的各國服裝表演暨歌舞秀

服裝表演者所有演出人員合影
節目的壓軸是由世華姐妹吳克儉所統籌、周依明姐妹所編舞的各國服裝表演暨歌舞秀,表演者包括:紀宜翠、許俊姬、朱玲玲、黃雪琴、謝惠玲、陳見霞、譚小芳、吳翠珠、林娟好、譚雅瑤、江彩萍、黃清媚、陳麗娜、江綺文、Vicky Fertig、Aleena、 Nualwan.Ann,他們穿著代表自己國家特色的服裝參與演出,配合著曼妙的音樂聲,將整個活動推向了在高潮,熱情的觀眾也一同起舞同樂,慶祝活動在一片熱烈的掌聲中圓滿落幕。
隨後所有觀眾轉往僑教中心的中庭大廳參觀大會所準備的各種產品的義賣,世華會並為所有來賓準備了豐富的餐點。一場深具意義屬於我們亞裔的慶祝活動在一片歡樂的氣氛中圓滿成功舉行。

Categories: Uncategorized

































-613x1024.jpg)


































-1024x839.jpg)
















