(芝加哥時報快訊)  勞動節長週末將至，無論是烤肉派對、遊行、還是灑水池遊戲，這個夏季最後一個長週末也可能帶來道路和機場的擁擠。

根據美國汽車協會 (AAA) 報告，今年勞動節週末的國內旅行量將比2023年增加9%。AAA的旅遊副總裁黛比·哈斯表示：「由於許多孩子已經返校，區域性自駕旅行成為家庭的最受歡迎選擇。因此，其他人則將此視為出國旅遊的好時機，期望在熱門景點看到較少的人群。」

路交通專家INRIX建議，計畫自駕旅行的人應提前出發，最好在星期四或星期五早晨離開，因為下午或傍晚出發的人將會遇上交通高峰。返回時，早起的旅客將能避開週日和週一下午預期的擁堵。在芝加哥地區，伊利諾州 (Illinois) 收費公路預測最繁忙的時段將是星期五，當天預計將有190萬輛車湧入這條294英里的公路系統，這比平時的160萬輛車多了不少。

美國運輸安全管理局 (TSA) 預計這個假期將有超過1700萬人通過機場。最繁忙的一天是星期四，因此，請預留兩小時進行登機和安檢手續。你可以在芝加哥航空局的網站flychicago.com查詢奧黑爾 (O’Hare) 和米德威 (Midway) 國際機場的TSA等候時間。

專家指出，汽油價格仍在波動。截至星期三，全國普通汽油的平均價格為每加侖3.36美元。而芝加哥都會區的平均價格為3.90美元，比去年同期的4.35美元便宜不少。前往威斯康辛州的話，平均價格是每加侖3.23美元。去密西根州呢？大約是每加侖3.42美元。AAA的莫莉·哈特 (Molly Hart) 表示：「隨著颶風季節的來臨，9月份的油價可能會相當不可預測。如果有大型風暴威脅到墨西哥灣沿岸的煉油廠，我們可能會看到油價短期上漲。如果風暴登陸並造成煉油廠長期停工，油價可能會持續走高。」目前我們只能希望9月份風平浪靜，所有風暴都留在海上。」

今年勞動節最熱門的旅遊目的地是西雅圖。其他受歡迎的城市還包括奧蘭多、紐約、波士頓、拉斯維加斯、丹佛、芝加哥和舊金山，AAA表示。