（芝加哥時報訊）2024年9月10日，端芬中學美中校友會在芝加哥南華埠好世界酒樓舉辦了首次教師節慶祝活動。此次活動旨在弘揚中華民族尊師重道的傳統美德，並表達對辛勤耕耘在教育崗位的老師們由衷的感謝與敬意。四席美酒佳餚供應齊全，現場氣氛溫馨愉快，校友與老師們歡聚一堂，笑語不斷，場面令人感動。

參加「尊師重教 慰問教師」宴的校友師生們共聚一堂，展現師生永世情誼的精神，(后排右12為)會長伍沃林, (后排右11為)理事長陳立贊

(右)會長伍沃林,(左)理事長陳立贊為首屆教師宴付出良多

在教師節這個特殊的日子裡，端芬中學美中校友會會長伍沃林特別致詞。他表示：「老師不僅是知識的傳遞者，更是人生道路上的指引者。師道崇高，傳承了無數代華人的精神與文化。今天，通過這樣的慶典活動，我們不僅是表達對老師的感謝，更是希望藉此機會將尊師重道的精神傳承給下一代，讓這份情感在我們社區中生生不息。」

會長伍沃林(右一),理事長陳立贊(右二)向教師們和理事校友們敬酒

「尊師重教 慰問教師」宴會場一幕

「尊師重教 慰問教師」宴會場一幕

此次活動特別邀請了多位端芬中學的退休老師，感謝他們多年來在教育崗位上無私奉獻。與會的每位老師都獲贈一支由梅岳精理事慷慨捐贈的紅酒，以表敬意。

儀式上，梅建侃校長特別為此次活動撰寫了一首詩詞《尊師重教》贈予校友會，表達端芬中學美中校友會對「尊師重教」理念的讚頌與對校友會的感謝。詩詞中寫道：

感恩友会热心肠， 谢师恩情记心上；
端坐餐厅正中央， 中央空调阵阵凉；
校友师生同登场， 友爱团结聚力量；
会意微笑道吉祥， 盛意拳拳众赞赏；
情系园丁好榜样， 款款佳肴味道香；
待师有礼德高尚， 教书育人好思想；
师生情谊万年长！

這首詩詞不僅高度讚揚了師生之間的深厚情誼，也強調了尊師重教的崇高道德風範。老師們在餐廳中央端坐，校友們紛紛致以敬意，展現出一種團結與感恩的精神。

教師和校友們共聚一堂

校友們共聚一堂

彼此舉杯祝福

現場氣氛溫馨愉快，校友與老師們歡聚一堂，彼此舉杯祝福

校友會理事長陳立贊也表示，這次教師節慶祝活動是校友會首次舉辦的尊師活動，未來將會繼續舉辦更多此類活動，讓老師們感受到來自校友們的關懷與支持，並讓尊師重道的精神在芝加哥華人社區中持續發揚光大。

現場氣氛溫馨愉快，校友與老師們歡聚一堂，彼此舉杯祝福

現場氣氛溫馨愉快，校友與老師們歡聚一堂，彼此舉杯祝福

現場氣氛溫馨愉快，校友與老師們歡聚一堂，彼此舉杯祝福

此次教師節活動，不僅是對老師們多年來辛勤耕耘的致敬，更是端芬中學校友會對尊師重教精神的傳承與弘揚。正如會長伍沃林所說：「教師，是文化傳承的中流砥柱。他們的辛勤付出，構築了我們社會的未來。尊師重道，是每個華人心中的不變信念，而我們今天的活動，正是對這一信念的再次致敬。」