(芝加哥時報 / 快訊)芝加哥正值鳥類遷徙高峰期，預計將有1億2千萬隻鳥將飛越伊州上空。由於城市燈光可能導致鳥類迷失方向和碰撞，芝加哥被敦促調暗燈光，以保護這些遷徙的鳥類。居民和企業被鼓勵關閉不必要的外部照明，並在發現受傷鳥類時尋求幫助。

據NBC芝加哥報導，預計有5420萬隻鳥類在週日晚上飛越伊利諾州上空，預測顯示週一早上將有近7千萬隻鳥類起飛。隨著天氣變化，Birdcast已對該地區發布了遷徙警報，表明鳥類交通量將大幅增加。

關閉所有不必要的外部燈光是居民和企業可以採取的一項關鍵措施，以保護這些疲憊的飛行旅客。根據WTTW新聞報導，預計鳥類通過的高峰期將在週四和週五晚上，密度高達每公里3萬隻鳥類。建議很明確：芝加哥人必須調暗燈光，以減輕這些鳥類迷失方向和碰撞的風險，因為它們可能會被城市燈光吸引而偏離航線，耗盡所需的能量。不幸的是，由於這些危險，計畫已將芝加哥標記為對我們這些飛行朋友最危險的城市之一。

在今年秋季的遷徙季節，已有超過3.77億隻鳥類穿越伊利諾州，這證明了密西西比河谷作為主要遷徙路線的重要性。根據Birdcast的報告，這種大規模遷徙是一種自然現象，本週迄今為止最常見的物種包括黃鶯、東部林鶲和美洲紅尾鴝。

芝加哥作為一個重要的遷徙中轉站，對這些非人類過客負有責任。全市各地的建築物都加入了一項自願的“熄燈”行動，以減少對遷徙鳥類的危險。這項行動至關重要，因為芝加哥由於其明亮的燈光和玻璃幕牆，不幸地獲得了對過境鳥類特別危險的稱號。如果居民在此期間發現任何受傷的鳥類，可以撥打773-988-1867聯繫芝加哥鳥類碰撞監測機構，或聯繫當地的野生動物中心尋求幫助。