（芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導）2025年2月8日，華人互助會（CMAA）在芝加哥St. Augustine College 隆重舉辦農曆乙巳年春節慶祝聯歡會，吸引了近1000名來自各界的貴賓、僑團領袖及社區居民，共襄盛舉，喜迎蛇年。這場充滿熱情與文化氣息的盛會，為芝加哥的華人社區帶來了一場意義深遠的春節慶典，也向主流社會展現了中華文化的獨特魅力。

華人互助會的青少年舞獅團把春節的氣氛帶入現場

華人互助會創始人黃于文致詞表示：「我於 1978 年來到這裡。這是我的家，我的社區，你們就像我的家人一樣，我歡迎你們並感謝你們為華人互助會的成長所做的努力。我們得到了您的支持讓我們持續擴張。因為每年的這個時候，我們都會見到社區，見到老朋友、新朋友和親戚。所以在新年的時候，無論是在街上，當年見到朋友時，你說的是，恭喜發財。」「今年是蛇年，蛇象徵智慧、敏銳與創意，這正是我們華人社區一直秉持的精神。我們希望透過這次活動，不僅讓大家感受春節的溫馨，更促進不同族裔之間的文化交流與理解。」同時她也特別提到，「感謝駐芝加哥經文辦事處在2018年致贈華人互助會兩頭巨獅，華人互助會青少年利用課餘時間學習舞獅的技巧，舉凡在盛典時他們都會上場為大家表演，這不僅是一項好的運動，也在活動中學習到中華文化的傳承與知識。」

黃于文並且為在場貴賓們解釋畫龍點睛的典故，她說：當你收到一隻舞獅時，你必須要為它點睛才能喚醒牠，讓牠醒過來動起來。

華人互助會行政主任Nguyen Truong會上致詞時回顧自己的家人和偉大的母親，她表示：與各位相聚，是一種恰到好處的快樂和團結，我們確實需要這週，或過去兩週，或過去幾週的春節慶祝。今年蛇年真是完美無缺。我的家人就在觀眾席中，我的兒子是一條蛇。他不好意思揮手，但這一年對他來說很特別。我想與你們分享一點，華人互助會成立的年份是 1981 年，那一年也是我出生的年份。所以我並不害怕說「中年」。這也是我母親抵達美國的同一年，她被支持派去菲律賓當護士，40年的護士生涯，她無怨無悔，她關心像我們一樣的人，像你們所有人一樣，講不同的語言，患有不同的疾病，並幫助他們康復。她也關心那些透過反亞裔仇恨言論向她噴灑仇恨言論的美國人。她給他們手臂上插入靜脈注射管、確保他們的床位已準備好、並確保他們能夠得到注射。這就是我的偉大母親，從她的身上我學習到我們是一個多元化的國家，擁有多元化的思想，我們都是鄰居，我們都屬於這裡。母親是我一生的一面鏡子，所以我以我的母親為榮。

貴賓雲集

喜賓合影

當日上午，活動在喜氣洋洋的節奏中揭開序幕，華人互助會青年組帶來了一系列精彩的文藝演出和舞獅表演，有熱情奔放的民族舞蹈、悠揚動人的傳統音樂，將春節的歡樂氣氛推向高潮。與此同時，現場更設有抽獎活動與免費新春美食，讓來賓在文化與美食的交融中，共享佳節喜悅。

2024芝加哥亞裔皇后為大家演唱美國國歌,開啟現場活動的序幕

全場貴賓肅立致敬

華人互助會青少年的舞獅鑼鼓响徹雲霄為現場帶來新春的氣氛

台上貴賓為醒獅們餵紅包

台上貴賓為醒獅們餵紅包

可愛的小朋友也欣嘉舞獅的表演向舞獅餵紅包

本次聯歡會更獲得多位主流政要與外交官員的鼎力支持，包括聯邦眾議員拉賈·克里希納穆爾蒂（Raja Krishnamoorthi）、伊利諾州副州長朱莉安娜·斯特拉頓（Juliana Stratton）等多位政界代表親臨現場，共同向芝加哥華人社區送上新春祝福。台北經濟文化辦事處、蒙古及菲律賓駐芝加哥領事館等多國外交代表也蒞臨會場，展現出春節活動的國際化與文化影響力。

伊利諾州副州長朱莉安娜·斯特拉頓（Juliana Stratton）致詞表示：我很高興能在新年之際與這些出色的民選官員一起來到這裡。祝您和您的家人身體健康。這是國家吉祥的一年，也是充滿智慧與改變的一年。我們是一個熱情好客的國家，州長普利茲克州長和我與你們站在一起，將在這艱難時期繼續與你們同在。感謝今天邀請我來參加這一個別具意義的日子。

美國聯邦眾議員 拉賈•克里希納穆爾蒂（Raja Krishnamoorthi）以不同的語言向大家祝賀新年快樂

伊利諾州第13選區州眾議員 Hoan Hunyh為大家介紹當天的貴賓，並向大家致上他的祝福。

台北經濟文化辦事處張正育組長致詞恭祝大家新年快樂，闔家安康

下圖為會上貴賓一一分別致詞祝賀華人蛇年新年

華人互助會多年來致力於服務芝加哥及周邊地區的移民與難民，提供從教育、就業輔導到社會福利等多元化服務，幫助無數家庭安居樂業。今年的春節聯歡會不僅是一次文化慶典，更是一場促進社區團結、加深民眾聯繫的重要契機。

從左至右：Nguyen Truong，副州長朱莉安娜·斯特拉頓（Juliana Stratton），黃于文創始人，李魯燕女士

華人互助會創始人黃于文在致詞中表示：「蛇年象徵智慧、敏銳與創意，這正是我們華人社區一直秉持的精神。我們希望透過這次活動，不僅讓大家感受春節的溫馨，更促進不同族裔之間的文化交流與理解。」

黃于文與副州長朱莉安娜·斯特拉頓（Juliana Stratton）

黃于文還特別表示，「感謝駐芝加哥經文辦事處在2018年致贈華人互助會兩頭巨獅，華人互助會青少年利用課餘時間學習舞獅的技巧，舉凡在盛典時他們都會上場為大家表演，這不僅是一項好的運動，也在活動中學習到中華文化的傳承與知識。」

左四為台北經濟文化辦事處副組長黃奕龍（Daniel Yilung Huang）與副州長及嘉賓們合影

除了聯歡會，當天下午在亞皆老街（Argyle Street），華人互助會也參與了當天在北華埠的盛大的農曆新年慶祝遊行，數百名民眾沿街觀賞，熱鬧非凡。在祥獅獻瑞、鑼鼓喧天，舞龍舞獅隊伍在喜慶的樂聲中穿梭街道，象徵新的一年將帶來繁榮與吉祥。各界僑團、高中樂隊、民俗表演團體也紛紛加入這場年度盛事，展現多元文化的交融與共榮。

芝加哥選舉委員會Jane Lau致詞請在 4 月 5 日，參與全市範圍的汽車參與論壇，該論壇將在哈羅德華盛頓學院舉行，歡迎所有人參加，並且還有一個在線調查。

東南亞的華裔們合影

現場攤位林立, 熱鬧非凡, 春節的氣息環繞現場

現場攤位林立, 各種手工藝品的制作, 吸引群眾前來駐足, 熱鬧非凡, 春節的氣息環繞現場

投票意識抬頭, 芝加哥選委會的攤位上詢問者眾多

華人互助會于1981年由一位難民自豪地創立，向多樣化移民與難民，包括 青年、成人及老年人提供社會服務、教育規劃及其他援助計畫，以滿足芝加哥大都市低收入者所需的需求、促進並提高社會福利。自成立以來，CMAA 已發展成為一家泛移民社會服務的機構，為來自亞洲、非洲、東歐、拉丁美 洲及中東的 40 多個國家的客戶提供服務。通過全方面服務模式，CMAA 估計每年為 5,000 名客戶提供服務。與位於伊利諾州埃爾金的第二個辦事處一起，目前提供：工作推薦與安置服務、青少年規劃、成人教育、英語作為第二語言 (ESL) 課程、家庭護理服務、移民和公民 案件援助，以及伊利諾州小型企業發展中心 (SBDC)。

預知詳情，請查詢 http://www.chinesemutualaid.org

熱鬧的現場一景

在一片歡樂與祝福聲中，2025年華人互助會農曆新年聯歡會圓滿落幕。本次活動不僅展現了中華文化的璀璨風采，更彰顯了芝加哥華人社群的團結與活力，為新的一年拉開了幸福與希望的序幕。

在這個象徵智慧與創新的蛇年，華人互助會將繼續攜手社區，共同開創更加輝煌的未來！

當天出席貴賓及單位人數眾多，可謂冠蓋雲集，他們分別是：

• 美國聯邦眾議員 拉賈·克里希納穆爾蒂（Raja Krishnamoorthi）
• 伊利諾州副州長 朱莉安娜·斯特拉頓（Juliana Stratton）
• 伊利諾州最高法院法官 喬伊·坎寧安（Joy Cunningham）
• 伊利諾州主計長 蘇珊娜·A·門多薩（Susana A. Mendoza）代表出席
• 伊利諾州財政部長 邁克爾·W·弗里里克斯（Michael W. Frerichs）
• 伊利諾州第7選區州參議員 麥克·西蒙斯（Mike Simmons）
• 伊利諾州第8選區州參議員 拉姆·維利瓦蘭（Ram Villivalam）
• 伊利諾州第13選區州眾議員 黃浩恩（Hoan Hunyh）
• 伊利諾州第19選區州眾議員 林賽·拉波因特（Lindsey LaPointe）
• 伊利諾州上訴法院第一區法官范·泰恩法官（Honorable Judge Van Tine）
• 庫克郡巡迴法院書記官 瑪麗亞娜·斯派洛波洛斯（Mariyana Spyropoulos）
• 庫克郡書記官 莫妮卡·戈登（Monica Gordon）
• 芝加哥市財政主管 梅麗莎·康耶斯-厄文（Melissa Conyears-Ervin）
• 芝加哥市書記官 安娜·瓦倫西亞（Anna Valencia）
• 芝加哥市第11區市議員 李惠華（Nicole Lee）
• 芝加哥市第46區市議員 安琪拉·克萊（Angela Clay）
• 芝加哥市第47區市議員 馬修·馬丁（Matthew Martin）
• 芝加哥市第48區市議員 蓮妮·馬納-霍本沃斯（Leni Manaa-Hoppenworth）
• 芝加哥市商務及消費者保護局代理局長 伊凡·卡皮法利（Ivan Capifali）
• 伊利諾州兒童與家庭服務部亞裔美國人服務主任 湯信儀（Ada Tong）
• 奧克帕克公共圖書館理事 瑪雅·甘古利（Maya Ganguly）
• 蒙古駐芝加哥總領事館 總領事 巴特塞策格·圖夫欣圖格斯（Battsetseg Tuvshintugs）
• 菲律賓駐芝加哥總領事館 領事 瑪·特蕾莎·M·奧爾德斯（Ma. Theresa M. Alders）
• 台北經濟文化辦事處 – 高級主任 張正育（Leonid Chang） 及副主任 黃奕龍（Daniel Yilung Huang）
• 芝加哥台灣文化中心主任 蔡季穎（Ian Tsai）