（芝加哥時報 / 快訊）芝加哥西塞羅市當局宣布，逮捕一名涉及30年前兩名退伍軍人兄弟命案的49歲墨西哥籍男子丹尼爾·弗洛雷斯。這起懸案發生於1995年4月12日凌晨，22歲的約翰·菲爾茲與19歲的弟弟麥可·菲爾茲在50街2900號街區遭槍擊身亡，兩人身中多槍送醫不治。
西塞羅警局局長湯瑪斯·博伊爾表示，兄弟倆生前皆為美國海軍陸戰隊成員。約翰剛於案發當年退伍，麥可則是在日本服役期間返鄉休假。據調查，槍擊事件起因於社區鄰里糾紛，但案件多年未破，直至2023年10月重啟調查後出現轉機。關鍵證人提供佐證鎖定弗洛雷斯，警方於2016年3月11日對其發布一級謀殺通緝令。
歷經國際合作，美國法警局與墨西哥當局於2023年2月8日在瓜納華托州逮捕弗洛雷斯。西塞羅警局副局長法蘭西斯科·迪亞茲指出，透過網路追蹤、社群媒體及家屬支持，最終定位嫌犯行蹤。弗洛雷斯目前居住在墨西哥瓜納華托，但過去曾在西西羅市生活。
弗洛雷斯在被捕後對引渡程序進行了長達兩年的抗爭，最終於2025年4月9日被押送回美國面對指控。庫克郡檢察官辦公室審查案件後，批准對弗洛雷斯提出兩項一級謀殺罪指控，並在拘留聽證會後將其繼續扣押。博伊爾總監對此案表示：「我要向所有參與此案的敬業偵探和所有從未放棄的人員表達我的感謝。」這起案件的成功偵破，為這對軍人兄弟的家屬帶來了期待已久的正義。博伊爾局長特別感謝辦案團隊堅持不懈，並強調此案彰顯司法機關對陳年舊案的追查決心。案件後續將進入司法程序，為這樁橫跨三十年的悲劇劃下法律句點。