「聲音與願景・擁抱改變」華人互助會2025年度晚會凝聚社區力量見證移民精神與教育轉變人生

By thechicagochinesenews on April 13, 2025

(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導)華人互助會（Chinese Mutual Aid Association, CMAA）於2025年4月10日（星期四）晚間，在芝加哥周氏兄弟藝術中心盛大舉辦第44屆年度晚會。本屆晚會以「聲音與願景——擁抱變化」為主題，聚焦於該會的核心服務「成人教育計劃」，透過現場感人至深的見證、精采的表演與榮譽頒獎，不僅展現CMAA為移民社群注入力量與希望，也再次證明教育如何改變人生。

CMAA的「成人教育計劃」一直是該機構使命的基石，致力於透過語言訓練、職業技能與公民課程，協助新移民融入美國社會、獲得穩定工作，翻轉生涯規劃。本次晚會特別介紹了數位受惠於該計畫的真實故事，讓與會者深刻感受到CMAA服務社區的堅持與溫度。

參加貴賓們合影

晚會節目豐富，CMAA課後青少年計劃的學生帶來舞獅與民族舞蹈，展現年輕一代的活力與傳承文化的美麗。其中；無聲拍賣是活動中的亮點，參加貴賓們出價舉牌此起彼落，反應踴躍，將現場氣氛推向一波波的高潮。

華人互助會舞獅為晚會揭開序幕

當晚政商雲集，包括伊州副州長侯炳文、駐芝加哥中國總領館副總領事張宜琪、僑務組長張軍鵬、領事曹洁，台北經文處張正育組長、僑教中心主任蔡季頴，以及芝加哥中國城第11區區長李惠華、華商會會長李建民、福商會會長黃寶章、香港會會長余杏瑜、美亞健康協會行政主任劉紅博士等，多位重量級人士蒞臨，以及各大僑團代表齊聚一堂，超過三百位嘉賓出席，現場氣氛溫馨而隆重。

Clarita Santos(中)(蓝十字蓝盾社区健康计划执行董事)獲年度远见卓识獎 ,由伊州副州長侯炳文(左)頒發

DUC HUANG创始人周氏兄弟Shan Zuo 和 DaHuang Zhou(美籍华裔当代艺术家)獲移民成功奖,由黃于文頒發

芝加哥NBC 5新聞主播Vi Nguyen深情分享其母在越戰時期逃離越南、攜家來美的艱辛歷程。他說：「若不是社區的幫助，我今天不可能站在這裡。CMAA做的每一件事，都能點燃人們心中的希望。」他的致詞深深觸動全場。

NBC 5新聞主播Vi Nguyen深情分享

貴賓合影

CMAA榮譽主席暨董事長黃于文女士則以親身經歷，回顧1978年隨家人逃離越南、抵美創立新生的歲月，並緬懷其父、CMAA創辦人黃懷德的遠見卓識。她說：「每年我都更加的感激父親的奉獻。我們背負的是一段歷史，也是一份責任。」她並將「移民成功獎」頒發給周氏兄弟藝術家，讚揚他們以藝術跨越文化，成為社區的驕傲。

CMAA董事長黃于文女士致詞

華人互助會董事成員Laura Lee與John Taub也上台分享他們與CMAA的緣分。Laura自10歲便開始參與年度活動，她表示：「志工們的精神與堅持讓我深受啟發。」而John則說道：「我只是在散步時走進CMAA，沒想到因此踏上一段意義非凡的旅程。」

現場一幕

駐芝加哥中領館張宜琪副總領事(左四), 互助會董事長黃于文(左一)及周氏兄弟等貴賓們合影

本次晚會頒發三項重要獎項：

年度遠見卓識獎：受獎人Clarita Santos(蓝十字蓝盾社区健康计划执行董事)，表彰其具前瞻性並帶動社區變革的領導者。
移民成功獎：受獎人周氏兄弟Shan Zuo 和 DaHuang Zhou(美籍华裔当代艺术家)，致其堅毅不拔、從困境中開創人生的模範移民。
傑出社區合作夥伴獎：受獎人Discover 的亚洲专业人士，表彰他們持續支持CMAA使命的夥伴與企業。

每一個得獎者都是移民精神與社區服務的縮影，他們的故事不僅激勵人心，也為晚會增添感動。

伊州副州長侯炳文致詞

華人互助會董事會Batt Moy致詞

芝加哥11區區長李惠華致詞

台北經文處同仁與副州長候炳文（中）合影

獲獎歡樂的一刻

福興銀行同仁合影於晚會上

會上貴賓合影

會場同時進行無聲拍賣，提供多項精緻禮品與體驗，全數收益將直接投入CMAA的成人教育計畫、課後輔導、就業支持與公民培訓等重要社區服務。來賓熱烈競標，共襄善舉。

下圖圖片分別為：受惠人演講個人受惠於計畫的真實故事、及嘉賓合影

這次活動得以成功，亦有賴眾多贊助單位鼎力支持，包括：唐人街停車場公司、伊州藍十字藍盾、Lotus金融合作夥伴、芝加哥國際銀行、湖濱銀行、博士麥可與莎朗‧戈麥斯、5/3銀行、芝加哥神社與詹姆斯奧康納、普林斯律師事務所、河流賭場、芝加哥社區健康中心、特工麥克唐納協會等。他們的慷慨支持正是CMAA能不斷為社區耕耘的堅強後盾。

下圖圖片分別為：華人互助會小小舞獅隊表演接受貴賓們致贈紅包，以及該中心青少年舞蹈表演。