（芝加哥時報 / 快訊）芝加哥市長布蘭登·莊遜的第二個執政年度，發現自己正與始料未及的難題搏鬥。

在週日下午莊遜市長走進了一場似乎是為鞏固其政治基礎量身打造的場合。「芝加哥反對種族主義和政治壓迫聯盟」在遠南區一間教堂召集了基層行動主義者和黑人宗教領袖，組織者弗蘭克·查普曼承諾將「直接回應對布蘭登·莊遜政府的攻擊」。然而，莊遜市長還沒來得及展開他的講稿，一位悲傷的婦女就因最近一起芝加哥警察致命槍擊事件而對他大聲斥責。市長在五分鐘後才重新控制住場面。

「我確實意識到人們對一位黑人男性的期望非常高。」那位婦女離開後，莊遜說道，「我當然不會因為我們的人民表達他們的傷痛而感到害怕。」

本週是莊遜市長執政兩週年的日子，而那天他的反應反映出一位經常努力展現力量，並對其在任期過半時所能實現的目標保持審慎的行政首長。

儘管五樓市長辦公室的嚴厲審視並不新鮮，但這位前芝加哥教師工會組織者在第二年所面臨的一些最棘手的問題，卻來自意想不到的方面：教育和市政治壇的左翼。這些困難有時主導了他政府的注意力，並迫使他以他上任時可能沒有預料到的方式消耗政治資本，當時他可是作為四十年來芝加哥最進步的市長走馬上任的。

與芝加哥公立學校領導層的激烈不和困擾了莊遜數月。在沒有罷工的情況下達成新的芝加哥教師工會合約的道路出乎意料地艱難，這也助長了反對者挑戰他在這個全美第四大學區權威的氣焰。

去年秋天那場激烈的預算鬥爭也削弱了市長在市議會中的地位，包括那些日益幻滅、本應是他最強大盟友的進步派。這些關係裂痕在罕見的微弱多數票和莊遜停滯不前的進步議程中顯露無遺。

而共和黨總統唐納德·特朗普第二個任期的開始，則將莊遜推到了全國的聚光燈下，並使這個左傾的城市成為敵對白宮的眼中釘。

在接受《芝加哥論壇報》的採訪時，莊遜回應了他領導下看似混亂的局面，他認為市議會內外的激烈辯論，與芝加哥長期以來近乎完全的市長控制相比，是健康民主的標誌。「你們經歷過一個橡皮圖章的時代，那才是絕對的混亂。」莊遜說，「大規模關閉學校、關閉心理健康診所、拆除和摧毀公共住房、擾亂我們城市的金融機制和穩定。所有這些混亂都發生在橡皮圖章之下。所有這些。而我們通過開放空間，讓人們可以真正地表達異議，這才是我們能夠推動城市前進的方式。」