( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥絕美景點可以自助遊，根據地理區域劃分，您可以選擇探索單一區域或是一次遍覽所有景點。以下這份自助導覽推薦的路線，部分適合步行，部分則建議駕車或搭乘大眾運輸工具，讓您能以最舒適的方式體驗。
在開始您的旅程前，請留意部分景點如學校、宗教場所或私人企業，可能無法入內參觀，建議先行查詢其開放時間或是否提供導覽服務。為了讓旅途更添樂趣，不妨安排時間在鄰近社區享用美食，帶上相機與好友，並在公園稍作停留，細細品味芝加哥的城市之美。

我們的市中心之旅將從壯麗的密西根大道與盧普區展開，這是一趟考驗體力的步行路線，著舒適的鞋履，並適時安排休息。旅程的起點是北密西根大道 875 號，即前漢考克中心，其創新的錐形結構與 X 型外部交叉支撐，自 1969 年以來便成為芝加哥天際線的標誌。由此向南步行約 15 分鐘，即可抵達芝加哥洲際酒店，抬頭可見其精緻的石灰岩浮雕。僅一個街區之遙，便是充滿新哥德式細節、宛如大教堂的論壇報大樓。

接著，走到州街與瓦克道的轉角，可以欣賞到馬里納城獨特的玉米筍外觀，以及其東側由密斯·凡德羅設計的現代主義建築 AMA 廣場。沿著杜薩布爾橋過河，向西步行約 10 分鐘，即可抵達芝加哥文化中心，欣賞其內部兩座令人驚嘆的圓頂，特別是普雷斯頓·布拉德利廳的蒂芙尼玻璃圓頂。文化中心對面即是千禧公園，這裡有雲門（俗稱豆豆）、普利茲克露天音樂廳、皇冠噴泉和盧瑞花園等眾多美景。不遠處的梅西百貨內，藏有由超過一百萬片馬賽克組成的蒂芙尼天花板，可搭乘電梯至五樓近距離欣賞。附近的州街與華盛頓街口，矗立著十九世紀的建築奇蹟——信實大樓，其大面積的玻璃設計在當時是難以想像的。

再往南一個街區，可見蘇利文中心入口處隱藏的建築師姓名縮寫。繼續向南前行，步行約 10 分鐘即可到達由著名建築師伯納姆與魯特設計的盧克利大樓，其充滿光線的大廳由法蘭克·洛伊·萊特於 1907 年重新設計。最後，我們的市中心之旅將在曼哈頓大樓結束，這座早期摩天大樓外牆上窺視著人行道的奇特鬼臉，為這趟建築巡禮增添了幾分趣味。

接著，我們將探索南環區與近南區，這裡的行程非常適合在陽光和煦的午後進行。您可以從哈里遜街與瓦巴什大道的交會處開始，沿著瓦巴什藝術走廊向南漫步，欣賞將停車場和建築側面轉化為藝術品的巨幅壁畫。

繼續前行，可參觀格萊斯納故居，這座宏偉的建築是芝加哥鍍金時代的縮影。轉角處的第二長老會教堂，則以其修復精美的彩繪玻璃窗聞名，其中不乏蒂芙尼的作品。之後，您可以前往由景觀設計師黃卓瓊設計的譚繼平紀念公園，其設計靈感源自鄰近的中國城。不遠處的安良大樓，其華麗的陶瓦板和寶塔式塔樓是中國城的顯著地標。最後，可以前往另一座由黃卓瓊設計的帕爾米薩諾公園，欣賞其由採石場改造而成的美麗池塘。

芝加哥南區的建築之美往往被人忽視，這片廣大的區域本身就如同一座城市。由於景點分散，建議駕車遊覽。您可以從自由浸信會教堂出發，其大膽的拋物線形屋頂展現了戰後的現代主義風格。接著前往海德公園內的拜占庭式猶太教堂 KAM 以賽亞以色列，這是芝加哥最古老猶太會眾的敬拜場所。之後，可以到訪傑克遜公園的伯勞林草地，這裡是 1893 年世界哥倫布博覽會的舉辦地，如今則是超過 250 種鳥類的棲息地。不遠處的南岸文化中心是一座地中海復興風格的建築，坐落於湖畔的公園內。繼續向東南行駛，可抵達鋼鐵工人公園，這裡的礦石牆被改造成攀岩牆，並有紀念鋼鐵廠家庭的雕塑。行程中還包括兩所由草原學派建築師德懷特·珀金斯設計的高中——鮑恩高中與芝加哥職業高中，它們的設計擺脫了過去狄更斯式的校園風格。最後一站是拉維佐里奧社區中心，由甘典建築事務所設計，其外牆由不同色調的混凝土層疊而成，極具特色。

西區的旅程同樣建議駕車或搭乘大眾運輸工具，因為路線較為曲折。您可以從洪堡公園的船屋出發，這座草原風格的開放式建築充滿經典的芝加哥魅力。接著前往擁有閃亮金色圓頂和精美馬賽克裝飾的聖弗拉基米爾與奧爾哈烏克蘭天主教堂。不遠處的憂苦之母聖殿，其宏偉的桶形拱頂和中殿的鍍金鑲板令人讚嘆。之後，來到加菲爾公園，其西班牙巴洛克復興風格的行政大樓擁有美麗的扇貝殼穹頂，並飾有閃亮的金箔。下一站是拉勒米州立銀行舊址，這座建築以其醒目的芥末色外牆和有趣的陶瓦細節而著稱。繼續前行，可抵達哥倫布公園，景觀設計師延斯·延森將此視為其傑作，公園內模仿冰川地形的景觀，雖為人造卻宛如天成。最後，我們的西區之旅將在伊利諾州橡樹公園市的聯合教堂結束，這座由法蘭克·洛伊·萊特設計的建築，堅固的外觀與輕盈通透的內部空間形成鮮明對比。

最後，北區的旅程將向我們證明，美麗往往隱藏在微小的細節之中。此區景點同樣分佈廣泛，建議駕車分段遊覽。您可以從卡爾·舒爾茲高中開始，這是與南區鮑恩高中齊名的雙子建築。接著前往東北伊利諾州大學的 El Centro 校區，其巧妙的設計隔絕了高速公路的噪音，並在結構上玩味色彩與光影。在林肯公園，里比倉儲公司的陶瓦外牆上，刻有聖甲蟲、蛇和花朵等埃及風格的圖案，十分引人注目。附近則是隱蔽的阿爾弗雷德·考德威爾睡蓮池，這座恢復了原始設計的小花園是遠離塵囂的寧靜之地。不遠處的麋鹿全國紀念館，其古羅馬風格的建築宏偉壯觀。沿著杜薩布爾湖濱大道向北，您會看到福斯特大道地下通道的「印第安土地之舞」壁畫，這件由陶瓷、彩繪、雕塑水泥和鏡面馬賽克組成的公共藝術品，融合了芝加哥原住民社區的故事。我們旅程的終點，將是位於威爾梅特市的巴哈伊靈曦堂，其外觀由注入石英碎片的混凝土製成，宛如精緻的蕾絲，在陽光下閃閃發光，為這趟芝加哥建築與美景之旅畫上完美的句點。

景點自助遊列表如下：
密西根大道與盧普區 (Michigan Avenue and The Loop)
• 北密西根大道 875 號（前漢考克中心）
• 芝加哥洲際酒店 (InterContinental Chicago)
• 論壇報大樓 (Tribune Tower)
• 馬里納城 (Marina City)
• AMA 廣場 (AMA Plaza)
• 芝加哥文化中心 (Chicago Cultural Center)
• 千禧公園 (Millennium Park)，包含：
o 雲門 (Cloudgate / The Bean)
o 普利茲克露天音樂廳 (Pritzker Pavilion)
o 皇冠噴泉 (Crown Fountain)
o 盧瑞花園 (Lurie Garden)
• 梅西百貨蒂芙尼馬賽克天花板 (Macy’s Tiffany Mosaic Ceiling)
• 信實大樓 (Reliance Building)
• 蘇利文中心 (Sullivan Center)
• 盧克利大樓 (The Rookery)
• 曼哈頓大樓 (Manhattan Building)
南環區與近南區 (South Loop and Near South Side)
• 瓦巴什藝術走廊 (Wabash Arts Corridor)
• 格萊斯納故居 (Glessner House)
• 第二長老會教堂 (Second Presbyterian Church)
• 譚繼平紀念公園 (Ping Tom Memorial Park)
• 培德中心 (Pui Tak Center)
• 帕爾米薩諾公園 (Palmisano Park)
南區 (South Side)
• 自由浸信會教堂 (Liberty Baptist Church)
• KAM 以賽亞以色列猶太教堂 (KAM Isaiah Israel)
• 傑克遜公園的伯勞林草地 (Jackson Park’s Bobolink Meadow)
• 南岸文化中心 (South Shore Cultural Center)
• 鋼鐵工人公園 (Steelworkers Park)
• 鮑恩高中 (Bowen High School)
• 芝加哥職業高中 (Chicago Vocational High School)
• 拉維佐里奧社區中心 (Lavezzorio Community Center)
西區 (West Side)
• 洪堡公園船屋 (Humboldt Park Boathouse)
• 聖弗拉基米爾與奧爾哈烏克蘭天主教堂 (Sts. Volodymyr & Olha Ukrainian Catholic Church)
• 憂苦之母聖殿 (Our Lady of Sorrows Basilica)
• 加菲爾公園行政大樓 (Garfield Park Field House)
• 拉勒米州立銀行舊址 (Laramie State Bank)
• 哥倫布公園 (Columbus Park)
• 聯合教堂 (Unity Temple)
北區 (North Side)
• 卡爾·舒爾茲高中 (Carl Schurz High School)
• 東北伊利諾州大學 El Centro 校區
• 里比倉儲公司 (Reebie Storage)
• 阿爾弗雷德·考德威爾睡蓮池 (Alfred Caldwell Lily Pool)
• 麋鹿全國紀念館 (Elks National Memorial)
• 「印第安土地之舞」壁畫 (Indian Land Dancing mural)
• 巴哈伊靈曦堂 (Baháʼí House of Worship)