【芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導】2025年8月17日，芝加哥地區擺脫了數日來的酷暑高温，迎來了清風徐徐的午后時光，芝加哥廣州協會在中國城譚繼平公園盛大舉行了一年一度的夏季BBQ野餐會。活動現場熱鬧非凡，逾200位會員和嘉賓歡聚一堂，共享美食、欣賞表演、交流情誼，度過了一個愉快難忘的週末。
歡樂的氣氛下嘉賓們共切燒豬
貴賓們合影右起: 美亞健康協會執行主任劉紅博士, 中國駐芝加哥總領館副總領事張宜琪, 廣州協會會長余菲，總領館僑務組長張軍鵬，廣州協會副會長Kenny合影
貴賓們合影左起: 廣東商會會長暨廣州協會榮譽主席陳健明, 美亚健康协会行政主任、广州会荣誉顾问刘红博士, President of the Chinatown Parking Corp Darryl Tom合影
活動由主持人熱情開場，醒獅表演的鑼鼓聲揭開序幕，象徵著吉祥與活力。隨後，主辦方介紹到場嘉賓，包括中國駐芝加哥總領館副總領事張宜琪、廣東商會會長暨廣州協會榮譽主席陳健明、美亞健康協會行政主任暨廣州協會榮譽顧問劉紅，以及Chinatown Parking Corp總裁Darryl Tom 等。
兩位美麗主持人Jane(右)與梁慧嘉(左)
舞獅表演
舞獅表演
廣州協會會長余菲在致辭中首先代表全體會員向嘉賓朋友們表示最熱烈的歡迎與感謝。她強調，廣州協會自成立以來透過舉辦各類活動來加深會員彼此間的友誼。她說道：「今天的BBQ不僅是一場美食與娛樂的聚會，更是一份深厚情誼的延續。我們希望通過這樣的場合，讓不同世代的僑胞在輕鬆的氛圍裡認識彼此、互相扶持，繼續弘揚我們愛國愛鄉、團結互助的精神。」余菲會長並呼籲大家攜手前行，共同打造一個更加和諧、健康與有活力的僑社。
余菲會長致歡迎詞
余菲會長致感謝詞
中國駐芝加哥總領館副總領事張宜琪在致詞中對活動的舉辦表示熱烈祝賀。他指出：「芝加哥廣州協會多年來在凝聚僑胞力量、傳承中華文化、推動中美民間交流方面都發揮了不可替代的作用。協會不僅讓僑胞有家的感覺，也讓年輕一代在活動中更好地了解自己的文化根源。」
張副總領事強調，總領館將一如既往關心和支持僑社的發展，維護華僑華人的正當權益，並勉勵大家繼續發揚團結奮進的精神，共同為社區繁榮、為中美民間友好合作貢獻力量。
張直琪副總領事致詞
廣東商會會長、廣州協會榮譽主席陳健明致詞時表示：「很高兴和这么多的朋友们一起庆祝这一年一度属于我们的盛大狂欢烧烤节，请允许我代表理事会向一直关心和支持我们协会发展的朋友们表示感谢。我们的这次活动受到了廣泛的关注，是廣州協会有史以来参加人数最多，人氣旺盛的一场烧烤活动。本届理事会在过去一直致力于加强社团的凝聚力，旨在为芝加哥廣州华人华侨在异国他乡创造一个大家庭的氛围，让大家有机会結交朋友，有个良好的相互交流的平台。」
陳健明接著說：「本次活动，离不开众多理事们为社区服务的爱心。让我们一起为余菲会長带领下的理事团队鼓掌。今天，身為廣州协会的荣誉主席，我深感荣幸，也倍感责任重大。在此，我要先感谢协会全体成员的信任与支持，感谢历任会長和理事们为协会发展打下的坚实基础，也感谢所有为中美中化交流、为芝加哥华⼈社区默默奉献的朋友们。廣州是一个开放包容、敢为⼈先的城市，千百年来承载着深厚的文化底蕴，也孕育了無数开拓进取的兒女。今天，在芝加哥这片热土上，我们廣州协会不仅是一个联络乡情的纽带，更是一座促进中美友好、弘扬中华文化的桥梁。多年来，廣州协会在服务侨胞、传承文化、促进经贸合作等方面作出了卓越贡献，这份成绩属于每一位为之付出的同仁。」
作为荣誉主席，陳健明表示：「我将以谦卑之心履行职责，全力支持协会的各项工作，与大家携手并进：
1. 凝聚乡情：继续团结在芝加哥的廣州乡亲，互帮互助，让协会成为⼤家的“海外家园”；
2. 传承文化：推动政府文化在海外焕发新活力，通过节庆活动、语言教育等方式，让年轻一代记住“根”在哪裡；
3. 促进合作：发挥协会的桥梁作用，为芝加哥与廣州在经贸、教育等领域的交流搭建更多平台；
4. 服务社区：与其他侨团携手，为华人社区争取权益，展现廣州人的担当与热忱。」
致詞最後陳健表示：「我深知，荣誉主席的头衔不仅是一份荣耀，更是一份承诺。未来，我将以行动回报大家的信任，也恳请各位前辈、同仁继续指导和支持。让我们共同努力，将芝加哥廣州协会办得更加有声有色，为两地的发展添砖加瓦！最后，祝愿廣州协会蒸蒸日上，祝愿各位身体健康、家庭幸福！」
廣東商會會長、廣州協會榮譽主席陳健明致詞
美亞健康協會行政主任、廣州協會榮譽顧問劉紅博士在致辭時表示：「今天非常高兴能够参加芝加哥广州协会举办的野餐会。首先，我谨代表美亚健康协会，向广州协会的朋友们致以最热烈的祝贺！祝贺大家在这美好的夏日里欢聚一堂，联络乡情，增进友谊，共享温馨和欢乐。
芝加哥广州协会长期以来致力于服务乡亲、团结社群、弘扬中华文化，做出了许多有益的贡献。广州协会多年挂国旗，参加国庆活动，你们不仅爱国爱乡，也在社区中搭建了交流的平台，也让年轻一代有机会更好地认识自己的文化根源。这样的努力，值得我们敬佩和支持。
美亚健康协会与广州协会一直保持着良好的合作关系。我们深知，健康是社区发展的基石，只有身心健康，才能更好地学习、工作和生活。过去几年里，我们双方在举办讲座、提供健康资源、关心长者和家庭福祉等方面都进行了有益的尝试和合作。事实证明，携手合作不仅能提高服务效果，也能增强我们整个华人社区的凝聚力。
未来，我们希望继续深化这种友好的伙伴关系。无论是在健康教育、义诊服务，食物分发，还是在青年发展、文化交流等领域，我们都愿意与广州协会一道，携手前行，共同建设一个更加健康、更加和谐、更加有活力的社区。最后，再一次祝贺芝加哥广州协会野餐会圆满成功！祝大家今天玩得开心，身体健康，阖家幸福！」
美亞健康協會行政主任、廣州協會榮譽顧問劉紅博士致辭
在致詞環節后，隨即展開娛興節目，表演豐富多彩：從合唱《陽光路上》、民族舞蹈與旗袍秀，到粵語金曲、古典民樂與現代舞蹈，展現了多元文化的融合與熱情。
食在廣州, 美食當前, 義工們慹心為大家服務
大師傅父們早已準備就緒, 為鄉親們做現炒服務
大師傅們現炒熱食
食在廣州美食當前
下圖為好友和鄉親們熱情合影留念
下圖為舞獅獻瑞與表演的姐妹們合影
BBQ的歡樂時光在自由卡拉OK歌聲中讓現場歡樂氣氛達到高潮，歡樂的笑聲與歌聲交織在夏日午后的晴空中,迴盪不已。
下圖為BBQ上嘉賓們共同合影, 歌唱, 舞蹈精彩畫面:
芝加哥廣州協會創立於上世紀，源於早期廣東移民在美的互助需求。多年來，協會秉承「愛國愛鄉、團結互助、弘揚文化、服務僑社」的精神，不僅是廣州籍鄉親的情感歸宿，也成為芝加哥僑社中一股重要力量。
芝加哥廣州協會積極參與國慶、春節等大型社區活動，並與多個華人組織攜手推動教育、公益與文化交流，為新一代華裔提供認識文化、認同根源的平台。如今的廣州協會，早已超越地域，成為全僑凝聚力與文化傳承的重要象徵。
Categories: Uncategorized
