( 芝加哥時報 / 快訊 ）國土安全部發佈消息,一名被控為芝加哥拉丁國王幫派高層的墨西哥移民胡安·埃斯皮諾薩·馬丁內斯，因涉嫌在Snapchat上發布懸賞一萬美元的暗殺令，鎖定在芝加哥執行強硬移民執法行動的美國邊境巡邏隊指揮官格雷戈里·博維諾。馬丁內斯已在芝加哥被捕，並被聯邦控以「意圖謀殺」罪，突顯移民執法與犯罪幫派之間的緊張升級。 國安部助理部長特里西亞·麥克勞林聲明強調，像馬丁內斯這樣不尊重生命的犯罪分子不屬於美國，政府絕不容許犯罪幫派對聯邦官員發出謀殺懸賞。
這一名被指為「拉丁國王」（Latin Kings）幫派的黑幫高層涉嫌對美國邊境巡邏隊指揮官格雷戈里·博維諾（Gregory Bovino）發出「懸賞令」，已於10月6日在芝加哥西郊柏嶺市（Burr Ridge）被捕，並被聯邦法院以「意圖謀殺」（murder-for-hire）的罪名起訴。

這名被捕的黑幫嫌犯名為胡安·埃斯皮諾薩·馬丁內斯，現年37歲，為墨西哥移民，入境美國的時間不詳。根據國土安全部（DHS）的消息，執法部門於10月3日接獲線報，指出有人對博維諾隊長下達了「暗殺令」。隨後，美國移民及海關執法局（ICE）國土安全調查處（HSI）確認馬丁內斯是懸賞者，並將其逮捕。

調查人員取得的證據包括一張Snapchat的截圖，畫面顯示一名用戶名為「Juan」的人提出懸賞，表示提供情報者可得2,000美元，如果「幹掉他」（take him down）則可獲得10,000美元的獎勵。國土安全部表示，自從川普政府開始實施新的移民政策以來，移民執法人員遭襲擊的事件有所增加。

美國司法部副部長托德·布蘭奇（Todd Blanche）對此案也發表嚴正聲明，指出對聯邦官員發出懸賞是對法治的攻擊，司法部將會全力以赴，利用一切資源將威脅或傷害執法人員的人繩之以法。伊利諾州北區聯邦檢察官安德魯·S·布特羅斯（Andrew S. Boutros）也表示，對執法人員的生命定價是不可逾越的底線，檢察官辦公室將確保聯邦官員不必因執行職務而擔憂生命安全。

博維諾隊長是美國邊境巡邏隊的指揮官，他曾主導引起爭議的洛杉磯移民執法行動，目前正帶領聯邦執法隊伍在芝加哥進行移民執法工作，以執行川普政府的驅逐計劃。他的高調行動使芝加哥成為移民政策爭議的關鍵「戰場」，當地社區團體和部分政界人士與當局發生衝突，凸顯了移民權利和聯邦政策之間的緊張關係。目前關於馬丁內斯入境美國的細節或案件的後續發展，尚未有進一步消息公佈。