(芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥黃金海岸（Gold Coast）街區的夜生活中心——羅斯街（Rush Street），是城市中充滿活力的夜間娛樂焦點, 每當提到羅斯街時，浮現的不僅僅是今日喧囂的夜店場景，它承載著二十世紀中期美國夜生活最輝煌的歷史。

羅斯街的名字來自於《獨立宣言》的簽署人班傑明·拉什（Benjamin Rush），而在1960年代與1970年代，這裡曾是拉斯維加斯以外，全美最富活力的娛樂中心。儘管當時羅斯街部分區域，特別是俗稱「春宮」（clip joints）與脫衣舞俱樂部的地段，帶著「迷你拉斯維加斯」的色彩，但其中仍有著品味與格調的燈塔，最著名的莫過於由馬利恩索（Marienthal）兄弟——奧斯卡（Oscar）和喬治（George）所經營的「Mister Kelly’s」夜總會。

Adolph’s餐廳在當時是羅斯街上著名的餐飲熱點，一直營業到1980年代初才結束。

Mister Kelly’s 於1953年11月24日在羅斯街正式開幕，最初是一家以牛排和特製「綠色女神沙拉」（Green Goddess salad）為特色的高級餐廳。直到1954年，俱樂部才開始加入娛樂表演，並很快轉型，成為爵士樂歌手和單口喜劇演員們嶄露頭角的跳板。從1956年到1975年關閉期間，這家夜總會被媒體譽為「當地與國家夜生活天空中一顆超新星」，它擁有不超過200個座位的親密空間，卻是無數國際巨星的搖籃。走上這個舞台的藝術家群星璀璨，包括艾拉·費茲傑羅（Ella Fitzgerald）、莎拉·沃恩（Sarah Vaughan）等爵士名伶；以及鮑伯·紐哈特（Bob Newhart）、理查·普萊爾（Richard Pryor）、喬治·卡林（George Carlin）和史提夫·馬丁（Steve Martin）等傳奇喜劇演員。值得一提的是，芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）的第二張專輯封面正是在此處拍攝。

Adolph’s 餐廳的位置正好在 Mister Kelly’s（現為 Gibson’s 餐廳）的對街，據傳它甚至曾是「芝加哥幫」（Chicago outfit）黑幫人物經常光顧的場所。在 Adolph’s 關閉後，北羅斯街1043號的原址由 Carmine’s 餐廳接替。不過，Carmine’s 餐廳目前已經進行大規模翻修，並暫時停業多年。

馬利恩索兄弟在芝加哥的娛樂業版圖不僅限於 Mister Kelly’s，他們還擁有倫敦之家（London House）這家高檔爵士晚餐俱樂部，以及一間位於羅斯街北段901號、專注於戲劇表演的 Happy Medium 劇場。在當時社會動盪與種族隔離的背景下，Mister Kelly’s 脫穎而出，成為鎮上少數真正實行種族融合的場所之一，無論是觀眾還是舞台上的表演者，都展現出難得的多元性。俱樂部鼓勵前衛且具有社會意識的內容，這也是李奧納多·布魯斯（Lenny Bruce）等喜劇人能夠在此發揮尖銳諷刺的原因。儘管歷史光芒耀眼，Mister Kelly’s 的經營過程也充滿戲劇性：它曾在1955年和1966年兩次遭受大火侵襲，被迫重建。最終，由於治安問題、晚間電視節目的普及以及拉斯維加斯式表演場所的競爭，這家傳奇夜總會於1975年8月因財務壓力而永久關閉。然而，它所奠定的文化基礎與精神，至今仍是芝加哥黃金海岸區歷史上不可磨滅的一部分。