( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥第九警分局剛才針對唐人街社區發布緊急安全預警，提醒當地業主與居民警惕近期接連發生的商業建築入室盜竊案。根據警方調查紀錄，竊賊主要鎖定商家的後門作為突破點，強行破窗或撬門進入室內後，大肆搜刮財物並迅速逃逸。這兩起案件均發生在唐人街核心區域，作案時間集中在凌晨時分，令當地商家感到不安。

警方列出的具體案發地點與時間包括：第一起發生在3月16日凌晨4時30分，位於南永活街（South Wentworth Avenue）2200路段的商業建築；第二起則發生在3月19日凌晨12時55分，位於西舍馬克路（West Cermak Road）200路段。目前警方正在調閱周邊監視錄影帶，試圖掌握嫌犯的身分特徵，並呼籲知情民眾或目擊者撥打 312-747-8380 聯繫第一區偵查隊提供線索。

唐人街作為芝加哥重要的華人商業樞紐與觀光景點，治安的穩定直接影響到商家的生計與社區的繁榮。近期這一系列針對後門入室的竊案，反映出犯罪分子正利用商業區凌晨防護薄弱的漏洞進行作案。商戶除了應強化後門的加固裝置與照明設施外，更應考慮安裝連動警報系統與高清監控設備。社區領袖與警方應進一步加強溝通，增加凌晨時段的巡邏頻率，以有效震懾犯罪行為，守護華埠的財產安全。

根據芝加哥警局（CPD）最新公布的 2026 年第 11 週（3月9日至3月15日）公共安全報告，管轄芝加哥中國城（Chinatown）及周邊社區的第九警分局（9th District）呈現出複雜的治安形勢。數據顯示，該區今年至今的總體犯罪投訴量比去年同期略微增長了 3%，其中入室盜竊（Burglary）案件在過去 28 天內大幅上升了 43%，這一趨勢與近期唐人街商業區發生的連環竊案高度吻合。

除了您提到的商業入室盜竊預警外，第九警分局在 3 月份還發布了其他幾項重要的社區安全提醒。3月10日，警方針對該區發生的一起嚴重蓄意傷害案（Aggravated Battery）發布了社區告示，案號為 JK174600。此外，在相鄰的第一區（Area One）範圍內，警方也通報了數起嚴重的犯罪進展，包括 3月11日對一名涉嫌持槍搶劫及企圖綁架 37 歲男子的嫌犯提起訴訟，以及對一宗 2025 年發生的謀殺案嫌犯完成指控。

在更大範圍的治安動態中，芝加哥第一偵查區近期正全力追緝一個活躍於市中心及西區（Near West Side）的武裝搶劫團夥。該團夥常駕駛一輛黑色瑪莎拉蒂（Maserati）SUV 作案，並於 3月17日凌晨在西舍馬克路不遠處的西弗洛努瓦街（West Flournoy Street）再次犯案。雖然目前尚無直接證據顯示該團夥與唐人街的商業竊案有關，但警方提醒居民，該團夥成員年齡介於 16 至 35 歲，持有手槍與長槍，作案手法極其兇殘，甚至會故意追尾受害者車輛以誘捕目標。
由於第九警分局近期入室盜竊與