【芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導】為慶祝「亞裔美國人、夏威夷原住民及太平洋島民傳統月」（AANHPI Heritage Month），由庫克郡財政長瑪莉亞．帕帕斯（Maria Pappas）主辦、美中地區華僑華人聯盟協辦的「2026亞裔傳統文化月慶祝暨表彰儀式」，於5月21日（星期四）下午1時30分，在芝加哥庫克郡政府大樓（118 N. Clark Street, Room 112, Chicago）隆重舉行。

芝加哥快樂有我健身隊與庫克郡財政長瑪莉亞．帕帕斯合影

活動現場嘉賓雲集，洋溢著濃厚的節慶與文化氣氛。來自亞裔社區的僑領、社團代表及各界人士齊聚一堂，共同慶祝亞裔傳統月，並見證多位傑出亞裔社區領袖接受表彰的重要時刻。

活動中，庫克郡財政長瑪莉亞．帕帕斯特別向多位長年服務社區、推動公益與文化交流的亞裔領袖頒發「亞裔社區貢獻獎」，表彰他們在促進社區發展、推動族裔團結、多元文化融合以及公共服務領域所作出的卓越貢獻與深遠影響。

庫克郡財政長瑪莉亞．帕帕斯頒獎典禮上致詞

帕帕斯在致詞中高度肯定亞裔社區對美國社會的重要貢獻。她表示，亞裔美國人、夏威夷原住民及太平洋島民多年來以勤奮、堅韌、智慧與奉獻精神，在教育、醫療、科技、商業、文化及公共服務等各領域發光發熱，不僅豐富了美國社會的多元文化，也成為推動美國進步的重要力量。

第一位受獎者是芝加哥社團領導人之一馬森柱主席

華人互助會創始人黃于文接受頒獎

隨後，舉行頒獎儀式，帕帕斯向每一位獲獎者頒發獲獎証書，第一位受獎者是芝加哥社團領導人之一馬森柱主席，他長年致力於僑社與主流社會的聯系和合作，對亞裔僑團有著很大的貢獻。之後；受獎者依序接受表揚，現場掌聲不斷，象徵亞裔族群在各領域持續發光發熱，也展現亞裔社區團結互助、積極向上的精神力量。

開平同鄉會區羨渝先生

美亞健康協會劉紅接受感謝狀

美國客家聯合會陳青會長受頒獎狀

馬來西亞俱樂部副主席/芝加哥福建同鄉會會長Swee Cheng接受頒獎

美國海外華人交流協會會長方燕輝接受頒獎

芝加哥五邑同鄉會會長周群厚接受頒獎

Chicago Symphony Orchestra Women’s Board Member 賈儒接受頒獎

芝加哥人民藝術團團長劉曄接受頒獎

大芝加哥華人婦女商會會長倪愛榮接受頒獎

美中鳳倫公所主席司徒廣接受頒獎

現場貴賓合影

劉紅博士代表協辦單位(華盟)感謝大家的參與和努力，希望亞裔人士繼續在自己的工作岡位上發光發熱

頒獎儀式結束後，協辦單位美中地區華僑華人聯盟代表劉紅致詞表示，感謝庫克郡財政長瑪莉亞．帕帕斯多年來對亞裔社區的支持與肯定，也感謝眾多華人朋友踴躍出席參與這場深具意義的活動。

頒獎典禮上部分獲獎華人,從右至左:劉曄, 司徒廣, 方燕輝, 周群厚

現場文藝表演(蒙古歌曲及琴藝表演)

現場文藝表演(中國民俗舞蹈)

現場文藝表演(中國民俗舞蹈)

下圖為所有獲獎人名單和照片(依主辦單立節目單順序排列)

亞裔傳統月（Asian American and Pacific Islander Heritage Month）起源於1978年美國國會通過決議，最初為期一週，後於1992年正式定為每年5月慶祝。

多年來，亞裔美國人、夏威夷原住民及太平洋島民族群，以堅韌不拔的精神，在美國歷史發展中留下深刻足跡。他們不僅在經濟、科技、文化、藝術、教育與醫療領域貢獻卓著，更以豐富多元的文化背景，讓美國社會更加包容與精彩。

此次慶祝活動，不僅彰顯亞裔族群對美國社會的重要貢獻，也再次展現芝加哥亞裔社區團結互助、薪火相傳的精神力量。在美國即將邁向建國250周年的重要歷史時刻，亞裔社區正以文化為橋樑，以團結為力量，持續為美國社會注入希望、活力與光芒。

【Published by 芝加哥時報/Chicago Chinese News】