【芝加哥時報訊】华人谘询服务处(CASL)将于5月28日举办一场社区研讨会，旨在收集公众对于位于麦金利公园(McKinley Park)桥港区(Bridgeport)交界处的新“社区中心”(Community Hub)项目的意见与建议。欢迎各界人士莅临参加。

华人谘询服务处(CASL)正牵头对位于南皮特尼街3000号(3000 S. Pitney Court)、即麦金利公园与布里奇波特交界处的一处占地5.3英亩的地块进行改造,将其打造为「社区中心:连接生活,共建社区」(The Community Hub: Connecting Lives, Building Community)。该充满活力的空间坐落于芝加哥滨河地带,其愿景是成为一个促进人际连接、个人成长与发展机遇的场所——它将由其所服务的社区民众共同塑造,并专为这些民众服务。

2026年5月28日，我们诚邀芝加哥社区的居民及成员参加本次社区研讨会。此前,社区邻里已通过多语种(英语、西班牙语和中文)的宣传推广、快闪活动以及全社区范围的问卷调查,积极分享了他们的构想与建议。如今,CASL诚邀大家亲临现场参与，无论是社区居民、周边利益相关者、民选官员,还是芝加哥全市各地的市民，我们都热烈欢迎。

请前来分享您的创意，协助我们共同规划该地块的设计蓝图，并深入了解该项目未来的发展前景。

活动详情

活动名称：CASL社区中心研讨会

活动时间：2026年5月28日(星期四)| 下午5:30 – 7:30

活动地点：Horizon Science Academy – McKinley Park High School(麦金利公园地平线科学高中)

1040 W. 32nd Place, Chicago, IL(位于布里奇波特社区内)现场将提供简餐茶点。

本次研讨会场地无障碍通行，欢迎所有人士参加。如需注册报名或填写问卷调查，请访问 casl.org/community-hub

填写问卷仅需数分钟时间。所有参与者均有机会参加抽奖,赢取一张价值25美元的本地商家礼品卡。

关于 CASL

华裔互助社(CASL)是一家总部位于芝加哥的非营利性机构,拥有悠久的历史传承，致力于通过协同互助的服务模式,为社区赋能并提升社区福祉。华裔服务社(CASL)成立于1978年，是美国中西部地区规模最大、服务最全面的亚裔社区服务机构。凭借逾45年的丰富经验，CASL在健康、社会服务、教育及权益倡导这四大核心领域，为个人及家庭提供全方位的支持。

从幼儿早教、长者照护、到法律援助、住房支持及入籍服务，CASL致力于协助芝加哥地区的数千名居民，帮助他们构建健康、稳定且充满自主力量的美好生活。本“社区中心”是CASL的第二处服务园区，标志着其社区支持服务的自然延伸，如今CASL的服务触角已进一步深入到其引以为豪的各个服务社区之中。

【Published by Chicago Chinese News】