【芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導】 由華人互助會（CMAA）舉辦的第十屆年度社區賽事「5K點心賽跑」(Dim Sum 5K  & Then Some) Uptown 5公里、10公里跑暨兒童跑，於8月1日（星期六）在芝加哥北華埠 Uptown 街區及密西根湖畔圓滿落幕。儘管當日天候不佳降下大雨，依然擋不住民眾的熱情，現場吸引了兩千多名跑者冒雨踴躍參賽，氣氛熱烈。

參賽者完賽獎牌

華人互助會行政主任Nguyen Truong主持開場並介紹貴賓

本次活動盛況空前，早上八點活動準時展開，起點在Sheridan Rd. and Argyle St.交接開跑，當天即使下著傾盆大雨，眾多政要與各界貴賓仍親臨現場支持，包括伊利諾州財長方仲華、最高法院法官 Joy Cunningham、伊利諾州上訴法院法官 Rena Marie Van Tine、庫克郡文官 Monica Gordon、Kelly Cassidy 與 Kevin Olickal、芝加哥第48區區長 Leni Manaa-Hoppenworth，以及菲律賓駐芝加哥總領事 Melanie Rita B. Diano 等。

華人互助會創辦人黃于文在致詞

華人互助會創辦人黃于文在致詞時，今天的大雨象徵著佛家所言「灑淨」，表示「祝福」的意思，相信所有跑者在眾嘉賓的祝福下，一定能順利完成自己的目標。他還特別讚揚所有參賽者不畏風雨、勇往直前有著運動家的精神。黃于文並表示「5K點心賽跑」自2017年創辦時僅有300人參加，至今已成長為超過2,500人規模的芝加哥代表性社區盛事，賽事所得收益全數用於支持 CMAA 的各項服務與項目，持續為移民、難民及缺乏資源的社區提供教育、職業發展與社會服務等支援。

伊利諾州財長方仲華

芝加哥第48區區長 Leni Manaa-Hoppenworth

貴賓合影

當天參加貴賓們也分別在大雨中致詞表達了對於這項活動的支持，並向冒著風雨前來參加的跑者表示最高祝福，祝福大家完賽參加。

下圖為：大雨下路跑一幕

活動當天雖然下著傾盆大雨，跑者們沿著 Uptown 街區與美麗的芝加哥湖濱跑完全程後，隨即享用主辦方準備的熱騰騰點心與珍珠奶茶，現場還有 CMAA 青年舞蹈團帶來的精彩文化表演,，跑步愛好者與家庭成員们踴躍參與，在推廣健康生活型態的同時，也展現出濃厚的社區凝聚力。

下圖為：大雨下路跑一幕

這次活動也獲得眾多企業與團體的慷慨贊助，包括 Fleet Feet、Fresenius Kabi、麥當勞亞裔業主協會（Asian McDonald’s Operator Association）、Root Port IT Solutions、Great Lakes Credit Union、Endeavor Health、Hyatt Hotels、ADP、Bally’s Chicago Casino、Lau Medical、Phoenix Bean、Jenny’s Tofu、Premier Allergy Asthma & Sinus Care、Premier Med Spa、Lotus Root Counseling、Mariano’s、Kindling Snack、香港超市（Park To Shop）、Uni Uni 以及 Haibayo Cafe 等。

下圖為：大雨下路跑一幕

未能親臨現場的民眾，亦可於8月1日至31日期間參加線上虛擬跑活動，詳情可造訪賽事官網 dimsum5k.com 或聯繫 events@chinesemutualaid.org

下圖為：大雨下路跑一幕

華人互助會自1981年成立以來，在 Uptown、Elgin 及 West Ridge 等地均設有服務據點，長期為各年齡層的移民與難民提供課後輔導、ESL 英語教學、就業培訓、長者居家照顧，以及小型企業發展支援等全方位服務。

【Published by Chicago Chinese News/芝加哥時報 /報導】