【芝加哥時報訊】8月29日(星期六)午後,芝加哥麥金利公園(McKinley Park)洋溢著歡快而濃郁的節日氣息,由芝加哥人民藝術團與芝加哥公園管理局聯合主辦的2026大型慶祝中國節日慶典——「舞月歌秋」歌舞會,在一片歡聲與掌聲中隆重舉行。
這場已連續舉辦五年的文化盛會,不僅是芝加哥華人社區迎接中秋佳節的一道文化序曲,更成為大芝加哥地區2026年首場大型慶祝中國傳統節日的文化活動。來自華人社區及不同族裔的民眾齊聚公園,在悠揚歌聲、曼妙舞姿與熱烈鼓點中,共同感受中華文化的深厚底蘊與多元藝術交融的獨特魅力。

演出前參加貴賓相繼致詞祝賀演出成功

貴賓們與現場觀眾共同欣賞「舞月歌秋」的演出

部分演出人員與貴賓合影
當天活動受到芝加哥僑界及各界人士的熱情支持。中國駐芝加哥總領館文化處長張麗偉、伊州眾議員馬靜儀、12區區長Julia,及美亞健康協會行政主任劉紅博士;兩會方燕輝會長、周群厚會長;詩聯書畫協會理事長曹健寶、副會長梅小克;芝加哥東北華人聯合會會長劉欣、副會長田春華、王光榮;李懂萍快樂有我健身隊老師;希林藝術學院林新紅、陳小蘭;芝加哥公園管理局主任Dina等多位僑社及社區代表親臨現場。

活動主持人汪洪波(前右), 與李懂萍老師(前左)合影
嘉賓們向現場僑胞及社區民眾致以節日問候,並對芝加哥人民藝術團多年來積極推動中華文化、服務社區及促進跨文化交流所做的努力表示鼓勵與支持,也為本次「舞月歌秋」增添了更多文化交流與社區融合的意義。

現場觀眾一隅
當天下午,近170位年齡從4歲至78歲的演出者登台獻藝,精彩節目接連登場,內容涵蓋中國民族舞蹈、民歌、戲曲、器樂、旗袍走秀、健身舞蹈,以及墨西哥民族舞蹈、非洲鼓樂等,藝術形式多元、內容豐富。精彩演出吸引超過千位附近居民及各族裔民眾駐足欣賞,現場掌聲、歡呼聲不絕於耳,整座公園彷彿化身為一座充滿藝術活力的露天舞台。

來自墨裔的小朋友身著鮮艶的傳統服裝演出精彩的民族舞蹈
今年適逢美國建國250周年,主辦單位特別邀請墨西哥舞蹈藝術團隊及非洲鼓隊加入演出陣容,與芝加哥本地華人藝術團體同台獻藝,讓今年的「舞月歌秋」呈現出更加鮮明的多元文化特色。

本地社區華裔藝術人士精彩歌舞演出
參與演出的本地藝術團隊包括芝加哥人民藝術團、李懂萍快樂有我健身隊、希林藝術學院及銀河舞蹈團等。主辦單位特別安排墨西哥舞蹈、非洲手鼓與中國民族歌舞等不同文化藝術形式交相輝映,使整場演出不僅展現中華文化之美,也呈現芝加哥多族裔社區多元共融的文化風貌。整場演出匯聚近170位演員,從稚氣可愛的4歲孩童,到充滿活力的長者,跨越不同年齡層,共同站上舞台,用熱情與藝術為社區獻上一場精彩的文化盛宴。

墨裔小朋友演出傳統蹈
今年「舞月歌秋」演出陣容龐大,中/西/非精彩節目輪番登台,歌舞、戲曲、器樂、詩朗誦、民族服飾展示等藝術形式爭奇鬥艷,充分展現中華傳統文化的深厚底蘊與現代舞台藝術的蓬勃活力。

李懂萍快樂有我舞蹈隊帶來廣場舞《快樂廣場》
開場由快樂有我舞蹈隊帶來廣場舞《快樂廣場》,歡快的音樂迅速炒熱現場氣氛。

《敦煌舞》

《敦煌舞》

人民藝術團郭尚演唱
人民藝術團阿粉、京格格帶來舞蹈《敦煌舞》,舞姿婀娜,古韻悠長,將敦煌文化的神秘與華美搬上芝城舞台;人民藝術團郭尚演唱男聲獨唱《回家》,歌聲飽含深情,寄託著海外遊子對故鄉的思念。



小朋友們古典舞蹈演出

希林小朋友的演出

陳曉演唱女聲獨唱《青玉案·元夕》
人民藝術團劉燁、Tom帶來舞蹈《目瑙縱歌》,以充滿民族特色的舞步展現多彩文化;陳曉演唱女聲獨唱《青玉案·元夕》,悠揚歌聲與古典詩詞交相融合,令人沉醉。

人民藝術團旗袍隊帶來旗袍走秀《關關雎鳩》,一襲襲華美旗袍與優雅身姿相映成趣,展現中華女性的古典韻味與東方之美。

飛天舞蹈團帶來舞蹈《阿拉木汗的姑娘》,以熱烈奔放的舞姿展現民族風情;人民藝術團粵語隊演唱粵語女小合唱《鮮花滿月樓》,歌聲婉轉動人,帶來濃濃的嶺南文化氣息。

希林藝術學校帶來舞蹈《Rock Star》,青春活力四射;人民藝術團劉漢平、陳曉帶來男女聲二重唱《飲酒歌》,兩種聲線相互交織,將舞台氣氛推向高潮。

銀河舞蹈隊表演《K Pop Kid Dance》,節奏明快、活力十足;希林藝術學校帶來舞蹈《月亮女神》,舞姿輕盈,充滿浪漫色彩。


人民藝術團舞蹈隊表演《椿》,以優美的舞姿呈現東方女性的含蓄與柔美;人民藝術團旗袍隊帶來旗袍走秀《中國龍——響扇舞》,旗袍與扇舞相互映襯,傳統服飾與舞蹈藝術交織出獨特的中國風情。

潔人、葉玲、平桂帶來三重唱《我在一首情歌裡想你》,歌聲深情悠揚;飛天舞蹈隊表演《春頌》,以優美舞姿讚頌春天與生命。


人民藝術團劉漢平、陳曉帶來男女聲對唱《黃四姐》,歌聲明亮而富有民族特色;希林藝術學校帶來舞蹈《Catseye》,青春時尚,活力十足。


人民藝術團王光榮演唱男聲獨唱《梅蘭梅蘭我愛你》,經典旋律引發現場觀眾共鳴;人民藝術團舞蹈隊帶來舞蹈《梁祝》,以優雅而深情的舞姿,再現這段流傳千古的愛情傳說。

飛天舞蹈隊帶來《花燈舞》,喜慶熱烈,充滿節日氛圍;李懂萍快樂有我舞蹈隊表演廣場舞《鳳凰傳奇——綠旋風》,歡快的節奏帶動現場觀眾情緒。

銀河舞蹈隊帶來獨舞,舞者以靈動身姿展現舞蹈藝術的魅力;最後由人民藝術團陳友敬帶來男聲獨唱《老人河》,為中國藝術團體的精彩演出增添了一抹悠揚深沉的旋律。

除了精彩的中國節目,今年活動的一大亮點,就是來自墨西哥的民族舞蹈團隊與非洲鼓樂表演。

墨西哥舞蹈團隊Grupo Folklorico Fatima and St. Pancratius,以及Grupo Infantil——Dancing Sinaloa、Compañia Infantil——Dancing Guerrero、Juvenil——Dancing Michoacan、Juvenil and Adults——Dancing Piñas/Guelaguetza等團隊輪番登台,以熱情奔放的舞姿、鮮豔多彩的民族服飾和充滿節奏感的音樂,將濃郁的拉丁文化風情帶到麥金利公園。

隨後登場的鼓樂表演節奏鏗鏘、鼓點激昂,與中國民族歌舞遙相呼應。不同文化在同一個舞台上彼此交流、相互欣賞,讓「舞月歌秋」不僅是一場慶祝中國節日的文藝演出,更成為不同族裔文化彼此認識、彼此尊重、彼此欣賞的重要平台。

值得一提的是,「舞月歌秋」選擇在McKinley Park舉行,具有特殊的社區意義。
麥金利公園所在區域是一個多族裔社區,也是當地重要的公共活動中心。周邊分布著學校、商店、醫院、餐飲及工業基地,居民來自不同族裔,包括拉丁裔、亞裔及白人等。

主辦單位希望透過「舞月歌秋」這個文化平台,把中國傳統節日、中華民族藝術及深厚的文化底蘊介紹給更多社區居民,讓不同族裔的朋友在欣賞藝術的同時,進一步了解中國文化;也希望透過文化交流,增進不同族群之間的理解、尊重與友誼。

今年特別邀請墨西哥及非洲藝術團體參與演出,更充分體現了這一理念——文化因交流而更加璀璨,藝術因共享而更加動人。
芝加哥人民藝術團自成立以來,一直以「傳承中華文化,服務社區民眾」為宗旨,致力於弘揚中華藝術、推動文化交流,並搭建不同族裔之間溝通與理解的橋梁。

多年來,人民藝術團不僅積極在華人社區舉辦各類文藝演出,也主動走進主流社區,參與不同族裔的文化活動,以歌舞、戲曲、器樂及民族藝術等形式,讓中華文化以更加生動、親切的方式走近不同族群。

從一場演出,到一次文化相遇;從一段旋律,到一份彼此理解的情誼,藝術無聲,卻能跨越語言與文化的界線。

當天午後,近1500位演出團隊成員、嘉賓及附近各族裔民眾共同聚集在麥金利公園。夏末的微風拂過,舞台上歌聲悠揚、舞姿翩躚,台下掌聲如潮、笑語盈盈,雖未到中秋,但團圓的喜悅已提前洋溢在芝加哥的夏末午後。

一場歌舞會,連結的是文化;一次相聚,凝聚的是人心。當中國傳統文化與墨西哥舞蹈、非洲鼓樂在同一片天空下共同奏響,當不同膚色、不同語言的人們因藝術而相聚,這場「舞月歌秋」所傳遞的,已不僅是中秋的團圓之情,更是一份對多元文化共存、彼此理解與和諧共融的美好祝願。


在芝加哥這座多元文化交融的城市裡,芝加哥人民藝術團正以藝術為橋、以交流為帆,讓中華文化航行得更遠,也被更多人看見。
【Published by Chicago Chinese News/芝加哥時報】











-613x1024.jpg)













































































