芝加哥黃頁

舞鈴劇場《生命之光》蒞臨芝加哥巡演 / 慶祝115年雙十國慶與僑胞同歡圓滿成功

芝加哥時報/郭笑榮/採訪報導】 享譽國際的「舞鈴劇場」(Diabolo Dance Theatre)9月18日)蒞臨芝加哥慶祝115年雙十國慶,晚間在威斯蒙特高中禮堂(Westmont High School Auditorium)隆重登場巡演,吸引了大批美中地區的僑胞、政要嘉賓及美國在地民眾到場觀賞,現場掌聲雷動,為全美巡演掀起極高的潮與熱烈反響。

演出前全體起立高唱國歌

本次雙十國慶文化訪問團的巡迴演出,由僑務委員會指導贊助,並由芝加哥台美商會(TACCGC)與芝加哥世界華人工商婦女企管協會(GFCBW Chicago)共同主辦。本次《生命之光》以融合扯鈴、舞蹈、現代音樂與璀璨光影的創新形式,完美展現了台灣表演藝術的無窮創意與生生不息的生命力。晚會由倪幼薇與王華玉聯合擔綱主持。

主辦單位芝加哥台美商會秘書長林猷長首先代表該會會長蘇琪雯致詞,感謝「舞鈴劇場」遠道而來,同時向全力相助的僑界先進與前來觀賞的各界嘉賓致上謝意,他說本次僑務委員會特別安排劇團於到北美洲10個城市巡迴演出,芝加哥站為極其重要的一站。劇團前一日才剛由加拿大飛抵芝加哥,在今晚帶來精采絕倫的表演後,隔日便將馬不停蹄趕赴底特律繼續巡演,向國際社會宣揚中華傳統文化與台灣藝術軟實力,敬業精神令人感佩。並祝福大家度過一個美好的夜晚。

主辦單位芝加哥台美商會秘書長林猷長致詞

國慶活動籌備會總召集人、台美商會前會長項邦珍致詞時表示,舞鈴劇場創立於1984年,40年來足跡遍及世界各國。這一次到芝加哥演出是一個非常難得的機會,祝福大家有一個歡樂的夜晚。

國慶活動籌備會總召集人、台美商會前會長項邦珍致詞

世華芝加哥分會會長陳美君致詞時指出,大芝加哥地區僑界多年來始終保持著對僑社事務的深厚熱情與對台灣的熱愛,每逢雙十佳節,皆透過豐富多元的文化活動盛大慶祝。今年的訪問團演出不僅是一場世界級的藝術饗宴,更跨越太平洋築起台美情誼的堅實橋樑,將台灣充滿活力、多元且深厚的文化內涵介紹給美國主流社會,進一步深化了台美人民之間的友誼與交流。

世華芝加哥分會會長陳美君致詞

隨後;駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長類延峰應邀上台致詞時,他特別向僑界與各界嘉賓表達最誠摯的歡迎與感謝。類處長肯定僑界長期以來對我們台灣的堅定支持,並指出台美關係近年在經貿、科技與安全等領域持續推展,台灣不僅經濟穩健成長,更成為美國第四大貿易夥伴。他強調,舞鈴劇場成功將具有千年歷史的扯鈴(Diabolo)傳統技藝轉化為震撼人心且具備國際視野的現代劇場藝術,足跡遍及三十多個國家、曾登上紐約林肯中心與日本大阪世博會等國際藝術殿堂,堪稱台灣當代劇場的傑出代表。類處長並祝福大家有一個美好的夜晚。

駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長類延峰致詞

當晚有多位地方政要親自出席並致詞祝福。伊利諾州華裔眾議員楊啓華(Janet Nguyen Rohr,同時擔任伊州眾議院亞裔立法機關小組主席)特別蒞臨,強調多元文化交流的重要性,並感謝台灣社區對當地多元文化所作出的傑出貢獻。

伊利諾州華裔眾議員楊啓華致詞

威斯蒙市副市長 朗·甘特(Ron Gunter) 與杜佩奇郡郡委張明茹(Lucy Chang Evans,亦為該郡首位台裔郡委)也先後致詞,表達對台灣社區的強烈支持與自豪,並感謝台灣文化對當地社區的深遠影響。芝加哥僑教中心主任雷棋、副主任陳怡珍、中華會館主席主席陳偉聖,董事長陳莎莎,僑務委員徐曙明及世華創會會長呂瑞玉等都出席了演出盛會共襄盛舉。

威斯蒙市副市長 朗·甘特(Ron Gunter)致詞

杜佩奇郡郡委張明茹(Lucy Chang Evans)致詞

台美商會秘書長林猷長獻上芝加哥小熊隊的球帽做為紀念

世華芝加哥分會會長陳美君獻上芝加哥著名的爆玉米花

《生命之光》(Light of Life)整場演出以海洋環抱的寶島台灣為靈感,分為上下半場共十個精采章節,將來自島嶼與大自然的能量化作流動的藝術圖騰。上半場「生命之歌」由〈伊娜島〉拉開序幕,大地女神伊娜的歌聲劃破黎明,以原住民語融合浪潮聲引領觀眾走入萬物甦醒的創世奇景;緊接著〈海洋精靈〉與〈雷霆烈焰〉以流暢的扯鈴技巧與快節奏舞步相互交織,展現海洋與大自然的蓬勃活力;隨後在〈壑之呼〉與〈生命之歌〉的悠揚旋律中,帶領觀眾深入沉靜的情感體驗。

演出一幕

演出一幕

中場休息後,下半場「生命之光」以〈微光幻影〉與〈神奇光球〉呈現絢麗的光影視覺變化,接著〈電光火石〉與〈風中起舞〉將音樂、舞蹈與高難度的扯鈴飛躍推向高潮,最終在第十幕〈生命之光〉中,舞台與觀眾席的界線被完全打破,現場燈光與扯鈴光芒相互輝映,象徵著海內外同胞心手相連、生命不息的璀璨光芒。

現場青少年上台互動

現場小朋友上台互動

陳美君會長上台互動

晚會節目主持人倪幼薇(左)與王華玉(右)

主辦單位台美商會與演出人員和貴賓合影

主辦單位世華工商婦女協會芝加哥分會與演出人員和貴賓合影

演出人員與中華會館代表及貴賓合影

現場觀眾熱情揮舞者國旗氣氛熱烈

謝幕全體大合影

現場觀眾及貴賓合影

謝幕

謝幕

謝幕

下圖為現場觀眾起立唱國歌, 十分感動與震撼人心

演出結束後,主辦單位特別安排全體嘉賓、工作團隊與表演藝術家合影留念。這場跨越語言與文化界線的藝術盛會,不僅讓現場觀眾沈浸在超乎想像的美麗新世界中,更成功發揮了文化的力量,展現出台灣文化軟實力的無遠弗屆。

 

【Published by Chicago Chinese News/芝加哥時報】

Categories: 芝加哥黃頁