黑人男子喬治·佛洛伊德(George Floyd)遭白人警察歧視霸凌,扳倒地上,用單膝強壓他的頸部，當佛洛伊德苦苦哀嚎不能呼吸,引來群眾圍觀，並代他向警察求饒,但白人警察毫不理會,凶殘壓在他脖子上長達8分鐘,讓他窒息而死,而“求你了，求你了，求你了，我不能呼吸了(I can’t breathe)”竟成為佛洛伊德在街頭臨終的遺言。 佛洛伊德的那句 I can’t breathe，聽了讓人心酸、心痛也心碎, 那一句臨終遺言掀起了這一次驚天動地的示威抗議活動與後續暴徒趁火打劫的暴力行為。 佛洛伊德不能呼吸了, 我們還能呼吸嗎? 這起死亡事件可會成為一個歷史轉捩點, 現在是結束白人歧視黑人的時候了, 現在是把大白人至上主義者送入牢房的時候了！
（芝加哥時報/快訊）伊州公共衛生部6月3日最新疫情如下: 死亡人數增加96人，總死亡人數超過5621， 今天有個新確診982案例，總確診案例123830。 …………………………………………
全美华人华侨们： 截至目前，我们不得不承认2020年是一个多灾之年，世界各地都在承受着各种各样的天灾人祸，且以美国尤为严重。
（芝加哥時報/快訊）五月，是希望之月，是新起點，是更蘇繁榮的季節。 2020年5月，也是伊利諾伊州第二大城市奧羅拉市( 以下稱Aurora)的歷史性時刻，在這個時刻，Aurora市長自豪地宣布5月為“ 亞裔美國人和太平洋島民遺產月” 。
（芝加哥時報/快訊）伊州公共衛生部6月2日最新疫情如下: 死亡人數增加113人，總死亡人數超過5525， 今天有個新確診1614案例，總確診案例122848例 。…………………………………
（芝加哥時報/快訊）伊州公共衛生部6月1日最新疫情如下: 死亡人數增加22人，總死亡人數超過5412， 今天有個新確診974案例，總確診案例121234。…………………………………………
这是一次面向全球华人青少年的演说大赛， 这是一档青少年演说精英巅峰对决的节目， 赛事与节目深度联动， 打造前所未有的全球青少年语言竞技盛会， 影响遍及全球！
（芝加哥時報/快訊）伊州公共衛生部5月31日最新疫情如下: 死亡人數增加60人，總死亡人數超過5390， 今天有個新確診1343案例，總確診案例120260例 。
（芝加哥時報/快訊）伊州公共衛生部5月30日最新疫情如下: 死亡人數增加60人，總死亡人數超過人5330， 今天有個新確診1462案例，總確診案例118917例 。………………………………….
（芝加哥時報/快訊）伊州州長普利茨克(JB Pritzker) 與伊州公共衛生部主任NgoziEzike博士5月29日在直播COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數增加84人，總死亡人數超過人5270， 今天有個新確診1622案例，總確診案例117455例 。………………………………….
(本報記者/徐達輝/採訪報導) 9月13日，風和日麗，氣溫適宜，在西南郊的The Links at Carillon Golf Course 舉行第15屆中國杯高爾夫球賽，中午12點球場就聚集了90多位選手，除了香港協會的會員外，還有其它國家的選手,，包括日本裔、韓國裔、越南裔、美國本地等高手，男女老少齊上陣，大家整裝待發，專用打球車也一字排開，仿佛千軍萬馬要開赴一線戰場。 中國駐芝加哥總領事趙衛平、僑務領事孫志剛等出席了開幕式。…………
9月7日安良曲藝團的演唱會共演出12個節目：……….
Welcome to the new website for the Chicago Chinese News! Our website is under construction. We look forward to showing you our new look soon!
