（芝加哥時報訊）商標不僅可以標識商品來源，也可以標識服務來源。服務商標是指提供服務的經營者為了將自己提供的服務與他人提供的服務相區別而使用的標誌，可以由文字、圖形、字母、數字、三維標誌、顏色組合和聲音等，以及上述要素的組合構成。

紐約市的治安相當不佳， 儘管近年來由警察局長轉身選上市長的亞當斯（Eric Adams）強力主政下治安表現十分亮眼，使紐約市的犯罪率已低於芝加哥， 但是迄今紐約市還是被視為罪惡的淵藪， 槍聲從未停過， 加上移民及海關執法局 (ICE) 在紐約市各地透過遣返行動執法處 (ERO) 逮捕、拘留並遞解違反移民法規的人士，特別是具有犯罪紀錄者。ICE 的執法行動發生在公共場所、工作場所或私人住所附近， 他們強行逮捕， 造成人心惶惶，驚恐不安。

（芝加哥時報訊）據報道，美國房主平均每月交的物業管理費為331美元，在過去十年中增長了32%，漲幅高過房價或通貨膨脹。這意味著，每位房主每年支付的物業費接近4,000美元。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一位知名的芝加哥律師亞當·貝克林（Adam Beckerink），於其分居妻子凱特琳·崔西（Caitlin Tracey）逝世一週年之際，被正式控告謀殺，他涉嫌將三十六歲的崔西從其位於南環區（South Loop）高級公寓大樓的二十四樓樓梯間推下致死。

  （綜合外電報導）美國總統川普今天指出，在一支他稱為「欺詐性」廣告影片中，已故前總統雷根（Ronald Reagan）批評關稅政策，導致他決定終止與加拿大所有貿易談判。

我們的後院失火了 ——糧食補助中止為社會帶來災難 我們的後院再度失火了。這一次，火不是從遠方燒來，而是從政府的一紙公告點燃——「糧食補助將於下週停止。」

  （芝加哥时报讯）由大芝加哥地区华侨华人联合会（华联会）与伊利诺伊理工大学联合举办的2025大芝加哥地区华裔青年领袖奖评选活动，在经过推荐、审核、评比、面试等多道环节后圆满完成，感谢各大团体的大力推荐和支持！组委会正式公布评选结果如下：

【芝加哥时报讯】2025年10月25日，美国华人科学家工程师专业人士协会（以下简称“科工专”）第33届年会在芝加哥阿灵顿高地的DoubleTree酒店如期召开。十月的芝加哥阳光明媚、气候宜人，来自全美各地的数十位专业人士齐聚一堂，共同见证这一年度盛会。

（芝加哥時報訊）現在這個營銷為王的世界，很多企業都生怕自己的品牌曝光不夠，但還有這麼一類企業，在大眾消費者當中知名度甚低，且並不追求增加曝光度或者上市，卻能在某個極度細分的領域成為王者，這就是隱形冠軍企業。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著萬聖鬼節的到來，人壽保險公司 Choice Mutual 公布了一項針對 3,004 人進行的調查，旨在找出在伊利諾州「最不願意獨自夜訪」的恐怖墓地。其中位於芝加哥的羅斯希爾公墓（Rosehill Cemetery）名列全州榜首。這座建於 1859 年、佔地 350 英畝的芝加哥最大公墓，融合了歷史底蘊與一種難以言喻的陰森感；有報導指出，工作人員曾在深夜看到有人形物體在鎖住的陵墓內移動，駕駛人在沿著 Ravenswood 大道行駛時，也會瞥見彩繪玻璃反射中的異動。

（芝加哥時報訊）“香甜，脆嫩，一口讓你愛上。” 近日，美國NBA球隊波特蘭開拓者隊即將易主的消息引發關注。在收購團隊的名單里，出現了兩個令人意外的名字——程正昌與蔣佩琪夫婦。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州州長J.B. Pritzker正式宣布，總耗資達一億六千九百萬美元的芝加哥甘迺迪快速道路（Kennedy Expressway–90/94）修復工程已全面結束，並比原定的感恩節期限提早了一個多月完成。

（芝加哥時報訊）舅媽曹莉被刑拘這件事並沒有在小高心裡翻起太大的浪，真正讓他震驚的是，和他談了半年戀愛，還花了他好幾萬元的“女友”珊珊，竟是他舅媽本人。

美國第一大城市紐約市將於11月4日舉行市長選舉, 目前已進入白熱化階段, 人在紐約作客的我亦嗅到一些戰火硝煙味,本地主流媒體主體性極強,各擁其主互不相讓,原本33歲的穆斯林青年–民主社會主義者曼達尼（Zohran Mamdani）以其激進的改革力量承諾將讓城市生活更具負擔性的政見吸引了大量年輕選民支持, 但由於現任黑人市長亞當斯突然放棄競選連任，轉而支持前紐約州長以獨立身份參選的郭莫以阻止曼達尼勝選，使得競選局面從四人相爭形成三人競逐之勢,加上共和黨的斯裡瓦有紐約前市長朱利安尼的加持, 似乎勝負難定,不過以紐約市選民的向來求新求變的習性, 很有可能選出一位繼倫敦市長薩迪克·汗之後的穆斯林市長來領導!

（芝加哥時報訊）美國房產證有什麼用處？在不同的國家，證明房屋合法產權的紙質文件有所區別。過去中國的大紅本叫做“房產證”，如今叫做“不動產權證書”。而在美國，這份具有法律效力的文件叫做“產權轉讓書”，英文名稱Deed。那麼，美國房產證如何過戶給別人？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥郊區奧羅拉市政府發佈消息指出, 該市市長約翰·萊施嚴厲譴責兩名當地抗議者在阻止聯邦移民探員於一所小學附近執行職務時遭ICE暴力拘留,此事迅速引起了社區的強烈不滿。