德州西部盛產石油的小鎮-埃倫因嚴重的新冠疫情整個小鎮已經癱瘓， 學校關閉， 市政府停止服務 ，在一百一十九個诊斷中 ，就有五十人是確診， 無望的一名婦女正坐在汽車裡透過臉書向上帝祈禱和求助。 這個人口只有一千二百人的石油小鎮 ，大家幾乎都相互認識 ，同時都感受到新冠病毒在鎮民之間傳染， 由於缺乏緊急病床 ，嚴重的患者必須用直升機送到一百英里外的聖安嬌市醫治， 鎮民們目前可以做的是透過臉書相互激勵和支持， 他們之間不斷在吶喊 ，我們要活下去。 埃倫市議會已經決定暫時緩收镇民的水电和垃圾費 ，由於多數都在家中避難， 小鎮顕得異常淸靜。 一位大家熟悉的友人森米因敵不過病毒而撤手人间 ，他的葬禮將在小鎮的足球场上舉行， 他的夫人在臉書上說 ，謝謝各位的代禱 ，森米已經和上帝見面了。 我們看到這個德州小鎮之悽涼景象 ，想起有多少人還在疫情線上掙扎。 今天我們在面對如此艱難的挑戰 ，有大部分要歸罪於執政者之傲慢和對科學驗證之不信任。 老實說， 居住在德州邊陲大小城鎮的居民 ，他們仍然不相信打疫苗是唯一之防疫辦法， 這些悲劇還不斷上演， 而且是在每個人都立即可以打疫苗的美國 ，我們真無法理解。 Sad Story From A Small Texas Town In the last two weeks in the small west Texas oil town of Iraan, population 1,200, 119 […]

（芝加哥時報/快訊）從下星期一(8月30日)開始，芝加哥公立學校的學生將回到教室進行每週5天的面對面線下學習。對於一些學生來說，這將是他們自2020年3月芝加哥爆發COVID-19大流行以來第一次踏進CPS大樓。芝加哥論壇報報道，CPS官員表示，他們的冠狀病毒協議基於疾病控制和預防中心、伊利諾州衛生部和芝加哥衛生部的指導，為恢復全日制、面對面的學習鋪平了道路。以下為學生回歸校園最受關注的一些問題, 學生家長應該要注意。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，芝加哥計劃委員會將通過一連串建築議程清單，這些清單將為市中心帶來四座新的高層建築。其中討論了關於保障性住房、高層雙塔建築、兩座位於601 W的住宅樓等內容。

【美南新聞泉深】阿富汗伊斯蘭國組織（ISIS)聲稱在周四喀布爾機場自殺式炸彈襲擊中，13 名美國軍人和95名阿富汗人喪生。喀布爾機場的撤離航班于周五重新恢複運行。 軍方官員警告說，在急于將數百名美國人和盡可能多的阿富汗難民撤離該國的情況下，可能會有更多的襲擊以機場爲目標，襲擊的風險正在增加。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州新學年開始不到兩周後，阿爾岡昆社區（Algonquin-based Community）300學區共有430名學生以某種方式接觸了新冠病毒，其中303名學生因與新冠病毒感染者有過密切接觸而被隔離，63名學生雖然是密切接觸者，但接種了疫苗。目前有兩名工作人員的檢測呈陽性。

就在美國加緊撤離阿富汗之際, 竟傳出由美軍控制的喀布爾機場遭到兩起爆炸襲擊，導致13名美軍與90名阿富汗人死亡的慘劇, 伊斯蘭國(Islamic State) 恐怖組織的分支ISIS-K已公開承認是他們所為, 拜登總統誓言報復, 要讓襲擊者付出代價, 動盪不安的阿富汗局勢再次證明美國撤出該地區是正確的抉擇,  但是由於料事不神以及人謀不臧, 才造成今日的慘狀與窘態, 並重創了拜登政府的威信。

（芝加哥時報/快訊）因為新冠病毒的蔓延, 再一次篩查病毒成為必要的工作, 不過也有了新選擇方式。根據芝加哥論壇報的報道，BinaxNOW是雅培公司生產的新型冠狀病毒快速檢測儀，人們可以在櫃檯購買，使用這個檢測儀最快幾分鐘就能給出結果,芝加哥公共衛生專員艾莉森·阿瓦迪博士在最近的一次Facebook直播會議上特別向市民推薦說:“你可以把它帶回家，15分鐘就能得到結果。這就像驗孕棒，一眼就能看出來。”

（芝加哥時報/快訊）隨着美國汽車業正朝着電力驅動的未來飛速發展，伊利諾州州長普利茲克正着手優化稅收和其他激勵措施，希望在這個千載一遇的機遇中發揮競爭力，試圖在伊州擴大一個正在美國快速增長的關鍵行業。

（芝加哥時報/快訊）活躍於美國樂壇50年之久的杜比兄弟搖滾樂團（The Doobie Brothers）本星期天將在芝加哥南郊Tinley Park市的好萊塢賭場圓形劇場舉行，這是25年來現任成員約翰·麥克菲（John McFee）、湯姆·約翰斯頓（Tom Johnston）、帕特裡克·西蒙斯（Patrick Simmons）和前樂隊成員邁克爾·麥克唐納（Michael McDonald）首次一起巡演, 勢必造成轟動。 杜比兄弟搖滾樂團自1970年代的大成功以來，目前樂團的陣容包括了長年成員湯姆·強斯頓（歌手/吉他）、派崔克·西蒙斯（歌手/吉他）、約翰·麥克菲（和聲歌手/吉他/小提琴/踏板鋼棒吉他）和近期回歸的麥可·麥克唐納（歌手/鍵盤）,根據南城日報報道，樂團的歷史大致可分成三個階段。由強斯頓擔任主唱的1970年到1975年間，樂團以捻和鄉村、民謠與R&B元素的主流搖滾聲響獲取廣大聽眾的支持。強斯頓於1977年退團後由麥克唐納接手主唱一職，而他也為樂團注入靈魂樂與爵士樂的影響，直到1982年解散為止。1987年，強斯頓重建了杜比兄弟。麥克唐納之後也客串了幾場演出，並於2019年正式回歸樂團來參與創團50週年的慶祝巡演。 杜比兄弟知名於強大的和聲和雙鼓手編制。樂團已在全球銷售了超過四千萬張唱片，時至今日也還有〈Listen to the Music〉、〈Long Train Runnin’〉、〈China Grove〉、〈Black Water〉、〈Takin’ It to the Streets〉和〈What a Fool Believes〉等膾炙人口的歌曲被世人牢記。杜比兄弟於2004年入選聲樂團體名人堂，並於2020年入選搖滾名人堂。 西蒙斯在談到北美巡演的彩排時說。由於新冠肺炎疫情，該巡演從2020年開始重新安排。主唱兼鍵盤手麥克唐納在1975-1982年間是杜比兄弟樂隊的成員，他的熱門單曲包括《Takin’It to the Streets》和《You Belong to Me》(與卡莉·西蒙合作)。麥克唐納憑藉《分分合秒》(Minute […]

（中央社/報導）根據英國最新研究發現，施打2劑輝瑞/BNT或AZ疫苗後，對抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的保護力會在6個月內開始衰退。這也證明部分國家替民眾接種「追加劑」，確實有其道理。  

  隨著拜登政府將在月底前公布有關新冠病毒頭源之報告將出爐 ,正在引起在美華亞裔社區之廣泛關注和憂慮。 亞裔社區領袖企望拜登總統之報告不要再度加大對亞裔之仇視， 導致社區之恐懼和不安。 三個月前， 總統下令情治單位要查明病毒是否從試驗室中流出，此舉引發了中美兩國之再次緊張關係。 亞裔社區人士認為 ，不管報告如果描述，這都會對亞裔仇恨態度再度惡化，主要是去年川普已把病毒定名為中國病毒， 因而引發了至少九千件的仇恨反亞裔事件。 今年五月拜登總統頒佈了冠疫情反仇視法會，並在白宮召開亞裔領袖會議，旨在安撫和防止更多反亞裔事件之發生。 我們希望政府在本月底前之報告必須非常謹慎，切忌以不當刺激之言詞，再度掀起仇恨情緖。 老實說，我們亞裔只佔全國人口之百分之六，投票率也很低， 在政治上之话語權也極有限。 我們呼籲華亞裔在此時此刻， 要注意事態之發展 ，共同面對反亞裔未來之挑戰。 COVID-19 Origin Report Could Fuel More Trouble Leaders of the Asian American community are concerned that a report on the origins of the […]

(芝加哥時報/快訊) 為了使伊州房客暫停驅逐保護令(eviction moratorium)與聯邦禁令保持一致，州長普利茲克簽署行政命令將暫停期限延長至 9 月 18 日, 但因為聯邦禁令有效期已延至 10 月 3 日, 所以伊州暫停禁令可能會再次延長，以確保州遵循聯邦禁令。

  (芝加哥時報/快訊) 由”人口普查局”種族研究與宣傳部部長鍾斯(Nicholas Jones)、種族統計資料分部部長馬克思(Rachel Marks) 、特殊人口統計資料部副部長雷米瑞玆(Roberto Ramirez)以及族裔和祖先分佈部長瑞爾斯瓦卡斯(Merarys Ríos-Vargas)聯合研析發佈的2020 年人口普查重劃選區資料表示: 這一次的普查提供了過去10年來美國種族和族裔構成的新現狀，這是種族和族裔問題的設計、處理和編碼方面改進的結果。