（本報訊）面對即將來臨的一年一度的年底慈善大籌款活動，華諮處計畫將籌款重心放在兒童早期教育專案上。 華諮處呼籲社會各慈善團體、愛心人士多關注兒童的健康成長，關心社會的未來，把援助之手伸向華諮處兒童發展日托中心。

（本報訊） 一年一度的感恩節來臨，希林聯合中文學校舉辦的芝加哥地區的青少年數學競賽活動已進入到計時﹐比賽時間是12月5號。還沒有來得及報名的青少年﹐不要錯過報名時間 .報名截止時間是11月30號。

（本報訊）華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。

(本報訊)乳腺癌，作為女性最常見的惡性腫瘤之一，無異于女性健康的天敵。乳腺癌屬於一種體表惡性腫瘤，較其他惡性腫瘤來說，比較容易被發現。其潛伏期較長，發展較緩慢，從癌變到臨床發現平均長達8年之久。乳腺癌在世界範圍內位居女性腫瘤首位，尤其北美、歐洲乳腺癌發病呈上升趨勢。世界每年約有120萬婦女患乳腺癌，50萬人死於乳腺癌。儘管現代醫學診療技術不斷進步，全球每13分鐘，就有一人死於乳腺癌。

(本報訊) T細胞是免疫系統抗敵的“特種兵”–自動識別突變基因，定向殺滅腫瘤細胞。在免疫系統中，胸腺是免疫系統的中心器官，可以產生大量的T細胞（胸腺細胞）。T細胞的一大特點就是記憶力超強，它們能牢記之前圍剿過的腫瘤細胞的特徵，一旦患者體內的T細胞功能恢復正常，就會奔赴前線與腫瘤細胞作戰。

(本報記者/郭笑榮/採訪報導) 芝加哥台大校友會為慶祝母校87年校慶，於11月15日(星期日)假芝加哥華僑文教服務中心舉行慶祝會，駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰、組長林易民，經濟組長孫良輔，華僑文教服務中心主任王偉讚、副主任葉子貞皆到場祝賀，並與台大校友會理事們共切校慶生日大蛋糕來慶祝母校的生日。

(一) 中華會館職員初選提名結果 中華會館召開全體董事、參事、顧問及職員會議, 二零一六年度職員初選提名完滿結朿。候選人: 主席: 黃于紋, 伍換光, 中文書記: 李本安, 英文書記: 陳敬行, 財政員: 鄺振明, 核數員: 黃國銘, 朱樹森, 覆選時間則訂於十二月六日（星期日）上午九時至下午四時半投票，下午四時半開票並宣佈結果。 (二) 感恩節聯歡會 中華會館定於十一月二十五日 (星期三) 上午九時三十分 至十一時三十分, 感恩節前一天 , 在中華會館三樓禮堂舉行聯歡會, 與黃金餐廳的耆老提前過感恩節, 將會有精彩歌舞, 抽獎等節目, 餐廳亦會在當天加菜, 希望在餐廳用膳的耆老, 能開開心心, […]

(本報訊)過去人類祖先茹毛飲血，逐水草而居，不懂也不會運用能源；現今科技發達，人們生活富足，對能源非常倚賴，卻不知傳統慣用的能源如石油早晚會枯竭，下一代人將如何面對能源短缺？華人諮詢服務處房屋理財教育部率領多名華裔居民衝出中國城，十一月十四日到伊利諾伊州理工學院（Illinois Institute of Technology，簡稱IIT）參觀其減少浪費資源及節約能源的科技或技術，分享節能減排心得，以期集思廣益，眾志成城，一起對未來能源減耗起積極作用。

(本報記者/周 鋒/採訪報導) 11月17日晚6時，華人社區僑領在萬壽宮酒樓聚會，打造聲勢，熱烈支持真誠的朋友雅歷仕‧艾斯維德競選州眾議會第二區代表。

（本報訊）公平住房是每一個人的權利﹐而一個多元化的健康和諧社區是大家所共同期望的。華人諮詢服務處房屋理財教育部聯同大都會租客組織（Metropolitan Tenants Organization，簡稱MTO）與伊州人權部（Illinois Department of Human Rights）十一月十六日合辦「租客權益與公平住房」講座，目的是讓民眾認識和明白房東與租客彼此的責任，瞭解更多與公平住房有關的資訊，以保障自己的權益。

（本報訊）華人諮詢服務處房屋理財教育部二零一五年十二月十四日（星期一）下午五時至七時，將於該處二樓大禮堂舉辦「地稅再上訴」講座，屆時庫克縣審核委員會（Cook County Board of Review）將派員到場派發二零一五年度地稅上訴表格予打算就物業估值上訴的業主，並即場收回填妥的表格，以及解答有關地稅的問題。

（本報訊）僑務委員會委員長陳士魁於13日至17日訪問盧森堡、比利時及法國僑社，抵法前驚聞巴黎發生恐怖攻擊事件，第一時間啟動僑務委員會緊急聯絡機制，確認僑胞安全無虞；並在當地舉行數場僑務工作座談會時，向旅法僑胞轉達總統馬英九、行政院院長毛治國的關懷。

（本報訊）一位旅居孟加拉臺商於104年11月上旬在當地遭強盜毆成重傷，經第一時間送往達卡Apollo醫院加護病房搶救，因傷勢嚴重陷入重度昏迷，在孟加拉臺灣商會、駐印度代表處、僑務委員會、世界臺灣商會聯合總會積極聯絡協助下，由衛生福利部雙和醫院李飛鵬院長特派神經外科蘇鈺凱醫師搭機至孟加拉。

(本報訊)癌症，幾乎是不治之症代名詞，令無數醫家談“癌”色變。癌症發病歸根結底是“細胞RDS基因突變”引起組織細胞無限制的增殖。若能使癌變DNA短鏈恢復正常長度，腫瘤細胞逆轉，腫瘤可治癒。西醫手術、放療、化療等治療有局限性和毒副作用，在殺死腫瘤細胞同時，也大量殺死正常細胞，使免疫系統受到嚴重破壞，且不能改變癌細胞基因。致使後期腫瘤轉移、復發、失去控制，造成復發和廣泛轉移。

(本報訊)科學家同時發現長期食用野生綠蜂膠的人群，其各種疾病的患病率顯著低于普通人群。而正是綠蜂膠的神奇生物學作用造就了這一世界性長壽奇迹。

(紀念芝加哥和平統一促進會成立30周年) 〔甲〕詩詞 1、《鷓鴣天•和平促統 義不容辭》 互築橋樑兩岸牽，同胞世代種相傳。 金甌完整炎黃地，龍裔和諧堯舜天。 催統一，盼團圓。齊心協力志拳拳。 紅旗三面垂青史，義不容辭肩並肩。 注：孫中山說：華僑乃革命之母。辛亥革命、 抗日戰爭、和平促統，三面紅旗也。 2、《鷓鴣天•四面八方會芝城》 萬水千山總系情，四方八面會芝城。 貢才獻智深思策，存異求同熟慮評。 融共識，盡忠誠。一中兩制乃雙贏。 架橋海峽無天塹，龍的傳人永太平。 3、《鷓鴣天•致力金甌凡三十年》 (紀念芝加哥和平統一促進會成立30周年) 芝加哥和統會理事兼傳統僑社部指導葉恒青 致力金甌三十年，開來繼往接揮鞭。 長江後浪推前浪，和統前賢導後賢。 羊啟泰，馬飛天，責無旁貸喜蟬聯。 同源同裔同文化，促統雙贏意志堅。 注：大芝加哥地區和平統一促進會有李紅衛會長、何竺笙理事長等緊密配會，有徐泰山等名譽會長、韋玉華教授等鼎力相助，獻計獻策，形成〝天時地利人和〞的大團體，是海內外、兩岸三地的和統會組織最俱知名度、影響力之一，特別是我會〝請進來，走出去〞的社會活動家氣慨。自去年10、11月期間承辦了2014年度全美和統會年會，和來自北京、臺北等兩岸三地和統會代表歡聚IIT理工大學會議〝一國兩制，和平統一〞，今年又以李紅衛先生為團長的全美中國和平統一促進會聯合會以〝同源同裔同文化〞肩負起歷史使命，組織”中華文化之旅”參訪團在2015年3月29日至4月11日參訪了臺灣、香港、澳門、四川成都和北京。本會李紅衛會長寫下文章連載於《芝加哥時報》，此乃鴻篇文獻，與大家分享。 〔乙〕 楹聯 存異求同，義不容辭推兩制； 釋疑置信，責無旁貸促雙贏。