(本報訊)2016 年之亞裔新年晚會定於2月6日下午六時在芝加哥城中的凱悅大酒店（HyAtt Regency on Wacker Drive, Chicago) 舉行.
thechicagochinesenews
【破壞式創新大師 Clayton Christensen 】/–取材自文茜的世界財經週報
美中三民主義大同盟秘書長 沈麗珠供稿 走進哈佛商學院訪破壞式創新大師克里斯汀生 Clayton Christensen，台灣的企業領導者每個人都相當的崇拜他。在全球上千位的企業經理人， 各種商學院的教授排行榜裡頭， 在創新的思想家裡頭， 最棒的人是誰，分別在2011年及 2013年，Thinkers 50 的盟主，人們選出來的都是克里斯汀生Clayton Christensen。
世界漢詩協會美東分會會長葉老恒青詩詞歌
(一) 《訪古尋仙貴客喧》 廣場生肖引財源，訪古尋仙貴客喧。 雨順風調神庇祐，和平共處地球村。 (二) 《十二生肖歌》 鼠輩投機踏實牛，虎貪除儘兔無憂。 龍騰蛇舞衝霄漢，馬首羊頭戴彩球。 猴轉乾坤雞大放，狗忠家國豕豐收。 南和北合神靈祐，西就東成好運籌。 註1：童年愛聽童話故事。小鼠為甚麼能居十二生肖之首？本來小鼠居尾，牛踏實頭也不回走在前面，虎視眈眈於豬羊，兔傲慢〝龜兔賽跑〞重演。眾生肖撲朔迷離，小鼠乘機躲藏在牛耳，即到終點小鼠跳出來，名列第一。 註2：第3、4句指時逢盛世，龍蛇開天闢地；英雄馬功成不居，啓泰羊功成名遂，皆凱旋回天宮。 註3：第5、6句大放即雄雞高唱大鳴大放，改革開放，輾轉乾坤，翻天覆地，復興中華；狗係保家寵物，警犬衛國〝偵察員〞；〝豕豐收〞指故鄉農民傳統化養豬施肥五穀豐收廣積糧。 註4：末句指運籌帷幄，運籌千里。漢書有：〝運籌帷幄之中，決勝千里之外。〞 (三) 《九龍生肖引來貴客》(頂針體) 門前龍肖引財源，源遠流長溯古元。 元旦新年齊唱和，和平為貴福盈門。 注：龍肖指九龍壁和十二生肖。南華埠入口九龍壁和十二生肖不但招財進寶，而且宣傳中華民族文明古國文化，增進中美人民友好，和平共處。
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 肝癌的「剋星」
(本報訊)肝癌，被稱為“癌中之王”，是因為在惡性腫瘤中肝癌患者生存率最低、生存期最短，平均生存期僅3-6個月。亞裔和非洲裔是肝癌的高發人群，在北美，肝癌是常見惡性腫瘤，且發病率呈上升趨勢，由於人種及基因的不同,華裔肝癌的發病率和死亡率高於當地白人的10倍以上。
野花牌綠蜂膠對放化療顯著增效減毒
(本報訊)眾多使用綠蜂膠輔助治療癌癥的案例令人驚喜。科學研究發現，綠蜂膠對放化療有顯著的增效減毒作用，向人們揭示了這神奇的面紗。
2015這一年 李著華的100個世界觀點(3)
2015這一年 李著華的100個世界觀點(4)
這一年歲末，我在拉斯維加斯 朔風 凜冽 飛 颺 遊客 川流 不 息 悅耳的 耶誕鈴聲 在喧囂的歡樂聲中 叮噹作響 霓虹燈 五光十色 閃爍在 每一個 聖誕夜的邊陲角落 打亮了 每一張 遊子旅人歡笑的臉譜 拉斯維加斯 一座 沙漠中 遺世獨立的 不夜城 是那些 富商大賈 用黃金白銀 在這個曠野上 堆積了傳奇 聚合了神話 […]
梅氏總公所歡樂聖誕慶滿堂/ 舉行聖誕聯歡會 聖誕老人發禮物 小朋友樂開懷
【本報訊】有著百年傳統歷史的芝加哥梅氏總公所，十二月二十日在該公所舉行一年一度的聖誕歡樂會，當天梅氏總公所禮堂內佈置著五彩聖誕樹，提前為梅氏宗親和小朋友們歡渡聖誕節，小朋友們在家長的帶領下歡聚一堂。 梅氏總公所主席梅超鴻、梅健添，全美梅氏公所理事梅國彬等梅氏宗長們，個個頭戴聖誕老人帽，為小朋友們准備驚喜聖誕禮物。
精誠合作 拓展會務 造福僑社 共創繁榮 /芝城梅氏總公所舉行新舊職員交接
主席健添 英挻 眾望所歸 宣誓就任展開新會務 【本報訊】梅氏總公所新舊職員交接典禮12月28日假該公所大禮堂隆重舉行。梅健添、梅英挺兩位新任主席帶領新屆梅氏職員隆重宣誓就任，並呼籲芝加哥梅氏宗親秉承梅氏公所百年社團的優良傳統，在新的一年裡精誠合作，拓展會務，為僑社發展與繁榮、團結與和諧再作貢獻。
芝城伍胥山公所隆重舉行2016年新舊職員交接典禮/並慶賀伍換光宗兄榮膺旅美伍胥山總公所美東副總長
【本報訊】12月27日下午5時，芝加哥伍胥山公所在該公所隆重舉行2016年職員就職典禮，伍健波和伍國平兩位主席在美東總長健生和元老伍兆定授予印信下就職。 全美伍胥山公所美東元老兆定向大家宣佈好消息，他說，芝加哥伍胥山公所人才濟濟，我們尊敬的換光宗兄榮膺旅美伍胥山總公所美東副總長，實乃眾望所歸，芝加哥伍胥山公所之光榮。 就職典禮結束後，立強宗兄帶領職員前往糖潮酒樓聚餐，餐會上宗親們把酒言歡，交流宗親情感，大家盡興而歸。
芝城安良工商會隆重舉行2016年職員交接典禮 梅國彬：風雨生信心 郭聖明：大吉大利 猴年好運兆
【本報訊】12月28日晚芝城安良工商會在該會公所隆重舉行2016年職員就職典禮，室外風雨加上寒冰雖大，但是大家的熱情郤讓就職典禮更加温暖。 典禮上首先隆重舉行祭拜儀式，上香、敬酒、獻金豬三牲和果品糕點並奉寶帛，謹接著在駐芝台北經文處郭聖明副處長監誓下，2016年職員宣誓就職，典禮隆重而莊嚴。
慈濟基金會芝加哥分會 聖誕佳節慰問華裔耆老
(本報訊)聖誕佳節之際，慈濟基金會芝加哥分會的工作人員，首度來到南華埠芝英老人大廈，給老人家們帶來佳節賀禮與溫馨祝福，慈濟志願者們還鼓勵老人家，從個人做起，帶動社會正能量。
居民區人行道維修補助 將於1月12日起開放申請
【本報訊】芝加哥市政府推出的2016年居民區人行道維修補助申請，將從明年1月12日午夜推出。 如果屋主發現自己家門前的人行道凸凹不平或破損裂開，屆時可向市政府申請維修補助，若申請成功，市政府將支付維修總費用的一半。此項市政府補助申請，將是「先報名先獲得」方式，額滿為止，有意申請者務必把握時間。
莎士比亞劇院推出 聖誕頌音樂劇歡迎欣賞
(本報訊)芝加哥莎士比亞劇院在今年的聖誕季中隆重推出“A Q 兄弟聖誕頌”音樂劇。這出包含嘻哈音樂元素的聖誕頌繫列音樂劇，與傳統的聖誕歌曲風格完全不同，堪稱突破束縛的創新型音樂劇。觀眾們在聆聽讚歌的同時，還能欣賞到意想不到的劇情哦！
台灣文化之旅歡迎各界朋友報名參加
【本報訊】台灣賴和基金會主辦的「北美台灣同鄉文化之旅」活動，即日起接受報名，這項文化之旅從2016年1月18日(週一)到21日(週四)，共四天三夜。
僑務委員會將舉辦 「104年華僑事務研究碩博士論文獎」 頒獎典禮與論文徵選
【本報訊】僑務委員會為鼓勵國內各大學院校碩、博士研究生對華僑事務之研究，自民國93年起開始辦理「僑務委員會華僑事務研究碩博士論文獎」，至今年累計已經獎勵了8篇博士論文、52篇碩士論文。
華諮處舉辦華埠法律諮詢所 為居民提供有關法律諮詢服務
(本報訊)華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。 現該法律諮詢所將在一月九日(星期六)由上午十時至下午一時在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL.60616)舉行。歡迎致電888-764-6125 (免費電話號碼) 來獲取更多訊息並預約諮詢時間（英語、國語或粵語均可）。 如果您符合收入及其他要求，該法律諮詢所將安排律師與您面談，且不收取費用。 如果您不符合收入或其他資格，該法律諮詢所也可以幫助轉介其他律師。
東南亞中心舉辦美國聯邦政府農業部兒童及成人 保健食品計劃
(本報訊)東南亞中心宣佈其參與美國聯邦政府農業部的兒童及成人保健食品計劃。從早上九時半至下午三時半在會址5120 N Broadway, Chicago提供免費中飯及下午小吃給日托所內的耆老。
芝城林西河堂 選出2016年度各科職員
(本報訊)芝城林西河堂依章選舉2016年度各科職員，結果如下： 主席： 偉權、樹球 元老團主席： 鈞堂 元老： 養榮 惠明 卓明 顧問： 沃蔭 鎮舉 主席：偉權 樹球 中文書記： 樹球 英文書記： 惠明 交際： 錫新 成滔 核數： 慶祥 財政： 卓明
世界漢詩協會美東分會會長葉老恒青詩詞聯
(1)《鷓鴣天•文化交流 弘揚國粹》 (“2015聯合國中華文化交流大會”在聯合國召開圓滿成功) 萬里鵬程周按排，志同道合本無猜。 和平促統追華夢，漢學弘揚聚秀才。 茶普弭，酒茅臺，詩書畫藝盡金牌。 神州崛起中文熱，聯國交流共舞臺。 (2) 對聯 紀念抗戰勝利70周年贊俊傑英雄陳納德、陳香梅伉儷： 香梅騰龍旗，巾幗英雄欽模範； 納德飛虎隊，鬚眉俊傑載汗青。 ( “2015聯合國中華文化交流大會” 詩詞聯書畫展覽作品) (3)題畫詩(兩首) 雄鷹(題畫詩) 世界漢詩協會美東分會顧問 李春華國畫 世界漢詩協會美東分會會長 葉恒青題詩 ( “2015聯合國中華文化交流大會” 詩詞聯書畫展覽作品) (一)《七絕•雄鷹》 俯仰縱橫天宇飛，眸光獵影察時機。 驅雲破霧大無畏，敢晉三強展國威。 (二)《鷓鴣天•雄鷹》 海闊天空比翼飛，盤旋演技展雄威。 眼光銳利巡田野，鼻爪灣尖抓鼠蛇。 翃捷勁，察靈犀，目標千丈不偏離。 宏圖名畫存知己，有幸三生識藝師。 […]
