Author Archives

Unknown's avatar

thechicagochinesenews

【今夜頭條】芝加哥今天綠河奇觀與百年遊行(有視頻)

Video: NBC Chicago ( 芝加哥時報 / 快訊 )芝加哥在 今天 3 月 14 日星期六迎來了第 71 屆聖派翠克節(St. Patrick’s Day)年度盛典,整座城市化身為巨大的綠色嘉年華。這場全球矚目的慶典以標誌性的「染綠芝加哥河」揭開序幕,上午 10 點整,芝加哥 130 號水管工工會(Chicago Journeymen Plumbers Local Union 130)的成員們駕駛著數艘船隻,在哥倫布大道與奧爾良街之間的河面上精確灑下特製的環保染料。雖然染料最初呈現橘色,但在船隻螺旋槳的攪動與科學反應下,河水迅速變幻成耀眼的翡翠綠。這項擁有超過 60 年歷史的傳統吸引了數十萬名來自全球各地的遊客,包括從德州、密西根州甚至田納西州遠道而來的觀眾,許多家庭早早在上威克大道(Upper Wacker Drive)兩側卡位,只為親睹河水在幾分鐘內轉綠的神奇時刻。

【風城快報】2026年世界富豪榜出爐 ! 伊州14 位富翁上榜Lukas Walton 領軍

(芝加哥時報 / 綜合報導)根據 Forbes 最新發布的「2026 年世界億萬富翁名單」,伊利諾州共有 14 位富豪榜上有名,再次證明了該州在美國經濟中的重要地位。雖然美國(989 人)和中國(610 人)依然主導著全球富豪榜,但伊利諾州的這群超級富豪展現了當地深厚的財富底蘊與多元的產業結構。

【凌晨最速報】翠綠奇蹟再現風城:芝加哥河今日染綠百萬人潮歡慶聖派翠克節

( 芝加哥時報 / 快訊 )今天是 2026 年 3 月 14 日,芝加哥將迎來全美最受矚目的年度盛事——聖派翠克節(St. Patrick’s Day)慶典。今日上午 10 時整,芝加哥河岸兩側將被圍得水洩不通,數以萬計的市民與全球遊客屏息以待。隨著芝加哥水管工工會(Plumbers Local 130)的機動船隻緩緩駛入河面,神秘的橙色粉末撒入水中,在短短幾分鐘內,河水奇蹟般地變成了鮮豔奪目的翠綠色,現場隨即爆發出排山倒海般的歡呼聲。

治神為先:情緒與心神,是健康的第一道防線

《黃帝內經》的養生智慧,如何被現代科學重新驗證? (美南新聞韋霓特稿) 在快速變動的時代裡,人們追逐抗老配方、保健補充品與高科技醫療,卻忽略了兩千多年前《黃帝內經》早已提出的核心養生觀念。這部被譽為中醫經典源頭的典籍,不僅談疾病,更談生命管理。它提出的「治神為先、順時為綱、神形兼養、精氣內守」,其實與當代神經科學、時間醫學與壓力研究不謀而合。

Chris Stapleton震撼休斯頓牛仔節 靈魂鄉村之聲席卷NRG體育場

【美南新聞泉深】2026年3月12日晚,休斯頓NRG體育場燈光璀璨,第94屆休斯頓牛仔節(RODEOHOUSTON)迎來當代美國鄉村音樂最具影響力的歌手之一 Chris Stapleton。在超過七萬名觀衆的見證下,這位以渾厚嗓音與靈魂樂風格著稱的鄉村音樂巨星,再次登上休斯頓牛仔節標志性的星形舞台,爲觀衆奉獻了一場充滿力量與情感的音樂之夜。

《Umi神洲四海》新張盛況空前 海鮮百匯引領餐飲新風尚

(芝加哥時報記者/蕭遙/採訪報導)隨著餐飲業全面復甦,備受期待的頂級自助餐品牌「Umi 神洲四海」(Umi Hot Pot Sushi & Seafood Buffet)於今日(3月13日)在伊利諾州Niles盛大開幕。開業首日即迎來開門紅,餐廳內賓客滿座、熱鬧非凡,為芝加哥北郊的饕客們帶來了一場期待已久的海鮮與火鍋味覺盛宴。

好書閱讀:《成為一顆星》:意大利首位女宇航員的“太空隨筆”

(芝加哥時報訊)3月8日,國際婦女節,中國首位進行出艙活動的女宇航員王亞平在太空向大家發來婦女節祝福,她說:“在此祝福世界各國的女性同胞們節日快樂。我要感謝每一位女性同胞的無私奉獻。也祝願每一位女性同胞在自己的星空中,為我們所愛的生活和事業採擷最璀璨的星。”

【風城面面觀】翡翠風城:2026年芝加哥聖派翠克節慶祝全攻略

( 芝加哥時報 / 快訊 )隨著春意漸濃,芝加哥3月14日即將迎來一年一度最瘋狂、最火紅(或者該說最火綠)的節慶——聖派翠克節。2026年的慶祝活動依然維持其全球矚目的傳統,預計將吸引超過百萬遊客湧入市中心。今年的重頭戲將在3月14日星期六拉開序幕,整座城市將被染成耀眼的愛爾蘭綠。

✕
芝加哥時報

FREE
VIEW