(芝加哥時報快訊)芝加哥警方剛才發佈消息,芝加哥中國城紅線地鐵站在今日凌晨發生槍擊案,一名16 歲的男孩在唐人街附近Cermak Road 100 街區的 Cermak/Chinatown 車站的 CTA 紅線火車上被人槍擊重傷後被送往斯特羅格醫院，情況嚴重。

（芝加哥時報訊）  我们知道：美国依然是目前全球最强大的国家，没有之一；但美国也是一个经济危机频发的国家，每过10-15年，都要来一次巨型经济危机，让美国的经济实力和综合国力大受伤害。 这时候问题就来：一个经济危机频发的国家，为什么成长成了全球最强大的国家？美国是如何解决掉历史上的数十次危机，越挫越强的？ 下面我们就来捋一捋。

（芝加哥時報訊）这个外国总统是疯了吗？先是打脸老美迫使其从国内撤军，后又向全世界宣布为自己中国人的身份而自豪。 上任之后第一件事就是主动向中国示好，并且还亲自回到中国问祖寻根，她是谁 ？又为何对中国有这么深的情分？ 众所周知中国人的足迹遍布全球各个角落，许多华人都在国外有了不错的发展，有的成为富商，有了当上高官，甚至还有人直接当上了一国总统，她就是菲律宾的第11人总统科拉松。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，美國消費品安全委員會的一名官員援引有關煤氣竈與兒童哮喘等健康問題有關的研究報告說，該委員會將開始正式審查程序，可能會出臺新的規定。委員會委員理查德·特拉姆卡說:“我們需要討論對燃氣竈的監管，無論是大幅改善排放還是完全禁止燃氣竈。我們應該考慮到禁令的可能性。”特拉姆卡說，該委員會將於3月開始向公衆徵求信息，監管可能在2023年出臺。

（芝加哥時報/快訊）LGBT是女同性戀者（Lesbian）、男同性戀者（Gay）、雙性戀者（Bisexual）與跨性別者（Transgender）的英文首字母縮略字, 根據芝加哥論壇報報道，世界上最大的LGBTQ媒體宣傳組織最近的一份報告發現，伊州在2022年被列爲目標和威脅的變裝事件數量最多的州名單中排名第三。

（芝加哥時報/快訊）在普渡大學西北校區（PNW）校長托馬斯·基恩於12月10日的畢業典禮上發表歧視亞裔的種族主義言論後，全美各地要求他辭職的呼聲越來越高，目前至少有兩份請願書敦促他辭職。

（中央社布宜諾斯艾利斯18日綜合外電報導）隨著卡達世足冠軍賽阿根廷對戰法國即將開踢，阿根廷各地足球迷堅信梅西將率領國家隊拿下阿根廷的第3座冠軍金盃，睽違36年後再嘗封王滋味。

（中央社布宜諾斯艾利斯18日綜合外電報導）隨著卡達世足冠軍賽阿根廷對戰法國即將開踢，阿根廷各地足球迷堅信梅西將率領國家隊拿下阿根廷的第3座冠軍金盃，睽違36年後再嘗封王滋味。

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的華格林以及CVS已經同意向州和地方政府支付總計超過100億美元的費用，以解決有關阿片類藥物的訴訟，現在他們希望在12月31日之前知道各州是否接受這些協議。

（中社約翰尼斯堡17日綜合外電報導）南非緊急服務部門表示，今天一波異常海浪襲擊東南部城市德班（Durban）的熱門海灘，導致3名游泳者死亡，另有17人受重傷。