(芝加哥時報/快訊) 前總統川普在賓夕法尼亞州競選集會上遭遇暗殺未遂事件。伊利諾州共和黨領袖認為這將團結共和黨，迎接11月選舉。事件後，川普僅受輕傷，特勤局維持原有的安全計劃。共和黨領袖們預測川普將在選舉中取得壓倒性勝利，並呼籲減少政治極化。

(芝加哥时报记者/郭笑荣/采访报导)(攝影/梅美杏)2024年芝加哥华人乒乓球第五届「协和星光杯」赛事于7月13日和14日在芝加哥华人乒乓球俱乐部盛大举行。经过两天激烈的比赛，左进、李辉和卞嘉文分别在混合组、中年组和公开组中夺得冠军。

(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導) 7月13日(星期六)下午6 時馬蹄鐵娛樂城賭場(Horseshoe Casino)總經理Bill Gustafson(General Manager)  與亞洲市場總監盧郁文(Karen Lu) 等在印地安那州該娛樂城贈送了一張支票給芝加哥中華會館，以慶祝亞太裔節, 中華會館主席項邦珍暨夫婿秦振利與中華會館財政陳莉莉、核數陳偉聖, 以及梁敏華等人親往接受。

（芝加哥時報訊）我们都听过“压力饮食”这个说法，它的背后隐藏着很多道理。压力会引起皮质醇的升高，再加上高脂肪、含糖的“安慰食物”的影响，促使人们暴饮暴食，这也被称为“情感性进食”。研究表明，在应对压力的行为上存在性别差异，女性大多可能转向食物，而男性更有可能转向酒精或烟草。

(芝加哥時報快訊) 2024 年上半年，芝加哥市中心的辦公室空置率達到創紀錄的 26%。相比今年第一季度的 25%，這是一個顯著的增長。根據房地產服務公司世邦魏理仕（CBRE）的數據，在過去的 15 個季度中，有 13 個季度的市中心空置率達到新的紀錄高點，這與遠程工作持續成為趨勢有關，過去一年，公司集體減少了近 200 萬平方英尺的辦公空間。辦公室空置率的增加也對芝加哥市中心的零售環境產生了負面影響。

（芝加哥時報訊）如今中国人在外国购房已经成为潮流，根据近年来的趋势，美国的房市是一项稳定而且充满着潜在回报丰厚的投资市场。而且美国人文环境和自然环境的吸引，让美国买房更具吸引力。那么在美国买房时，房检时应该注意哪些问题?

(芝加哥時報快訊) 由於氣候變遷，伊利諾州芝加哥的熱浪頻繁且溫度上升，導致電費大幅增加。城市中的熱島效應加劇了這一問題，尤其對低收入家庭影響更大。社區組織通過提供空調幫助居民應對炎熱天氣，但長期解決方案仍需政策支持和環境改善，以減少降溫需求和相關成本。

（法新社巴特勒14日綜合外電報導）即將獲美國共和黨提名競選總統的川普昨天遭暗殺未遂後，媒體TMZ公布影片，畫面顯示一名槍手趴在屋頂上，手持一把步槍，接著就傳出尖叫聲。此人據稱就是攻擊川普的槍手。 法新社報導，美國前總統川普（Donald Trump）昨天於賓夕法尼亞州巴特勒（Butler）造勢時，一名槍手企圖暗殺他，川普右耳中槍流血。

（路透社華盛頓13日綜合外電報導）美國前總統川普今天於賓州造勢遭槍擊，槍手如何成功躲開特勤局人員、爬上距離造勢舞台不遠的建築物屋頂，並在被擊斃前連開數槍，共和黨國會議員對此表示將迅速啟動調查。 共和黨掌控的聯邦眾議院議長強生（Mike Johnson）表示，眾院很快會要求美國特勤局（Secret Service）、國土安全部（Department of Homeland Security）以及聯邦調查局（FBI）官員赴聽證會作證。

（路透社巴特勒14日綜合外電報導）美國前總統川普昨天在賓州一場選舉造勢集會上遭遇槍擊負傷，他的一名支持者中彈身亡，犯案槍手則被擊斃。法新社列出4大重點，解析川普遇刺未遂案目前已知的事實。

（芝加哥時報訊）民以食为天，面点是中国人特别喜爱的传统美食，而苏州人尤喜以鲜食入面。 在夏季，苏州城区的一些老字号面馆会争相供应一道具有水乡风味且时令性极强的面点——苏式三虾面。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州各界對於川普被槍手開槍遭暗殺未遂事件有著不同的看法。民主黨州長普利茨克 J.B. Pritzker在X上發表的聲明中說:”“暴力在我們的民主中從來不是答案，”

(芝加哥時報/快訊) 在賓州的一場川普集會上發生的槍擊事件，引起了伊利諾州共和黨全國代表和郊區政治人物的強烈反應。他們譴責政治暴力，表達對川普和受害者的支持，並呼籲停止仇恨言辭。共和黨人強調不會被政治或身體恐嚇所擊倒，並對安全措施表示信心

正當民主黨各界因為不滿拜登與川普進行總統辯論賽中的拙劣表現, 想方設法逼退拜登之際, 竟晴天霹靂,傳來川普在賓州的一個造勢場合中遭到槍手擊中右耳謀殺未遂之事件, 這驚天動地的一槍打亂了美國總統大選選戰, 也成為世界各國的頭條新聞, 由於川普命大福大, 從大難中逃過一劫, 也一掃先前保受官司纏身之苦, 現在他否極泰來,將在11月大選之後平安入主白宮了！

（芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導）7月13日（星期六）下午，東方戲曲社在西郊瑞柏市中央舞臺劇院舉行了成立17年以來的首場「夏韻京聲」京劇專場匯報演出，吸引了大量芝加哥的京劇愛好者前來欣賞。劇院內座無虛席，每一齣戲的演出都贏得了觀眾的喝彩和熱烈掌聲。

（路透社13日綜合外電報導）美國有線電視新聞網（CNN）引述特勤局（Secret Service）消息來源指出，川普賓州造勢大會的槍手已被特勤局人員擊斃。一名出席造勢大會的人員同樣身亡。 執法消息來源同時證實，事發時槍手人在會場外。

（三星法國巴黎11日電）三星開闢穿戴裝置的新戰場，繼今年MWC展期首度亮相後，三星發表智慧戒指Galaxy Ring導入AI主打健康監測，售價約400美元，率先在美國提供預購。