(芝加哥時報/快訊)伊利諾州庫克郡的房產所有者需在8月1日前支付2023年第二期房產稅。可選擇在線、銀行、社區銀行、郵寄或親自支付。在線支付最方便且免費，但也可選擇在大通銀行和社區銀行支付。逾期將收取利息，財政辦公室提供分期支付計算器。支付稅款帳單在線上進行既簡單又安全，您也可以選擇郵寄或親自繳納。伊利諾州庫克郡財政長瑪麗亞·帕帕斯（Maria Pappas）提醒房產所有者，2023年第二期稅款的繳納截止日期為8月1日。

（芝加哥時報訊）不论是财力日增、想要升级房屋的成功人士，或是孩子离家、面临空巢的中老年，都将面临一边着手卖房、同时寻觅新居的情况。对许多人来说，房屋的买卖是一生中重要的一笔大额交易，而买房卖房同时进行的换房，意味着湔所未有的财务挑战。在这里建议屋主们行动前做好功课，避免在一买一卖中乱了手脚，浪费财力和精力。

​​（芝加哥時報訊）据报道，美国公民及移民服务局(USCIS)取消特朗普政府一项不利移民申请签证与绿卡的政策，2018年政策允许USCIS裁定员拒绝有文档遗漏或有疏失的申请案件，而且不容申请人修正或补件；现在USCIS人员则会发布补件要求(RFE)或否决意向通知。

(芝加哥時報快訊)位於壯麗大道的500 N. Michigan Avenue辦公樓計劃改建為320個住宅單位，以應對該地區高空置率和低人流量的問題。該提案由英聯邦開發合夥公司提出，並需獲得芝加哥規劃委員會和市議會的批准。這一轉變將包括屋頂設施和露台，並保留部分零售和辦公空間。

（芝加哥時報訊）在新疆西部伊犁自治州，有一座富有神秘色彩的小城——特克斯。它被誉为现今世界上唯一一座保存良好、规制完整、规模最大的八卦城。

(芝加哥時報/評論)根據《芝加哥太陽報》的調查，雖然大多數伊利諾州的民主黨代表仍然支持總統喬·拜登和副總統卡馬拉·哈裡斯的連任，但支持中的裂痕也開始顯現。拜登因年齡和是否能擊敗前總統唐納德·特朗普的問題而面臨政治危機。州長J.B.普裡茨克和市長布蘭登·約翰遜作為8月19日至22日民主黨全國代表大會的主辦方，表達了對拜登的強力支持。聯邦參議員泰咪·達克沃斯和迪克·德賓也對拜登表示了擔憂和支持，認為他有能力繼續領導國家。

我們即將啟動 [領袖訓練营 ] 由美南新聞集團、環球第一銀行、 國際貿貿中心和諸多社團共同發起的青年領袖訓練營即將在八月初啟動,這將是德州歷史上以華亞裔為主的訓練課程，更為有志從政及步入美國政壇的一條大路。

(芝加哥時報快訊) 或許您從未聽說過Lazy Dog這家連鎖餐廳的店名，但不久後你將會知道這家店是多麼的受到歡迎。根據權威的媒體Investopedia最新的排名，Lazy Dog餐廳名列美國增長最快的連鎖餐廳之一, 正在芝加哥地區迅速擴展, 巳先開了三個分店，並且看來很快還會有更多分店。

颱風災難 炎熱難耐 貝爾利颱風上週末橫掃大休斯敦地區帶來了八級風災及大量雨水，自星期一上午三時至今已經有四天之久，超過三分之一的商住用戶仍然處於無電可用之窘情。尤其是德州超過百度之高溫，已經造成民眾危機。

獵風者氣象衛星。（圖取自facebook.com/TaiwanSpaceAgency） （國家太空中心12日電）國家太空中心今天表示，台灣第1顆自製氣象衛星獵風者，經過半年多的參數調校，產出的7000至8000筆風速產品已上架台灣科學資料處理中心（TACC），作為氣象觀測及預報的參考數據，增加強降雨預報的準確度，太空中心後續擬規劃2031年之前，發射10顆以上搭載標準模組的衛星。

（亞馬遜國家研究所聖保羅12日專電）森林砍伐、火災以及氣候變遷，是近年來巴西亞馬遜河流域水文變化加劇的主要原因，重要支流黑河的水位降至百年新低，影響巴西各地在更短時間內發生更嚴重的乾旱和洪水

(芝加哥時報快訊)Bally’s芝加哥娛樂城公司宣布了一個更新的芝加哥娛樂城建設計劃，包含500間客房的酒店塔，並將於2026年9月開業。該項目包括一個劇院、六家餐廳、咖啡館、美食廣場和公共公園，並創造約3000個建設和娛樂場工作崗位。新設計將提升芝加哥河畔的建築景觀，並已獲得新的資金和拆除許可。

(芝加哥時報記者/郭笑榮/報導)芝加哥華裔社區人士將於7月15日晚假西郊白鷹俱樂部(White Eagle Club House)為於11月參選伊州杜佩奇郡法院書記官(DUPAGE COUNTY CIRCUIT COURT CLERK)職務的華裔律師王明俊(Jeremy “Jaye” Wang) 成立後援會，舉行助選募款活動。

(芝加哥時報訊)位於Rockville Pike大道上的Congressional Village國會村是一個占地100,000平方英尺的商業廣場。聯豐集團通過引入專門經營亞洲餐飲、零售、美容，休閒和服務的新租戶，打造了一個獨具亞洲特色的社區中心。

（芝加哥時報訊）在买房过程中，房屋的布局设计对于买家来说至关重要。第一次看房子时，买家或许不清楚不好的布局设计，但他们能感觉到某些地方不对劲，而这种感觉往往源于糟糕的布局。

（芝加哥時報訊）十个女人九个在减肥，再加上“BM风”推动，女性对自己的身材要求越来越高，甚至到了苛刻的地步。 不管是多高的女生，多瘦的女生，每天都在喊着要减肥。 无论身高有多高，100似乎是一个很恐怖的数字，几乎大部分女生都不会允许自己的体重超过100斤。

(芝加哥時報/快訊)芝加哥水燈節Water Lantern Festival活動將於 7 月 20 日（星期六）在 Humboldt 公園舉行,人們將會聚集在一起，共同慶祝光明和社區！芝加哥水燈節是一個令人期待的年度盛會，這個令人難忘的夜晚將充滿美味的餐車、美妙的音樂、各種活動，以及數千盞燈籠，照亮夜空，傳遞愛、希望和幸福。