（中央社杜哈11日綜合外電報導）葡萄牙昨天於卡達世界盃足球賽8強戰遭淘汰，陣中巨星「C羅」羅納度（Cristiano Ronaldo）今天發文指出，他和葡萄牙一同贏得世界盃的夢想已結束，但沒有宣布退出國家隊。  

（芝加哥時報訊）半边残月，凄清如许。月光淡淡地透过窗，照在宽大的双人床上，白白的，像铺洒了一层细碎的海沙—那是同睡过的位置。 十年生死两茫茫。同离开我19年了，亲爱的，你在天堂还好吗？ 2003年8月27日晚上，我永远也忘不了那一天。那天，同上晚班。晚餐，我做了父子俩最喜欢的炒土豆丝，还有一碟煎毛毛鱼。

(芝加哥時報快訊) “活到老學到老” 是非常勵志的一句話, 但是很少有人在養老院完成他們的大學教育，不过伊州90歲的喬伊斯·德福(Joyce DeFauw)在北伊利諾大學(Northern Illinois University)做到了。

（芝加哥時報訊）  2022年11月22日，学者林毓生去世，享年88岁。林毓生1934年8月生于沈阳，14岁随家人迁至台湾。1958年毕业于台湾大学历史系，两年后赴美留学，1970年获芝加哥大学哲学博士学位，曾在哈佛大学东亚研究中心从事博士后研究。求学期间，先后师从逻辑学家、哲学家殷海光和经济学家、政治哲学家哈耶克等大家。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，在一年中最黑暗的日子裏，閃閃的彩燈照亮了夜晚。它們能讓小孩子開心，也能讓鄰居們知道你樂於助人。在LED時代，它們比以往任何時候都更便宜，更節能。節日彩燈是如此亮眼，2013年，美國宇航局的科學家甚至可以從外太空探測到它。衛星數據顯示，在聖誕節和新年期間，美國許多城市的夜間燈光比一年中的其他時間要亮20%至50%。

（芝加哥時報訊）某网络科技有限公司软件开发人员李某制作了一款可以窃取安装者手机内的照片的软件，在暗网某论坛售卖。此后，为炫耀技术、满足虚荣心，李某又将其伪装成“颜值检测”软件，以此窃取安装者手机相册照片1751张……2022年12月7日，最高检发布检察机关依法惩治侵犯公民个人信息犯罪典型案例，其中就包括这起“李某侵犯公民个人信息案”。

因為領導烏克蘭對抗俄羅斯侵略而成為抗戰英雄的澤連斯基近日連獲殊榮, 美國國家憲法中心（NCC）向他授予了2022年自由勳章，該中心稱，澤連斯基用他的勇氣激勵了世人捍衛自由，民主和法治。此外, 《時代》雜誌封澤連斯基為2022年度人物。該雜誌說,澤倫斯基以幾十年來我們從未見過的方式激勵了世界，一位之前沒有任何軍事經驗的領導人在戰爭爆發時選擇留在這個國家，充分說明了他的性格, 他發揚了“烏克蘭精神”！

（芝加哥時報/快訊）芝加哥捷運系統Metra面臨困境，在2019年11月試圖上班或週末外出的人們擠在“L”字形公共汽車和通勤火車上至少3960萬次。地區交通管理局(Regional Transportation Authority)的數據顯示，今年11月，乘客的出行次數只有去年的一半多一點。

（本报记者/王坚/采访报导）经过蓬勃发展的一年之后，美亚健康协会收获满满，12月10日在芝加哥南华埠富丽华大酒店，美亚健康协会隆重举办“明天会更美好”年度筹款晚会，在感谢各界对美亚健康协会的大力支持的同时，也介绍了美亚健康协会的社区健康服务项目和就业服务项目。500多位赞助商、支持者和各界来宾参加了筹款晚会,現場氣氛熱烈。美囯电视台Fox News 32 华裔主播林珍重（Joanie Lum）主持了晚会。

1.誠信基金 1）每個區域中心都必須向誠信基金支付 20,000 美元或 10,000 美元的年費，具體取決於他們在財政年度擁有的投資者數量。 USCIS 將發布關於何時以及如何支付這些費用的指南，並且不會在 2022 年對誠信基金付款征收滯納金。 2）對於在 2022 年 10 月 1 日或之後提交的 I-526E 申請表，個人 EB-5 申請必須包括 1,000 美元的誠信基金費用。

（芝加哥時報訊） 教育问题一直都是备受大家关注和讨论的话题，尤其是家庭教育的重要性，更是屡屡被提起。到底什么才是好的教育？是砸钱为孩子买学区房，拼尽全力送自家娃去重点中小学，还是带着孩子去旅游，看更广阔的天地，80后小夫妻选择了后者，在他们看来， “开阔的视野，坚毅的体魄，富足的心灵远远比分数更重要”。

（芝加哥時報訊）来了美国才知道，在我们眼中一文不值的物品，美国人把它们当成宝贝…… 来了美国才知道，美国人热情有礼貌，但去他们家中做客，经常饿着肚子回来…… 来了美国才知道，他们注重家庭和睦，每天要说我爱你，可他们对父母子女的事情几乎不过问……

（中央社華盛頓10日綜合外電報導）一份新研究顯示，每天只要能多個幾分鐘劇烈運動，像跑著趕車、跑著上樓梯、跟孩子玩鬼捉人，成人就能降低40%「英年早逝」的風險。