(芝加哥時報/快訊)隨著中西部地區的鹿季展開，一場不受歡迎的疫情正蔓延至芝加哥地區及密西根州——流行性出血熱（Epizootic Hemorrhagic Disease, EHD）。這種致命病毒對鹿及其他有蹄類動物具有極大威脅。由於持續乾旱和高於平均的氣溫，有利於傳播該疾病的蚋（midge）大量繁殖，使得疫情迅速擴散。

(芝加哥時報/快訊)隨著2024年美國銀行芝加哥馬拉松即將於10月13日開跑，超過5萬名跑者及大量觀眾將湧入芝加哥街頭。這項賽事是世界六大馬拉松之一，賽道將途經芝加哥29個社區，吸引了來自世界各地的精英選手以及約4.7萬名熱衷於挑戰自我的參賽者，共同完成26.2英里的賽程。

(芝加哥時報/快訊)隨著2024年11月5日大選日的臨近，伊利諾州的選民應該掌握投票的關鍵資訊。這包括如何註冊投票、重要的投票期限、早期投票程序、投票地點和選舉日的相關事宜。芝加哥所有50 個選區的當地投票點將於10 月21 日上午9 點開始提前投票

我們為自己之権益奮戰到底 上週六上午國際貿易中心大廳聚集了眾多之華裔同胞們，由楊德清先生主持的亞裔選舉聯盟,美國華人消費者協會聯合休斯敦知青聯誼會,華夏學人協會等社團舉辦“消費者杈益及美國選舉制度”座談會。

  (芝加哥時報/快訊)一位伊利諾州居民透過線上購買彩券，幸運贏得了 200 萬美元的強力球獎金！ 這位幸運兒在 開獎中，成功匹配了所有五個號碼 (18、30、31、52 和 63)，原本贏得 100 萬美元。但他額外購買了「強力玩法」（Power Play），獎金因此翻倍，變成令人羨慕的 200 萬美元！

（芝加哥時報/快訊）隨著2024年11月5日的選舉日即將來臨，芝加哥市選舉委員會啟動了一項招聘計劃，招募投票站工作人員來支援選舉日的工作。這項招聘計劃旨在吸引對社區服務感興趣的市民加入，幫助確保選舉過程順利進行。

（芝加哥時報訊）最近你在泰山上遇到不知疲惫、浑身是劲的男大学生，很可能是别人的“付费陪爬”。 “陪爬”，也就是陪人爬山。 帮背东西帮拍照，还能在你爬不动的时候拉着你背着你，鼓励你千万别放弃。

(芝加哥時報/快訊)芝加哥上學讀書的學生不夠多,恩格爾伍德歷史悠久的查爾斯·沃靈頓·厄爾學校將於2025年12月變身為經濟適用房中心,恩格爾伍德地區原本繁忙但現已關閉的查爾斯·沃靈頓·厄爾學校（Charles Warrington Earle School），正迎來轉型契機。這座歷史建築將被改造成一個經濟適用的住宅社區，名為「厄爾學校公寓（Earle School Apartments）」，預計總投資額達3,350萬美元。該項目將提供50個住宅單位，專門為低收入居民而設，目標是幫助那些收入介於該地區中位收入15%至60%之間的家庭。根據《Block Club Chicago》的報導，項目已於上週二舉行破土儀式，計劃於2025年12月竣工，並有望於2025年11月開始出租。

（芝加哥時報訊）莎莎，一个25岁的埃及女孩，中国江南大学的研一新生。 中文自我介绍的一段视频，被600多万人看过；因为用中文分享中国文化，被20多万人喜欢；在开罗书展做志愿者时，好多人认出我，跟我合照。

（芝加哥時報訊）在美国购置房产，不同的房产类型之间还是有比较大的不同，最典型的区别就是，在进行投资的时候，到时是购买一手房还是二手房呢？这两者之间的差别有多大呢？投资新房和二手房哪一个更划算呢？

(芝加哥時報/快訊)今年芝加哥的秋季葉色季充滿變數,比往年更短暫。儘管每年秋天的變色時間和持續時間都難以預測，但2024年的情況尤為特殊。隨著秋天逐漸到來，樹葉將從綠色轉變為紅、橙、黃等繽紛色彩，但變色的具體時間和持續時間，以及顏色的鮮豔度仍難以確定。

人世間處處都充滿了溫暖,洛杉磯市長基金會這些年來正在從事一件非常感人的行動,他們正積極協助面臨迫遷危機的租戶，為他們提供一條生命線，並防止他們陷入無家可歸的困境。以往，付不出房租的租戶需要主動向社工求助才能獲得協助。但洛杉磯市長基金會採取了全新的策略,他們與法院合作，取得即將被驅逐的租戶名單，並由社工主動聯繫這些租戶，提供協助。

(芝加哥時報/快訊)熱狗愛好者和芝加哥美食歷史的愛好者有福了，最具芝加哥特色的熱狗Vienna Beef將在芝加哥巴克鎮新設廣場與餐廳，重溫歷史風采。

(芝加哥時報/快訊)芝加哥商業週刊Crain’s 評選出2024年”40位40歲以下傑出人物”,其中有2位華裔膺選,分別是紀明遠（Mitchell Ji）與王丹尼爾(Daniel Wang),2位前途無量,2024年40位40歲以下傑出人物名單都是芝加哥年輕的執行長、創業者、創意者及策略家,正引領芝加哥邁向未來。這些獲獎者不僅在已經成熟的大型企業中擔任領導角色，還積極創立初創企業，並在應對企業挑戰和社會服務需求方面表現出色。他們在社區建設及支持弱勢群體方面也做出了卓越貢獻。

（芝加哥時報訊）谷爱凌小姐的社交圈，总是会给人惊喜。 7月31日，她在网上晒出一张合影，这一次她的身边站着的，是一位真正的中国名门之后。这位在美貌和气场上都不属于谷爱凌的美女，叫做梁周洋，英文名Annie。

（芝加哥時報訊）云南菜正在以一种全新的姿态席卷中国的各大城市，从地方美食跃升为餐饮界的新宠。它不再只是人们印象中散发着泥土气息的“乡土菜”，而是经过重新演绎，成为了美食爱好者心目中的首选。