（芝加哥時報/快訊）由於芝加哥地區的經濟增長，伊州的經濟仍然是全國的領頭羊，並且比中西部其他州都要好。這是研究團體伊利諾經濟政策研究所和伊利諾大學厄巴納-香檳分校中產階級復興項目最新報告。該報告使用新的聯邦數據表示，伊州的年GDP總量已經超過1萬億美元大關。根據美國商務部(U.S. Department of Commerce)的季度估計，伊州在2022年第一季度首次突破這一門檻，並在今年第二季度達到1.024萬億美元。伊州是繼加利福尼亞州、德克薩斯州、紐約州和佛羅里達州之後，第五個年GDP超過1萬億美元的州。需要注意的是:這些數據是名義上的，未經通脹調整的美元。

川普前總統在喬治亞州所親自欽點的共和黨參議員參選人足球巨星赫學華克(Herschel Walker)竟出了大紕漏, 被前女友揭發, 他曾支付墮胎費讓她去流產, 顯然違背了他與共和黨反對墮胎的政見, 更不堪的是, 他的親兒子公開舉發他生活極不檢點,在外有4個女朋友與4個私生子, 毫無家庭倫理觀念, 根本不配當國會議員，所以喬州選民們不應該投票給他！

瑞華中文學校慶祝三十周年，美國中西部規模最大中文學校，八大亮點引人註目

(本報訊)東南亞中心將於2022年 10月12日(星期三)上午10時至下午 1時為群眾免費注射(流感和新冠補强第三針)，地點: 東南亞中心，5120 N Broadway, Chicago，電話：７73-989-6927             

在感情路上，尤其是即将步入婚姻的女生都会有这样的担心：如果我把一切她，那将来他变得不耐烦，时间久了，没有新鲜感了，我该怎么办？ 如何在婚姻中保持新鲜感？ 1 保持一定的神秘感 恋爱中的两个人常常是无话不说，无话不谈。

漯河，河南最低调的一个市。漯河人出门在外，往往要被问两个灵魂问题—— “漯字怎么念？漯河在哪里？” 漯（luò）河人会告诉你，没错，就是那个产双汇火腿、卫龙辣条、北京牌方便面的地方！ “中国方便速食第一大城”漯河，再也不会低调了！ 这座城，是中国人的“中央厨房”。

（中央社基輔4日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基今天簽署一項法令，正式宣布烏克蘭「不可能」與克里姆林宮當前領導人蒲亭談判，但仍保留與俄羅斯新總統談判的可能性。

（中央社達卡4日綜合外電報導）孟加拉公營電力公司表示，一個電網今天故障而導致大規模停電，造成至少1億3000萬人無電可用。

（中央社加州巴沙迪納4日綜合外電報導）又有機器人取代人工,美國速食店正引入新科技。Miso Robotics公司繼先前推出漢堡機器人，現在又設計出一款「薯條機器人」，不僅工作效率超越人類，而且也比真人員工更加可靠。 由攝影機和人工智慧技術控制的大型機械手臂先從冷凍庫取出薯條等食物，放入高溫油鍋，炸好後再放上托盤，準備上桌。

（中央社斯德哥爾摩4日綜合外電報導）2022年諾貝爾物理學獎得主今天揭曉，艾斯佩特、柯羅瑟、吉林哲這3位科學家因為在量子力學領域的進展而獲獎，他們的研究促成日後超級電腦和加密通訊的發展。 法國學者艾斯佩特（左起）、美國學者柯羅瑟、奧地利學者吉林哲4日獲2022年諾貝爾物理學獎。（圖取自facebook.com/nobelprize）  

(芝加哥時報/快訊) 為了迎接本週日(10日9日)所舉行的第 44 屆芝加哥馬拉松大賽(Chicago Marathon), 位於起跑點和終點站的格蘭特公園(Grant Park)周圍的街道從現在開始關閉，一直到大賽舉行完畢,請中國城地區的居民留意。 本週日將有大約 40,000 名跑者上街參加第 44 屆芝加哥馬拉松。馬拉松路線從格蘭特公園開始，經過 29 個芝加哥社區，最後返回格蘭特公園。除了周日的比賽，居民還可以在周六的 Abbott Chicago 5000公尺比賽為跑步者加油助威。有關馬拉松和5k 比賽的更多信息，包括開始時間和地點，可以在各自的網站上找到。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥人明年不會面臨財產稅的增加，因為市長洛裡·萊特福特在選舉前正式取消了這一不受歡迎的措施。市長于3日概述了她的2023年支出計劃，其中包括更多的養老金繳納，增加芝加哥警察局的資金，以及在無家可歸預防、墮胎護理等方面的投資，所有這些都不會增加房產稅。萊特福特辦公室稱之為“穩定預算”，目的是在持續的大流行期間減少債務，解決芝加哥資金不足的養老金危機，同時投資於服務和項目，以解決芝加哥最持久的問題——貧困和槍支暴力。