Author Archives

thechicagochinesenews

芝加哥駕駛人又面臨新考驗: 湖岸景觀道路將施工

(芝加哥時報快訊)芝加哥市民又要面臨一項可能導致交通擁堵的建設工程:湖岸景觀道路DuSable Lake Shore Drive的部份路段需要重新鋪裝。這個修路計畫包括了從勞倫斯大道Lawrence Avenue到拉薩爾大道LaSalle Drive這段湖濱道路的重新鋪裝,以及蒙特羅斯大道Montrose Avenue高架橋的修復,因此道路的車道和出口都會有所關閉。工作範圍涵蓋了整個北行4英里的路段以及從勞倫斯道Lawrence到歐文公園路Irving Park Road的南行路段,預計這個工程將於6月中旬完工。在此期間,工作時間包括晚上、夜間和非高峰時間,不過所有南行車道將在早上交通高峰期間開放,而所有北行車道將在下午交通高峰期間開放。

歷史草案公佈! 芝加哥選舉學校委員會的第一份計劃出爐

(芝加哥時報快訊)伊利諾州立法者在公布了芝加哥選舉學校委員會的第一份草案, 比 7月1日的最後期限早了50多天,如果採用這份草案,芝加哥的選舉學校委員會將由20個區域組成,這20個區域反映了該城市的整體人口結構。這份提案是伊利諾州立法者在學區由市長控制轉變過程中的一個期待已久的發展。如果草案被採納,學校委員會可能會比它所代表的學生族裔更偏白人。

姐姐读哈佛、弟弟被6大藤校争抢 餐馆打工的父母如何养出学霸姐弟?

8大藤校,是很多留学生梦寐以求的地方,但想要拿到藤校offer并不是一件简单的事。但有这么一个家庭,女儿申请4所藤校全部拿到offer和全额奖学金,儿子更是让6所藤校都陷入到了“抢人大战”。但最反直觉的,是这两名优秀的孩子均来自一个普通的中国家庭,且父亲的学历只到高中,让我们一起来探索他们家的教育秘密。

芝加哥華僑婦女會舉辦慶祝母親節餐舞會,氣氛温馨熱烈

(本報記者/富靜/採訪報導)芝加哥華僑婦女會于5月7日晚在芝加哥南華埠富麗華餐廳舉辦慶祝母親節聯歡餐舞會,當天活動約有200多位嘉賓出席共襄盛舉,貴賓包括駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長姜森處長及夫人、中華會館伍健生主席及夫人、陳達偉董事長及夫人、伊州眾議員馬靜儀博士、芝加哥11 區李惠華區長、華僑婦女會資深顧問黃伍佩玲、紀宜翠會長、何維荃會長、僑教中心副主任黃士聰、僑務委員林瑞源、僑務諮詢委員項邦珍女士及夫婿、辦事處洪中明組長、林家銘秘書、劉炯玲女士等。

慶祝亞裔月美亞健康協會舉行「免費健康日服務」歡迎大家踴躍參加

(芝加哥時報訊)為慶祝亞裔月的到來,美亞健康協會將於5月20日(周六),在芝加哥中國城華埠廣場舉行「健康日服務活動」,從上午十時至下午二時為廣大華人朋友做多項免費健檢服務,詳細健檢內容請參考以下附件,為您的健康來把關,歡迎大家前往參加這項有意義的活動。

芝加哥實踐大學校友會舉行會長交接暨春季座談

(芝加哥時報/郭笑榮/採訪報導)芝加哥實踐大學校友會於5月6日假西郊華僑文教服務中心舉行新舊會長交接暨春季座談,該校友會現任會長郭笑榮在文教中心副主任黃仕聰的監交下將校友會會長一職交棒給下任會長張香華,交接儀式簡單隆重,隨後舉行春季座談,當天參加貴賓包括:文教中心副主任黃仕聰、台美商會會長項邦珍、政大校友會會長介文涓、華商經貿協會會長程秀鳳和實踐大學校友會員等近50人。

卡扎菲“世界第八大奇迹”,中道崩殂了

提到利比亚,人们首先想到的多是拥有魔幻人生的枭雄卡扎菲,亦或是上世纪50年代后源源不断流出的石油。除了这两大标签,利比亚还拥有一个鲜为人知的“世界之最”。它就是当今世界上最大的灌溉工程——大人工河项目(GMMRP)。这一工程,被卡扎菲称为“世界第八大奇迹”。

吃花生,能养生!7.5万人研究发现 “最佳花生用量”对血管好

今年56岁高大爷患有高血压已经3年了,之前一直有在坚持吃降压药。半年前复查的时候,医生给他换了另一种药,称降压效果会更好。他吃完后总感觉会有些头晕想吐,但又不敢和医生说。 后来,他听老友说吃花生能降血压,于是就去菜市场买了一大堆,每天抓一小把来吃,从煮花生吃到醋泡花生。后来吃腻了,就开始吃油炸花生,有时还会拿花生米来送酒。

伊州共和黨試圖利用“ComEd四人幫”的判決扭轉劣勢

(芝加哥時報快訊)伊州陪審團對於“ComEd四人幫” –伊州眾議院前議長邁克爾·馬迪根Madigan 的高級密友 Michael McClain、前聯邦愛迪生公司首席執行官 Anne Pramaggiore、前 ComEd 執行官 John Hooker 和遊說者 Jay Doherty 的的賄賂陰謀定罪顯然會對選民產生重大影響,這對該州的共和黨來說可能是一個重要的機會,共和黨一直難以在一黨主導的政治格局中獲得支持。然而,即使是共和黨內部的一些人也懷疑對“ComEd 四人幫”的定罪會對同樣考慮該黨在墮胎、同性戀和變性人權利以及槍支管制等社會問題上的立場的選民產生很大影響。

中国商场 没落之殇

如果要说我对哪个商场最有感情,当属朝阳大悦城。很多年前,我还混迹在北京青年路一带,但凡发了工资,总免不了去朝悦找家餐厅打打牙祭。 相信很多人都跟我一样,会经常把商场当成食堂,不管住在哪儿,都要先去周边商场逛一逛,扫一扫四五楼,看看有什么好吃的。 这期从购物中心的发展历程聊起,谈谈为什么中国购物中心的终点是超级大食堂。

美國首次賣房者可避免的4個錯誤!

“時機就是一切”,尤其在房地產方面更是這樣。 但是,想要找到賣房的最佳時機——特別當你是第一次賣房的時候——可能會是個困難的挑戰,因為住宅房地產市場一直在波動著。 線上房地產銷售網站Zillow最近的一項調查發現,美國84%的首次賣房者都感到了後悔。他們希望自己當時在賣房時,能夠在時機、定價或行銷方面採取不同的做法。

伊利諾州賽馬業苟延殘喘求生存

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州的賽馬業因為阿靈頓海茵茨的大型賽馬場關閉而加速了衰落,如何努力生存成為當務之急,每日先驅報報導,在進入週六的肯塔基德賽事中,Two Phil的出現或許是伊利諾伊州賽馬業一片暗淡景象中的一絲亮光。

芝加哥時報

FREE
VIEW