Author Archives

Unknown's avatar

thechicagochinesenews

【風城面面觀】又見亮麗的晴空–野火煙霾消去風城空氣現曙光危機緩解

( 芝加哥時報 / 快訊 )連日來困擾大芝加哥都會區、令全城防線極度緊繃的空氣質量危機,終於在今日(7月18日,週六)迎來了歷史性的關鍵轉折。根據國家氣象局(NWS)發布的最新氣象通報與多方媒體報導,由於清晨出現的一輪零星雷暴洗禮,加上積聚在風城上空的多輪加拿大野火煙霾已被一股來自東北方的強勁風力強力推離,大芝加哥地區的空氣質量指數(AQI)急劇下降,徹底脫離了昨日(週五)致命的「紫紅色:危險(Hazardous)」極值區間,為飽受霾害之苦的市民帶來了一線清涼與喘息的機會。

回報率很高的7個習慣,值得投入

(芝加哥時報訊)平凡生活的底气,藏在七件温柔小事里。练肌肉以强健体魄,守早睡以安定心神,以创作丰盈内心,以书香滋养灵魂;常伴家人温暖,常学新知拓宽边界,偶尔远行治愈自我。不必急于求成,长久坚持自有回响,所有默默耕耘,终会化作余生独属于你的光亮与从容。

【風城快報】共享廚房新浪潮:業餘大廚打造 Mount Prospect 社區美味新據點

【芝加哥時報/快訊】許多人心中都藏著一個大廚夢,渴望將平日在自家廚房研發的獨門好滋味分享給更多人,卻往往受限於資金、場地及繁雜的執照申請而止步。如今,在芝加哥西北郊的 Mount Prospect一對富有遠見的夫婦正透過創新的「共享廚房」模式,將這個夢想變為現實。當地居民 Charles 與 Alynne Chen 夫婦接手了在當地經營逾 20 年、擁有眾多忠實擁躉的 Dave’s Specialty Foods 舊址(105 W. Prospect Ave.,位於 Mount Prospect 繁華的市中心),創立了名為”本地風味”的新型態商店,旨在為熱愛烹飪的家庭廚師和烘焙愛好者提供一個合法的商業廚房空間,讓他們能夠在此製作並銷售自己的創意料理。

亞馬遜進駐芝加哥鵝島旁!買下多層垂直倉庫作新樞紐

( 芝加哥時報 / 快訊 )電商巨頭亞馬遜公司正深入談判,計劃收購位於芝加哥鵝島與甘迺迪高速公路之間、位於分區街西1237號(1237 W. Division St.)的一座矚目多層垂直工業倉庫。這棟面積達571,423平方英尺的現代化多層物流設施自2024年由芝加哥開發商「物流地產」(Logistics Property)完工後便一直處於空置狀態。雖然目前的待定交易價格尚未公開,但業內人士透露,由於該垂直倉庫的建造高成本與市場需求轉變,開發商可能面臨重大的股權損失,預計亞馬遜的收購價將至少覆蓋該大樓於2022年借貸的1.5億美元建築貸款餘額,但仍遠低於當初的總整體開發成本。

【凌晨最速報】伊州圓葉蟲疫情突破200人! 禍源是Taco Bell速食店墨西哥生菜

( 芝加哥時報 / 快訊 )伊利諾州公共衛生局今天對大芝加哥地區發布了緊急食品安全與衛生警告,證實一種由圓葉蟲寄生蟲(Cyclospora)引起的罕見胃腸道感染疫情正在全州範圍內加速擴散。根據衛生官員最新公佈的流行病學調查報告,全州目前已經確診以及高度懷疑的感染病例已經累積突破216例,患者普遍分佈在庫克郡、杜佩奇郡以及周邊的幾大主要郡治,且染病數字每天都在持續攀升,引發公眾對夏季飲食安全的高度恐慌。

【笑容面對面 】科技牙醫與醫美美學的完美融合–專訪兼具精湛醫術與國標舞天賦的芝加哥華裔女牙醫師陳敏瑜

座落於芝加哥唐人街核心地段的永活牙科診所,多年來以精湛的醫術與尖端的科技設備,守護著廣大華人社區居民的口腔健康與自信笑容。診所負責人陳敏瑜牙醫博士(Dr. Helen Chan)在牙科領域深具權威,具備牙醫博士的深厚學識背景,陳博士不僅在專業醫療領域精益求精,更活出了令人驚豔的人生,她曽是講台前培育專科醫師的嚴謹導師,在國際賽場上則是舞姿優雅的國標舞者。我在芝加哥最炙熱的一天(7月15日)氣温超過華氏100度前往她的診所進行了專訪。

特朗普解密“震撼”選舉情報 共和黨力推《SAVE America法案》 保守派要求公民身份驗證再掀選舉改革之爭

【美南新聞·泉深】 美國總統特朗普(Donald Trump)日前宣布解密一批他稱爲“令人震驚”(shocking)的美國選舉情報,再次將2020年以來持續不斷的選舉誠信爭議推向輿論焦點。與此同時,共和黨議員和全美保守派團體迅速團結一致,強力推動《SAVE America法案》(Safeguard American Voter Eligibility Act),要求聯邦選舉中所有登記投票者必須提供美國公民身份證明,以確保只有美國公民才能參與聯邦選舉。

唐人街維安委員會攜手庫克郡警長辦公室開展商戶防盜巡訪 社區反應熱烈

【芝加哥時報訊】為了持續提升唐人街商戶的經營安全,營造更安心、多元的發展環境,今日,唐人街維安委員會主席尚摩西陪同中華會館董事長陳莎莎,以及伊利諾州庫克郡警長辦公室商戶防盜與零售安全小組成員,共同走訪唐人街多家商店,與商戶面對面交流,了解近期治安狀況,並提供防盜及安全建議。

【風城晚評 / 艾 野】邊界的荒謬 ! 一線之隔伊州汽油費比印州貴81美分

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 )西方有一句古老的諺語:「同樣的太陽,融化了蠟,卻也操硬了泥土。」這正好對應了如今美國中西部能源市場最魔幻的一幕。根據美國汽車協會最新公布的數據,當全美平均油價受中東地緣政治波動而微幅攀升至每加侖3.943美元之際,一條長僅二十五英里的印第安納州與伊利諾州邊界,卻硬生生地將兩地的民生溫度撕裂成完全不同的世界, 請問你, 若你家住在這兩兩個州的邊界線附近, 你會到那裡加油?

養生坊:天然心血管守護,吃對豆類護心又降血壓

豆類如何發揮最大健康效果? 穀物與麵食類 (美南新聞 韋霓報導)高血壓被稱為「沉默的殺手」,不僅增加中風風險,也是 心臟病、腎臟病的重要危險因子。根據美國心臟協會(American Heart Association)指出,健康飲食是預防高血壓最重要的方法之一,而近年來愈來愈多研究發現,豆類與大豆製品,例如黃豆、毛豆、黑豆、紅豆、扁豆、鷹嘴豆等,不只是優質植物蛋白來源,更能幫助降低血壓、改善膽固醇、減少心血管疾病風險,是值得每天納入餐盤的重要食物。

【風城面面觀】芝加哥百年冰淇淋傳奇Rainbow Cone歡慶世紀華誕

( 芝加哥時報 /快訊 )芝加哥傳奇冰淇淋店Original Rainbow Cone今年迎來創立一百週年,這座城市最具代表性的甜品地標再次成為全國矚目焦點。1926年,Joe與Katherine Sapp夫婦在貝弗利區92街與Western大道交口開設這家甜品店,以獨特的五層冰淇淋聞名:巧克力、草莓、帕爾默屋、開心果與橙子雪酪,始終以切片而非挖取方式供應。這種獨樹一幟的供應手法不僅是技術上的講究,更成為品牌辨識度的核心所在,每一片冰淇淋都呈現五種口味完美並列的彩虹斷面,讓顧客能在每一口中同時品嚐到多重風味的交融。

【隨筆與詩】《她说》—— 文 / 依然

[編者按]:本報推出女作家依然之《随笔与诗》专栏,依然原名为甘芳名,出生于中国江西省,定居美国普林斯顿。文学硕士,美中作家协会永久会员,专栏作家。写作题材包括诗歌,散文,随笔,小说等,大量作品发表于各种期刊以及网络并入选多种版本文集。出版散文集《情可枕》,诗歌集《自那以后》《布法罗的春天》,散文小说集《蓝月》,随笔集《随诗随笔》,诗歌散文集《夏威夷》等。所出版书籍被普林斯顿大学图书馆,哥伦比亚大学图书馆,哈佛大学图书馆等地收藏。

✕
芝加哥時報

FREE
VIEW