（芝加哥時報訊）很多買家都會被裝修精美的“翻新房”吸引，尤其是那些新刷的油漆、現代化的廚房和浴室，乍一看光鮮亮麗，彷彿拎包就能入住。然而，不是所有的翻新房都經得起推敲，一些翻修可能只是為了提高售價，存在偷工減料、隱藏問題的情況。如何判斷房屋的翻修質量，避免買到“外表光鮮、內里堪憂”的房子？今天就聊聊看房時必須關注的幾個關鍵點。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著美國邊境執法高層官員格雷格·波維諾（Greg Bovino）正式重返芝加哥執法，這座城市再度陷入了移民執法與社區抗爭的風暴中心。波維諾曾被視為聯邦移民執法行動的標誌性人物，在暫別芝加哥前往新奧爾良與北卡羅來納州執行任務一個月後，他的現身立即在以墨西哥裔居民為主的「小村莊」（Little Village）社區點燃了導火線。現場目擊者與社群媒體流出的影片顯示，當執法車隊進入該區域時，當地居民與維權人士迅速集結，透過吹哨與高聲抗議試圖阻撓行動，場面極度混亂且緊繃。

【美南新聞泉深】據美國《福克斯新聞》（Fox News）12月15日報道，好萊塢知名導演、制片人羅伯·賴納（Rob Reiner）及其妻子米歇爾·賴納（Michele Reiner）被發現遇害一案持續引發社會高度關注。隨著警方調查深入，一條圍繞案發前24小時的關鍵時間線逐步浮出水面，其中涉及賴納夫婦與其子尼克·賴納（Nick Reiner）在前一晚發生激烈爭執的細節。

    （綜合報導）今天公布的官方數據顯示，美國11月失業率再度攀升，來到4.6%，創下2021年9月以來的最高水準，凸顯全球最大經濟體的勞動市場正在降溫。

重達千斤的兩座大理石雄獅，今晨在巨型吊車的牽引下，緩緩升起，穩穩安裝在美南環球第一銀行金融中心正前方。那一刻，鋼索繃緊如弓，晨光落在獅背的紋理上，彷彿把沉睡的石頭喚醒——牠們不再只是雕像，而是站立的誓言、靜默的守護。

（芝加哥時報訊）我們常說，“保溫杯里泡枸杞”才是現代年輕人養生的正確打開方式，而且以枸杞的使用頻率來看，似乎無論是何種人群，都非常適宜使用枸杞，可事實真的如此嗎？

(芝加哥時報/快訊)在芝加哥，公共交通是維持城市日常運轉的血脈，直接關乎數百萬市民的通勤效率與生活開支。然而，隨著營運成本攀升，以及疫情後通勤模式的巨大改變，芝加哥交通管理局（CTA）和Metra通勤鐵路正在面臨前所未有的財政壓力，這導致了一場關於票價結構調整與服務時間優化的爭議。

（芝加哥時報訊）真正決定你命運的，恰恰是你對待逆境的態度。 很喜歡演員王志文說過的一句話：

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 庫克郡房產稅飆升近八成用於警消退休金，服務品質恐受影響，芝加哥警消年金面臨破產危機

（芝加哥時報訊）這可是一位相當傳奇的加州女子。 美國首位華裔女醫生

（芝加哥時報訊）買賣房子看似簡單，但任何真正買賣房屋的人都認為，整個過程比預期複雜得多！

【芝加哥時報/郭笑榮/採訪報導】【攝影：吳有林/郭笑榮】「攜手合作，共創卓越」，聯丰集團（Windfall Group）2025「化裝舞會之夜」(Holiday Gala—-Masquerade Ball)歲末慶典活動，於12月14日晚在伊利諾州Joliet市好萊塢賭場（Hollywood Casino in Joliet）盛大舉行，慶典上再度交出耀眼的成績單。當晚冠蓋雲集，集結來自政界、工商界、社區僑團、合作夥伴及集團團隊成員逾400多人共同見證聯丰集團在 2025年穩健經營、持續成長的重要里程碑。

【美南新聞泉深】千年之前，蘇東坡夜遊黃州赤壁，江月在天，水波無盡，一段曆史的風煙與個人的生命感喟交彙，化作《赤壁賦》《念奴嬌·赤壁懷古》這樣的千古絕唱；千年之後，國際藝術家王鑫生大師，重返這一精神原點，以十二米之長、兩米之高的恢宏水墨長卷《赤壁懷古》，讓詩意重新化爲可感、可視、可遊、可入的當代藝術境界。