（芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導)芝加哥台美商會第35屆年會暨第36屆新舊會長交接典禮於7月23日(星期日)假北郊湖林市科威高爾夫球俱樂部舉行，新到任駐芝加哥台北經濟文化辦事處類延峰處長、李唯誠、洪中明副處長、黃奕龍副組長，僑教中心副主任黃士聰以及北美台商名譽總會長江秋檳、姚宏智、北美台商名譽監事長林瑞源、芝加哥台美商會前會長章詣遠、吳明冶，陳聰能以及來自密西根州僑務委員盧曼青等都親自參與。第35屆會長項邦珍功成身退，在類延峰處長和前會長陳聰能的監交下，交棒給第36屆新任會長吳威陵。

(芝加哥時報訊)美國海外交流協會暨芝加哥江門五邑同鄉會(簡稱兩會)於7月23日在中國城星光酒家舉行第廿四屆職員換屆選舉，也通過了與時並進的章程改革，經過民主序程順利選出兩會的領導團隊，選舉過程和平順利，新當選職員名單如下：

(芝加哥時報訊)駐芝加哥辦事處新任處長類延峰於7月21日晚間抵任，一抵達歐海爾機場即受到芝加哥僑界代表接機熱情歡迎。

(本報記者/郭笑榮/採訪報導)駐芝加哥辦事處新任處長類延峰於7月21日晚間抵任，一抵達歐海爾機場即受到芝加哥僑界代表接機熱情歡迎，到任後第一天就來到芝加哥中華會館拜會，獲得中華會館主席伍健生、董事長陳達偉以及歷任主席和參事團體代表們熱烈歡迎，經文處副處長李唯誠與洪中明、領務組組長舒俞敬以及僑教中心副主任黃士聰等陪同到訪。

(芝加哥時報訊)在联丰集团西郊 Aurora 市成功开发太古广场（Pacifica Square），综合了超市，各色亚洲风味餐饮,零售,休闲和服务，给西郊民众带来极大的便利,同时引领了亚洲城开发新潮流后，目前联丰集团又将在繁华的西北郊 Rolling Meadow打造太古广场西北郊(Pacifica on Golf）！  目前不少知名华人企业已经签约进驻，包括闻名遐迩的东方超市，老四川，九汤屋等。太古广场西北郊蕴含着巨大潜力，不容错过！

(芝加哥時報快訊)規劃退休應該是終身的努力，從您開始有足夠收入儲蓄開始的時候就要著手進行。越早開始越好，因為複利和資本收益投資在有更長時間累積的情況下能產生更多的利潤。

(本報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導) 為追本溯源，不忘李氏祖先遺訓，並鼓勵後進努力向學，芝加哥李氏公所於七月九日(星期日)假公所禮堂舉行祭祖、頒發優秀子弟獎學金與夏季聯歡會，李源石主席特別為13位今年從各級學校畢業的優秀李氏畢業學生頒發獎學金並鼓勵他們再接再厲，創造李氏的光榮傳統。

(芝加哥時報訊)由哥倫布台灣同鄉會主辦的 「2023美國中西部台灣人夏令會」，於7月7日至7月9日在俄亥俄州哥倫布的Ohio Dominican University舉行，本次主題為「前進世界 創建新局」，美中西部夏令會睽違了三年，這次再度舉辦非常令人興奮，夏令會邀請僑委會副委員長阮昭雄、駐芝加哥辦事處處長姜森、立法委員林昶佐、臺北市議員苗博雅、高雄市議員黃捷、FAPA顧問昆布勞、波蘭女婿斯坦、全美台灣同鄉會會長陳桂鈴、台灣同鄉會中西區理事長蔡文郎等，約130人與會，僑委會委員長徐佳青也特別錄影向在場鄉親致意問候。

  (芝加哥時報快訊)總部位於芝加哥西郊瑞柏市(Naperville)的機器人技術開發公司Havenshine Technologies日前開發生產了一款自主電動割草機，能夠取代人工為你割草,讓你免除找不到割草人員的煩惱,Naperville公園區和莫頓樹園等目前正在測試這些機器人割草機，許多的人對這項新興技術的興趣日益增加。

(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導)由美國華人海外交流協會、芝加哥五邑同鄉會及芝加哥乒乓球俱樂部聯合舉辦的芝加哥華人「第四届協和星光杯乒乓球賽」於7月8日假芝加哥乒乓球俱樂部盛大舉行，共有六十多位桌球健將参加比赛，戰況激烈，該比賽分為公開組和混合組，經過一天比賽後圓滿結束。

(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導)芝城華商會7月8日晚假芝加哥南華埠萬濠大酒樓舉行隆重的就職典禮，典禮上政商雲集，包括芝加哥最高法院大法官Jesse G. Reves、芝加哥市財長Melissa Conyears、第24區伊州眾議員馬靜儀、第11區區長李惠華、中國駐芝加哥總領館僑務組長張軍鵬、領事曹潔、芝加哥第九分警察局局長Curtis G. Mullenix、兩會會長方燕輝和周群厚、華聯會代主席何達權，理事長鄭征、美亞健康協會行政主任劉紅，董事長劉烱玲、華諮處徐捷雯等人在內，有近兩百人参加。在伊利諾州最高法院大法官Jesse G. Reyes的監誓下，2023-2024年執行董事宣誓就職，隨後在伊州眾議員馬靜儀的監誓下，2022-2024年董事成員宣誓就職，李建明續任會長、倪舉凌續任董事長。

（本報記者/郭笑榮/採訪報導）第44屆麥當勞華埠夏令會（2023 McDonald’s Chinatown Summer Fair）將於7月29和30日（星期六、日）從早上10時起假永活大街閃亮登場。

(本報記者/蕭 瑶/採訪報導/ 攝影 : 王福堂) 駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長姜森即將於近期升任為中華民國駐美代表處副代表,芝加哥中華會館暨全僑7月1日假南華埠富麗華大酒樓為他舉行了盛大的榮陞惜別晚宴，包括中華會館歷任主席、參事團體以及郊區各個社團的代表四百餘人参加, 辦事處副處長李唯誠與洪中明、經濟組長鄭錦松、新聞組副組長黃奕龍、僑教中心主任蔡季穎、副主任黃士聰、僑務委員林瑞源及盧曼青以及定居於芝加哥的中華民國前駐加拿大代表處副代表周莉音與夫婿黃登亮醫師等人都出席了歡宴, 各個社團紛紛贈送紀念牌與禮物給姜森夫婦,場面溫馨洋溢。

(芝加哥時報訊)廿六年前的今天（七月一日）是香港回歸祖國的大日子，芝加哥香港華協会会長陳健明暨所有同仁共同慶祝特別行政區回归祖国26周年,祝願香港經濟繁榮,人民生活幸福,邁向更美好的未來！

(芝加哥時報訊)芝加哥公共衛生部(CDPH）提示：根據伊利諾州環境保護局(IEPA）的空氣監測儀器，芝加哥的空氣品質連續第二天被評為“非常不健康”。這是由於加拿大野火產生的煙霧所致。

(芝加哥時報訊)為響應國際佛光會與綠色公益基金會「你跑步，我捐糧」之號召，芝加哥佛光會近60人於6月24日清晨在瑞柏市綠色山谷森林保護公園正式拉開「綠．2023全球復蔬公益路跑」的序幕。兒童佛學班與YAD佛青首當其衝，資深佛光人也不甘人後，在高溫炎熱下，用矯健的身影，共同為地球和社會和諧幸福奮力開跑！