（芝加哥時報/快訊）在室內打虛擬高爾夫球是什麼樣的滋味呢? 這項透過高科技結合的運動正逐漸流行之中,芝加哥論壇報報導，室內高爾夫和娛樂概念公司Five Iron golf計畫今年晚些時候在芝加哥Block 37購物中心開設其第二家場館，這一交易也是“餐飲娛樂”行業已準備好從COVID-19疫情中復蘇的信號。

（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥論壇報報導，芝加哥公立學校針對10萬多名被認為受COVID-19影響最嚴重的學生和持續數月的遠端學習開展了一項倡議，確保他們在芝加哥600多所公立學校秋季全面複課後重返課堂。由聯邦COVID救援資金資助的為期兩年的5.25億美元“共同前進”項目將致力於提高芝加哥全區約30萬名學生的秋季出勤率。

（芝加哥時報/快訊）長期以來以金融不穩定而聞名的伊州，憑藉最新的州預算，首次獲得了20多年來的信用評級上調。今年早些時候，穆迪(Moody ‘s)和標準普爾(S&P)將其評級展望從負面上調至穩定。但是芝加哥論壇報報導，即使在調高評級後，伊州仍然是穆迪評級中評級最低的州，比倒數第二的新澤西州低兩個等級。一般來說，信用評級較高的州能夠以較低的利率借錢，最終節省納稅人的錢。

（芝加哥時報/快訊）伊州州長今天簽署學生運動員支持的權利法案, 使學校保障運動員獲得經濟收益的權利。

（芝加哥時報/快訊）電子煙品牌Juul近來訴訟不斷,日前與北卡羅拉納州達成了和解協議, 將支付4000萬美元以解決青少年吸食電子煙訴訟。Juul 因向青少年和年輕人營銷而受到抨擊。北卡羅萊納州總檢察長Josh Stein辦公室發表的一份聲明稱，Juul 除了向北卡羅萊納州支付罰款，Juul還必須大幅改變其經營方式。在和解協議中，Juul否認存在不當行為和責任。

（芝加哥時報/快訊）黑鷹隊聘請了一家獨立公司來調查針對前教練布拉德·奧爾德里奇的性侵犯指控。這一消息是在霍克斯首席執行官丹尼·維爾茨(Danny Wirtz)發送的一份內部備忘錄中披露的。該訴訟由一名未透露姓名的黑鷹隊球員提起，他表示自己和另一名球員在2010年遭到了性侵，要求超過15萬美元的賠償。

（芝加哥時報/快訊）新型冠狀病毒的Delta變體以及其他多種變體已經通過國際水域和國家邊界發生傳播，伊州公共衛生部(Illinois Department of Public Health)報告稱，截至27日該州共有9697例COVID-19變異病例，其中源自英國的阿爾法變異占病例總數的近70%。來自巴西的變種約占25%。伊州目前最擔心的似乎是來自印度的Delta變體，儘管目前伊州總共只有84例病例。州長28日表示，德爾塔病毒“在伊州越來越多”，官員們預計到秋季，它將成為全州的主要菌株。州長說：“我懇請所有居民，如果你的朋友和家人對此持懷疑態度，請與他們分享這些免費疫苗挽救生命的好處，並鼓勵他們保持口罩，直到他們完全接種疫苗。”

  （芝加哥時報/快訊）當芝加哥西北郊區卡本特森維爾市(Carpentersville)的父母約瑟夫·喬杜裏(Yosuf Chaudhry)和阿梅娜·阿爾維(Amena Alvi)得知他們15歲的女兒放棄了伊斯蘭教(Islamic)信仰並祕密皈依基督教時，這對夫婦震驚了。但是讓他們更震驚的是，他們的女兒的這種信仰轉變發生的原因竟然是來自她的老師的遊說。現在，他們指控雅各布森高中(Jacobs High School)的那一名前歷史老師利用自己的職位，通過一個基督教學校俱樂部，致使他們的女兒和其他學生改變信仰。

（芝加哥時報/快訊）又是一個血腥的槍擊週末，根據芝加哥警方今天的公佈數據, 上一個週末芝加哥地區一共發生了77 人被槍殺事件，其中有7 人死亡,17人在兩椿大型屠殺中受傷, 芝加哥治安之壞不可思議！

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的房地產投資信託基金Ventas今天宣佈，將提高其對冠狀病毒病(covid -19)後老年住房市場強勁復甦的押注。

      （芝加哥時報/快訊）最近的一項研究表明，輝瑞 （Pfizer-BioNTech）和 Moderna 的COVID-19 mRNA疫苗提供的保護作用可能會持續數年，該研究發表在6月28日的《自然》雜志上。研究人員指出接受輝瑞或 Moderna 疫苗的人的免疫保護性來自淋巴結生發中心 (the germinal center,GC) 的 B 細胞，這些發現是 COVID-19 mRNA疫苗誘導持久免疫力的“好兆頭”。 研究樣本不包括接受過強生 COVID-19 疫苗的人，該疫苗是使用腺病毒爲載體制造的。 輝瑞和 Moderna 疫苗是使用 mRNA 技術制造的，該技術教會人體細胞如何制造觸發體內免疫反應的蛋白質。 通過檢查研究參與者淋巴結的細針穿刺抽吸物，該團隊發現在接種第二劑疫苗後至少 12 周內，淋巴結生發中心 B 細胞和分泌抗體的漿母細胞 (plasmablasts,PBs) […]