（芝加哥時報/快訊）伊州州長普里茨克去年11月提出的標誌性的累進稅率所得稅提案失敗後，準備下周向議員們提交一份預算計劃，該計劃將保持州總體支出不變，但不會提出提高統一稅率所得稅。……………………………

  （芝加哥時報/快訊）非常成功的企業通訊業綜合集團康卡斯特集團（Comcast Corporation）宣佈，將向芝加哥和庫克郡的少數族裔小型企業提供100萬美元捐贈款，以幫助它們走出疫情之路。這家有線電視巨頭向芝加哥地區的100家企業每家提供1萬美元的獎勵，這是6月份推出的多元化和包容性康卡斯特RISE計劃的一部分。符合條件的企業必須成立至少3年，擁有25名或更少員工，並由有色人種持有多數股權。符合條件的申請者不必是康卡斯特的客戶。…………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥公立學校學區(CPS)和芝加哥教師工會(CTU)宣佈暫時妥協,根據即將達成的協議，芝加哥的學生們將被正式通知返回學校進行線下學習的具體時間。…………………

    （芝加哥時報/快訊）伊利諾州衛生官員2月9日報告COVID – 19有2,082新增確診和疑似病例，其中包括20  人死亡。伊州102個縣的總病例為1,150,170人, 病例年齡範圍從1歲以上到100歲以下,全州共有19686人死於COVID-19, 根據7天的滾動平均值，該州平均每天平均接種55,455劑疫苗。到目前為止，伊利諾伊州已提供了1,638,125疫苗，至少已接種1,200,634劑疫苗。…………

（芝加哥時報/快訊）日前在康涅狄格州槍擊事件中遇難的耶魯大學研究生蔣凱文是一名來自芝加哥的華裔生,他的家人和朋友對他的死訊非常哀悼, 26歲的蔣凱文(Kevin Jiang），曾就讀於芝加哥中國城聖德力天主教小學，從小品學兼優,是基石華人教會(前身是橡樹園華人聖經教會)的一名成員。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）去年，COVID-19病毒的蔓延迫使群聚性活動不得不取消——東京奧運會向全球發出延期通知，美國職業棒球大聯盟比賽也按下了停止鍵。即使在運動場重新開局後，場內也再無歡呼的觀眾。隨著疫苗開始有序接種，人們重新燃點了對大型群體活動的熱情。此前各行各業一致認為，大型會議將在2021年捲土重來，彌補失去的2020。但現實的進展卻沒有那麼樂觀。…………………………….

（芝加哥時報/快訊）芝加哥郊區梅洛斯派克市(Melrose Park) 市長羅奈爾得·謝皮科（Ronald Serpico）已經捲入一場輿論漩渦。在一段正在廣泛傳播的談話錄音中，這位郊區市長對一位黑人居民使用了大量的猥褻用語和種族主義的稱謂。這是一場公開會議，而他在發表了一長串帶有侮辱性詞彙的講話。據稱錄音記錄的時間是1月28日。謝皮科攻擊該男子看起來像個f—— sh——（“like a f—— sh—”）。當事人麥克·科奇對此非常憤怒，因為謝皮科作為市長竟然使用了這些明顯帶有種族歧視意味的詞語。…………………

  （芝加哥時報/快訊）正當芝加哥教師工會與芝加哥公立學區為了到校上課的事情鬧得不可開交之際,芝加哥教師工會前主席凱倫·劉易斯(Karen Lewis)正在自己的人生中與腦癌抗爭搏鬥, 最後他不幸戰敗逝世了，她的一位發言人今天證實了這一消息, 消息傳出後各界咸表悲哀。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州衛生官員2月8日報告COVID – 19有1,747 新增確診和疑似病例，其中包括35  人死亡。伊州102個縣的總病例為1,148,088人, 病例年齡範圍從1歲以上到100歲以下,全州共有19,688人死於COVID-19, 目前有2188名患者因COVID-19進入醫院,其中，507位患者在加護病房ICU中，245人在使用呼吸機。……………………..

（芝加哥時報/快訊）伊州AARP、芝加哥城市聯盟、復甦計劃和亞裔公義促進會今天發佈的最新資料顯示，在廣大年長者焦急等待接種疫苗期間，芝加哥和全州有大批亞裔與非裔黑人、拉丁裔的美國年長者正面臨遠超其人口所占比例的COVID-19患病率和致死率。………………………………….

  （芝加哥時報/快訊）SpaceX 位於加利福尼亞州霍桑（Hawthorne, CA）的總部宣佈了全球首個全民太空飛行任務的計劃。這項飛行任務計劃將於今年第四季度執行，並由 37 歲的 Jared Isaacman 指揮，他是 Shift 4 Payments [NYSE:FOUR] 的創始人兼首席執行官，也是一名出色的飛行員。………………………………

（芝加哥時報/快訊）根據熟悉內情的人士表示，芝加哥市長萊特富特和芝加哥教師工會領導人已經於今天(7日)達成初步協議，勉強避免了罷工的發生。但任何協議的最終達成都取決於工會批准，包括2.5萬名工會成員的投票。工會官員表示，投票可能會在8日或9日晚間開始。………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州衛生官員2月7日報告COVID – 19有2,060 新增確診和疑似病例，其中包括 48  人死亡。伊州102個縣的總病例為1,146,341人, 病例年齡範圍從1歲以上到100歲以下,全州共有19,633人死於COVID-19, 目前有2188名患者因COVID-19進入醫院,其中，507位患者在加護病房ICU中，245人在使用呼吸機。………………………………….

（芝加哥時報/快訊）新冠疫情在去年重創經貿,政府公布報告指出，去年美國貿易赤字達到6787億美元，創下2008年以來新高。…………………………..

（芝加哥時報/快訊）春寒料峭,芝加哥正遭受寒潮，而這股寒潮的序幕似乎纔剛剛拉開。據美國國家氣象局(National weather Service)稱，1月6日下午，一股刺骨的寒冷天氣進入芝加哥，並帶來了零下30度的風寒預警。美國國家氣象局(National Weather Service)芝加哥地區辦公室的氣象學家凱文·伯克(Kevin Birk)說，預計7日將是今年冬季迄今爲止最冷的一天，白天最高氣溫很難達到零攝氏度，大部分時間裏還會有風寒預警。………………………………

（芝加哥時報/快訊）據芝加哥西郊布魯明代爾市警方透露，6日凌晨位於魯明代爾市250 W. Schick Road的印度湖酒店(Indian Lakes Hotel)發生槍擊事件，至少100人在沒有安保人員的情況下在5層和6層開派對，事件造成一名男子死亡，至少4人受傷,這一事件嚴重違法違規事件促使相關部門發表聲明表示已經“開始吊銷酒店所有經營執照的程序”。…………………………….