（芝加哥時報/快訊）對芝加哥市民而言,這是一個非常好的消息,芝加哥市長洛麗·萊特富特(Lori Lightfoot) 今天(3月1日)表示，強生公司的單針冠狀病毒疫苗將在一兩天內將到達芝加哥，芝加哥已準備好立即使用疫苗的第三種選擇，“即使不是今天，也會在明天。我並沒有明確知道劑量是多少，所以我不想過早下結論。我們很期待……我們一拿到它就會投入使用。CDPH已經準備了一段時間，因爲我們看到強生公司的疫苗正在通過監管審批程序。”…………………………………

(芝加哥時報/快訊）除了晚歸的居民，芝加哥的夜間列車從來不乏流浪者的身影。當人們發現自己和許多流浪者共用一輛L型車時，他們可能會想，為什麼交通運輸管理局不把他們趕下火車。CTA Blue Line的終點站是森林公園(Forest Park)， L線列車每15分鐘到達一次，列車會在那裡逗留一會兒，然後開始列車26.9英里的回程旅程，向東到達市中心，然後向西北到達奧黑爾(O’hare)。…………………………..

  （芝加哥時報/快訊）在經歷了新冠疫情導致學校停課、教育模式被顛覆之後,已經整整過去349天, 現在終於是芝加哥3.7萬名K-5 幼兒園到五年級學生一年來第一次真正的重回校園了, 對於當中的許多人來說，他們已經準備好了,芝加哥421所小學和中學的絕大多數(超過92%)已經表示做好準備歡迎學生返校，儘管願意返校的學生不到一半（約42%）。 像東加菲爾德公園(East Garfield Park)的莫頓卓越學校(Morton School of Excellence)、南朗代爾(South Lawndale)的斯普裡小學(Spry Elementary)和小村(Little Village)的Telpochcalli小學(Telpochcalli Elementary)這樣的地方，計畫返校的學生不到20人，約占學生總數的十分之一。 一些學校的老師們預計每個班級的學生人數只能達到個位數，其中一些班級的學生根本沒有返校。學校安排學生分批次返校，其中週一到週二為第一批，週四到週五為第二批。週三則專門用於學校清潔並進行遠端線上學習。 雖然每一所學校都可以根據自己的需要自由調整學區的計畫，但老師們將不得不同時進行線下教學和線上教學。即使是線上下教學的教師裡，學生也必須坐在保持距離的課桌前，他們需要使用自己的電子設備進行學習。甚至有一些教室由於衛生設施或其他計畫原因將不配備現場教學的教師。在這些教室裡，新聘請的季節性員工將監督學生從遠端授課的老師或代課老師那裡進行線上學習。 本周3.7萬名的K-5年級的學生開學，下周是1.85萬名6-8年級的學生開學。除此之外，5000名學前班和特殊教育專案的學生已經在教室上課，還有7.4萬名高中學生尚未確定返校日期。目前大多數學校都採用小班制，因為返校學生的比例較小，學生人數也較少。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥的非洲裔黑人購買槍支是最多的, 根據一項於2020年進行的槍支行業調查顯示，在槍支銷量創紀錄的一年裡，黑人購槍的增長速度是所有種族中最快的, 眾所周知他們的犯罪率也是最高的。…………………………………

（芝加哥時報/快訊）隨着近來新冠狀病毒疫苗的大量上市接種，疫情似乎已有轉好的跡象,芝加哥企業越發焦急的期待着一切儘快恢復正常, 不過專家們並不那麼樂觀。……………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥地區郵局事務不彰，不僅送件遲誤,而且還發生竊取郵件的情況,包括美國郵政服務公司五名前郵遞員在內的11人日前被起訴，他們被控從郵件中偷竊信用卡。…………………….

( 芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的波音公司近來頻頻出事故,,日前又因違反美國聯邦航空管理局2015年要求加強安全監督的協議，被罰540萬美元。波音還同意支付120萬美元和解另外兩個案件。美國聯邦航空管理局（FAA）表示，波音已同意支付540萬美元，因未能遵守2015年達成的一項協議改進其安全流程。據悉，該協議要求波音公司改善其安全性和監管規定。……………………………..

（芝加哥時報/快訊）一女子被控在芝加哥西北地區劫持汽車並引發兩起案件。在第一起案件中，一名8歲的男孩被迫從被劫持的suv上跳車逃生。第二起是這輛越野車後來在埃文代爾附發生了肇事逃逸的車禍，導致一名自行車愛好者嚴重受傷。但目前劫車嫌犯維羅妮卡·哈登(Veronica Harden)沒有因涉及這名騎自行車的人的撞車事故而受到指控。…………………………………..

  (芝加哥時報/快訊）由著名的學術調查機構Niche.com根據各項數據所評鑑的伊州頂尖公立中學排名榜正式公佈，位於芝加哥西郊瑞柏市的肯尼迪初中( Kennedy Junior High School) 拔得頭籌,名列榜首，而且接下來的第二、 三、四名都由瑞柏市的中學獲得, 依序為: 斯卡倫中學( Scullen) 、華盛頓初中( Washington) 與戈登·格雷戈里中學(Gordon Gregory), 從 第八名到第十名以及第十二名也全為瑞柏市的初中, 完整幻的前20名行榜如下:………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）由於去年疫情期間芝加哥鬧市區騷亂, 其中令人痛心的畫面之一是一名戴着小丑面具的男子站在一輛被大火吞噬的警察運動型多功能車前。這輛佈滿塗鴉的越野車是去年5月30日在環道上被燒燬的七輛芝加哥警察局的車之一, 根據警方統計發現，芝加哥2020年的縱火案增加了近65%。其中最受打擊的地區是南區和西區。……………………………….

（芝加哥時報/快訊）美國司法部法警局（United States Marshals Service）追捕謀殺耶魯碩士生蔣凱文(Kevin Jiang）的麻省理工學院（MIT）兇嫌潘勤軒（Pinxuan Pan）的行動仍然在積極進行之中, 法警局表示, 兇嫌潘勤軒仍然躲藏在喬治亞州未有離開, 對於捉捕這樣一位智慧型的罪犯, 雖然已經發布10,000美元懸賞通緝令,警局目前仍束手無策, 但相信一定能夠把潘勤軒緝捕到案。………………………………

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州衛生官員2月27日報告COVID – 19有1780個 新增確診和疑似病例，其中包括34人死亡。伊州102個縣的總病例為1,185,447人, 病例年齡範圍從1歲以上到100歲以下,全州共有20,494人死於COVID-19, 截至2021年2月27日，疫苗已在伊利諾州接種2,626,668劑,昨天接種了83,048劑疫苗。…………………………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥的坐標建築物莫頓鹽業(Morton Salt) 將永遠走入歷史, 長留在老一輩人的心中,芝加哥市議會批准了一項價值5000萬美元的重建計畫，莫頓鹽業原本位於芝加哥河畔的倉庫很快就會被著手改造成一個音樂和活動場所。………………………………………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥地區劫車事件層出不窮, 又有四名匪徒結夥打劫汽車公司, 毆打正在卸車的汽車公司職工司機並命令他交出鑰匙,搶走三部豪華轎車後駕車逃逸, 警方正在強力偵辦此一惡性劫車事件。…………………………………

（芝加哥時報/快訊）馬迪根爲擔任了50年的衆議院席位的新任命只花了大約5分鐘。民主黨迅速重選了安傑莉卡·格雷羅-奎利亞爾(Angelica guerrro – cuellar)，她的得票僅次於愛德華·格拉·科達特(Edward Guerra Kodatt)，後者於21日宣誓就職，但於24日宣佈辭職。……………………………………..

（芝加哥時報/快訊）美國零售聯合會 (NRF) 表示，隨著美國經濟開始重啟，且更多人接種新冠疫苗，今年零售銷售預期成長 6.5% 至 8.2%，銷售額合計超過 4.33 兆美元。……………………

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州衛生官員2月26日報告COVID – 19有2441 新增確診和疑似病例，其中包括55人死亡。伊州102個縣的總病例為1,183,667人, 病例年齡範圍從1歲以上到100歲以下,全州共有20,460人死於COVID-19, 截至2021年2月26日，疫苗已在伊利諾州接種2,543,620劑,昨天接種了102,670劑疫苗。……………………………………………………………..