芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）芝加哥即將迎來一座嶄新風貌的維斯塔摩天大樓(Vista Tower), 這棟大樓將帶領人們看到一個不一樣視角的芝加哥, 特別值得一提的是, 這一棟大樓是由中國萬達集團到芝加哥與Magellan Development Group一起投資新建的項目！……………………………….

芝加哥女作家的書偵破一樁歷史凶殺大案!

（芝加哥時報/快訊）有線電視頻道HBO今天將上演一部多年前轟動全美的謀殺案，而這樁命案竟然是靠著芝加哥犯罪女作家蜜雪兒·麥克納馬拉（Michelle McNamara）出版的書破案的，這位芝加哥女作家已在兩年前去世, 所以她看不到這部HBO例製作的紀錄片。……………………………….

風閣高中前校長多齊爾認為應讓員警撤出校園

（芝加哥時報/快訊）在2009年到2015年擔任風閣高中（Fenger Academy High School）校長期間，里茲·多齊爾（Liz Dozier）把一所充滿暴力且風評不佳的學校變成了一個學生的成才之地。現在這位曾叱吒風雲的校長正在呼籲讓員警退出學校，她認為即使沒有員警在，學校也是安全的。里茲·多齊爾表示自己無意攻擊員警，而是真誠地相信，除了讓學生直接接觸到刑事司法系統，有許多更好的方法來創造一個安全的學校環境。……………………………………….

健身房開了，你會去嗎? 你敢去嗎?

（芝加哥時報/快訊）在伊州第四階段的重啟計畫中，健身房重新開業算是其中值得期待的一個亮點。但當健身房真的重啟後，人們會選擇立刻回來還是繼續觀望？……………………………………

伊州新疫情(06/28):伊州死亡人數僅增加 15人 /美國疫情繼續反彈

（芝加哥時報/快訊）伊州6月28日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數增加 15人，總死亡人數超過6888人，是自3月30日報告8例死亡以來，單日死亡人數最少的一天。今天有新確診646案例，總確診案例達到141,723例 ,共處理了近24,000例冠狀病毒檢測，這是連續第12天處於COVID-19測試百分比低於3％，遠低於評估重新開放過程而設定的10％基準。…………………………………………………

06-28-20芝加哥頭條

“藍色的命也是命!”—支持警察的摩托車車隊今天舉行示威遊行!

（芝加哥時報/快訊）一群支持警察的摩托車車隊今天在芝加哥西北偏遠郊區的麥克亨利郡(McHenry County)，舉行藍色摩托車接力示威活動, 導致另外一批支持“黑人的命也是命”的群眾到達現場抗議, 所幸雙方面都很克制, 沒有發生嚴重的肢體衝突。…………………………………………………….

川普:芝加哥生活有如地獄

(芝加哥時報 / 快訊) 26日晚川普就芝加哥的槍支暴力事件，猛烈抨擊了伊州州長普利茲克和芝加哥市長萊特富特。稱兩人把“自己的政治利益”置於居民的生活之上，讓芝加哥生活有如地獄,並堅稱需要“法律和秩序”。………………………………

真是大悲劇!!芝加哥20個月小孩車上被槍殺!

（芝加哥時報/快訊）真是悲劇，一個才20個月大, 正在蹣跚學步的小孩今天下午竟然坐在22歲的媽媽車上被人槍殺當場死亡，他的媽媽的頭部則受到子彈擦傷，芝加哥警方說, 由於開槍的次數多, 有4個彈孔打到車子玻璃上,所以顯然是蓄意謀殺, 不是意外發生,警方正在積極偵辦中。……………………………………………………..

驚!雖遭疫情,庫克郡工商房產稅仍漲15.8%!

（芝加哥時報/快訊）伊州非常依賴房產稅，長年位居全美房產稅第二高。即使遭遇種種特殊情况，今年北部庫克郡的商業和工業房產稅帳單仍然平均上漲了15.8%，飆升的稅額正在壓迫庫克郡的商業，業主在不可持續的財產稅負擔下蹣跚而行。房產稅將使一些商業地產業主陷入赤字，這反過來將壓低房產價值，阻礙對庫克郡房地產的投資。公寓和辦公樓的業主則通過提高租金，將部分不斷上漲的稅項轉嫁給租戶，從而進一步推高當地高昂的生活和經營成本。最終，這種負擔過重的生活將使更多人逃離伊州。………………………………..

暴力芝加哥!5月最後一週80多人被槍殺

（芝加哥時報/快訊）今年上半年，芝加哥警方經歷了警察局歷史上最重大的一系列變化。1月下旬，當時的臨時警長查理·貝克公佈了一項大規模重組計畫，將數百名偵探、緝毒人員和黑幫官員轉移到負責巡邏的副警長和指揮官手中，以更好地打擊暴力行為。貝克還幫助成立了一個新的辦公室，執行聯邦同意法令所要求的警務改革，即憲法警務和改革辦公室。……………………..

疫情後,第四階段生活重啟了, 人們逐步恢復正常生活……………………

（芝加哥時報/快訊）隨著伊州第四階段重啓的開始鍵被按下，日常生活正生動起來。餐館開始在室內為顧客服務。為了慶祝這期待已久的時刻，不少居民踏出3月以來在外就餐的第一步，有的則去博物館、健身房進行活動。…………………………………………

06-27-20芝加哥頭條

芝加哥24名黑幫份子販毒洗錢被逮捕起訴

（芝加哥時報/快訊）雖然在疫情期間, 但是芝加哥西城的黑幫份子照樣為非作歹,販賣毒品和洗錢, 美國司法部今天說，已經逮捕了兩個黑幫的24名不良份子予以起訴。………………………………………………..

黑人青年獲100萬捐款接濟受災企業!

（芝加哥時報/快訊）一位仁慈的非裔芝加哥黑人青年傑瑪柯爾(Jahmal Cole) 因為親眼目睹了喬治·弗洛伊德（George Floyd）死後眾多暴民打劫商家企業, 於是創立了” 我的街區，我的兜帽，我的城市(My Block, My Hood, My City ) 組織，並通過其網站formyblock.org發出了捐款呼籲, 結果已籌集到100萬元, 他決心以這筆款項接濟這次受災難的企業。……………………….

好消息!Walmart超市將在芝加哥重新開業!

（芝加哥時報/快訊）在前一陣子暴動期間慘遭破壞打劫損失慘重的沃爾瑪超市(Walmart) 今天宣布, 決心收拾傷痛, 讓8家因搶劫而受損的芝加哥商店重新開業, 讓市場恢復元氣。……………………………

芝加哥今天開啟第4階段,您必須知道什麼?

(芝加哥時報 / 快訊) 期待已久的日子終於到達,芝加哥今天終於正式開啟第四階段，您必須知道什麼?重新開放的細節如下圖表。…………………………………………

芝加哥警察因盜竊現金和毒品被判7年以上徒刑